Tom toca el bajo en nuestra banda.	Tom plays the bass guitar in our band.
Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración !	So We inspired him (saying) Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance).
Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración !	So We inspired him Build the Ark under Our observation and by Our inspiration.
Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración !	Thereupon We revealed to him, saying Build the Ark under Our eyes and according to Our revelation.
Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración !	Then We inspired in him, saying Make the ship under Our eyes and Our inspiration.
Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración !	So We revealed to him Build the ark before Our eyes and by Our revelation.
Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración !	We inspired him, saying, Build the Ark before Our eyes and by the instruction of Our revelation.
Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración !	then We revealed Our will to him Build the Ark under Our watchful eye according to Our instructions.
Jurisdicción	Jurisdiction
Tras la conquista cristiana en 1462, la villa permaneció bajo la jurisdicción señorial de la Casa de Osuna.	After the Christian conquest in 1462, the town remained under the seigniorial jurisdiction of the House of Osuna.
Descripción Las islas pueden estar localizadas en cualquier parte, mientras que no estén ocupadas o estén bajo la jurisdicción de otros gobiernos.	The islands can be located anywhere, so long as they are not occupied and not within the jurisdiction of other governments.
Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente!	and build the Ark under Our eyes and Our direction. And do not supplicate Me concerning those who have engaged in wrong doing.
Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente!	Build the ship under Our eyes and by Our inspiration, and speak not unto Me on behalf of those who do wrong.
Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente!	Build the Ark under Our eyes and in accordance with Our revelation. Do not plead with Me concerning the evil doers.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing in front of Our sight as a reward for the sake of one who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	running before Our eyes a recompense for him denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Moving forward under Our eyes a requital for him who had been rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Floating under Our Eyes, a reward for him who had been rejected!
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing before Our eyes a reward for him who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	which sailed over the flood waters in Our sight, as a retribution for him who was met with disbelief.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	that ran on under Our Eyes, a recompense for him because he had been disbelieved.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	which floated on the water before Our very eyes. The flood was a recompense for the deeds of the disbelievers.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing, before Our eyes, a reward for him who was denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	floated on under Our eyes a vindication of him who had been rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	She floats under our eyes (and care) a recompense to one who had been rejected (with scorn)!
d) Se entiende por Estado de origen el Estado en cuyo territorio o bajo cuya jurisdicción o control se realiza la actividad peligrosa	(d) State of origin means the State in the territory or otherwise under the jurisdiction or control of which the hazardous activity is carried out
a) Cuando los delitos se cometan en cualquier territorio bajo su jurisdicción o a bordo de una aeronave o un buque matriculados en ese Estado	(a) When the offence is committed in any territory under its jurisdiction or on board a ship or aircraft registered in that State
Durante mucho tiempo se discutió sobre si la BCF debería cambiar su nombre para reflejar el hecho de que sólo Inglaterra estaba bajo su jurisdicción.	It had long been argued in some quarters that the BCF should change its name to reflect the fact that only England came under its jurisdiction.
En la década de 1980 llegó nuestra primera asaltacunas bajo el aspecto de Alexis Carrington.	The 1980s, our first cougar was given to us in the form of Alexis Carrington.
La referencia del presente dictamen a las leyes de jurisdicción comprende todas las disposiciones aplicables en jurisdicción .	References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction .
Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados!	And build the ship in front of Us, and by Our command, and do not speak to Me regarding the unjust they will surely be drowned.
Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados!	Make thou the Ark under Our eyes, and as We reveal and address Me not concerning those who have done evil they shall be drowned.'
Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados!	And make thou the ark under Our eyes and Our Revelation and address Me not regarding those that have done wrong verily they are to be drowned.
Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados!	And construct the ship under Our Eyes and with Our Inspiration, and address Me not on behalf of those who did wrong they are surely to be drowned.
Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados!	And build the Ark, under Our eyes, and with Our inspiration, and do not address Me regarding those who did wrong they are to be drowned.
Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados!	Build the ark before Our eyes and by Our revelation, and do not plead with Me for those who are wrongdoers they shall indeed be drowned.
Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados!	Build the Ark with Our seeing (and protection), and as We reveal. Do not speak to Me concerning the evildoers they shall be drowned'
Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados!	And construct the ship under Our observation and Our inspiration and do not address Me concerning those who have wronged indeed, they are to be drowned.
Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados!	but to build the Ark under the supervision and guidance of his Lord. He was also told not to address any words to Him concerning the unjust for they were all to be drowned.
Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados!	And make the ark before Our eyes and (according to) Our revelation, and do not speak to Me in respect of those who are unjust surely they shall be drowned.
Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! Van a ser anegados!	But construct an Ark under Our eyes and Our inspiration, and address Me no (further) on behalf of those who are in sin for they are about to be overwhelmed (in the Flood).

Búsquedas relacionadas : Bajo Su Jurisdicción - Bajo Su Jurisdicción - Bajo La Jurisdicción - Bajo Cualquier Jurisdicción - Bajo Su Jurisdicción - Bajo Cuya Jurisdicción - Bajo Nuestra Supervisión - Bajo La Jurisdicción Alemán - Jurisdicción Alemana - Jurisdicción Local - Jurisdicción Pertinente - Jurisdicción Territorial

Display this page in English