Traducción de "bajo nivel de educación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajo - traducción : Bajo nivel de educación - traducción : Educación - traducción : Educación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nivel de carga de batería bajo | Low battery level |
| E. Examen del nivel del subsidio de educación | E. Review of the level of education grant |
| E. Examen del nivel del subsidio de educación | E. Review of the level of the education grant |
| Nivel bajo de carga de la batería | Low battery level |
| A los gitanos, como ciudadanos de la Unión Europea, hay que asegurarles el derecho para una educación de calidad y garantizar la abolición de la educación segregada y de bajo nivel destacó Lívia Járóka. | On grounds of the citizenship right applied in the European Union, the right of quality education must be ensured for Roma people and low quality, segregated education must be eliminated , added Lívia Járóka. |
| Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel. | Low level IPsec connection established. |
| Se ha establecido una conexión de bajo nivel. | Low level connection established. |
| Tienen una especie de alma de muy bajo nivel. | They have just a kind of very low level soul. |
| Establecida la fase 1 de bajo nivel de IPsec. | Low level IPsec phase 1 established. |
| Establecida la fase 2 de bajo nivel de IPsec. | Low level IPsec phase 2 established. |
| Hemos construido nuestros sistemas de educación bajo el modelo del comida rápida. | We have built our education systems on the model of fast food. |
| La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo. | Your battery has reached a low level. |
| Controlador de hardware de bajo nivel para dispositivos móviles de KDEName | KDE Mobile Device Low level Hardware Driver |
| La carga de la batería está en el nivel bajo en | Battery is at low level at |
| No tienes que tener el nivel de educación de las personas de este recinto. | You do not need to have the education level of people in this room. |
| La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación. | The EU has highly talented, highly educated people. |
| India tuvo muchos infectados, pero tuvo un nivel bajo. | Look, India got many infected, but had a low level. |
| A nivel europeo mejorar la gobernanza del programa de trabajo Educación y formación 2010 | At European level improving the governance of the Education and Training 2010 work programme |
| La política pobre y de bajo nivel de este gobierno simplemente da vergüenza. | Such petty and poor politics from this government it is simply shameful. |
| Eso no funciona muy bien porque el nivel de la batería está bajo. | It doesn't work so well because the battery is low. |
| Tengo todas mis notas del Consejo de Educación de Nueva York desde nivel inicial hasta la universidad. | I have my entire New York City Board of Education transcript from kindergarten through college. |
| Propiedad (Propiedad estrella) Un sujeto de un determinado nivel de seguridad no puede escribir un objeto perteneciente a un nivel de seguridad más bajo. | The property (read star property) a subject at a given security level must not write to any object at a lower security level (no write down). |
| El formato completo es un formato de bajo y alto nivel. Borra completamente el disquete. | Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk. |
| SCHMIDHUBER por razones comprensibles, el nivel de información sobre la Comunidad es todavía muy bajo. | Community's new tasks, such as aid to Eastern Europe and the incotporation of the five new Länder of the Federal Republic of Germany in the European Com munity's legal ftamework. |
| El peso del hielo es tal que todo el continente se hunde bajo el nivel del mar, bajo su propio peso. | The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight. |
| Además, cabría esperar que si los gobiernos de bajo nivel comienzan a responder mejor, a la larga los de nivel superior lo hagan también. 160 | And government responsiveness at lower levels, one may hope, might eventually trickle up to the top. |
| Pueden ver, China bajo dominación extranjera, redujo su ingreso y bajó al nivel de India aquí. | You see, China under foreign domination actually lowered their income and came down to the Indian level here. |
| Las mujeres que han completado una educación secundaria o terciaria tienen más probabilidades de ingresar y permanecer en el mercado laboral que sus pares con un nivel de educación inferior. | Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts. |
| Finalmente, los criminales comunes y los inspectores corruptos están en el nivel más bajo . | Finally, ordinary criminals and corrupt inspectors are at the lowest level. |
| El euro sigue en su nivel más bajo desde hace un mes y medio. | The Euro is reaching its lowest level for a month and a half. |
| Entender que México solo prosperará cuando su gente esté educada, y que sea una educación de muy buen nivel . | To understand that Mexico will only prosper when its people are educated, and quite well educated . |
| En 2010, los países con el mismo nivel de educación tenían un ingreso per cápita por debajo de US 1.000. | In 2010, countries with a similar level of education had a per capita income of less than 1,000. |
| A nivel de la educación superior, el 80 de los estudiantes chilenos asisten ahora a universidades privadas o institutos técnicos. | At the higher education level, 80 of Chilean students now attend private universities or technical institutes. |
| De 1960 a 2010, el porcentaje de adultos con un nivel de educación secundaria aumentó de 20 a un sorprendente 87 . | From 1960 to 2010, the share of adults with a secondary education soared from 20 to an impressive 87 . |
| Bajo estas condiciones, y sólo bajo estas condiciones, la Comunidad podrá alcanzar el nivel de ambición que requieren las responsabilidades mundiales que ya son las suyas. | We must be patient and tenacious. We know that the Security Council decisions are beginning to bear fruit, so why change course now ? |
| Los países ACP se encuentran actualmente en su nivel económico más bajo de los últimos treinta años. | Today the Commissioner, Mr Marin, is with us. Wc know his sensitive approach to these subjects |
| kappname realiza la siguiente lista de compromisos con RFC en las bibliotecas de bajo nivel usadas por kappname . | The following list of RFC compromises is made by kappname or the low levels libraries used by kappname |
| Instalaciones educativas En el nivel más bajo estaban las escuelas elementales en los pueblos alemanes. | Educational facilities On the lowest level there were elementary schools in the German villages. |
| Significa que lo que puede decidirse de una forma descentralizada, debe hacerse al más bajo nivel administrativo posible. | We must change this state of affairs, especially given the current international situation which will force us, responsibility, to quicken the pace of European construction in political, economic and social fields. |
| Moscú A menudo los occidentales ven la política rusa en términos de una lucha de alto nivel entre liberales y conservadores Ligachev y Yakovlev bajo Gorbachev, reformistas y nacionalistas bajo Yeltsin, siloviki y liberales económicos bajo Putin. | Moscow Westerners often see Russian politics in terms of a high level struggle between liberals and conservatives Ligachev and Yakovlev under Gorbachev reformers and nationalists under Yeltsin siloviki and economic liberals under Putin. |
| que indica que toda la estructura de la educación se está moviendo bajo nuestros pies. Debemos cambiar radicalmente nuestra idea de la inteligencia | And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. We need to radically rethink our view of intelligence. |
| En el nivel más bajo están las necesidades básicas cobijo, ropa, comida, agua, apareamiento y demás. | On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth. |
| Es importante que se asegure a nivel europeo el reconocimiento del voluntariado como una experiencia de educación y de aprendizaje no formal. | At European level it is important to ensure that voluntary service is recognised as an educational experience and a period of non formal learning. |
| Esto puede conseguirse a nivel europeo mediante vínculos más estrechos con el método abierto de coordinación de la educación y la formación. | At European level this can be achieved through closer links with the education and training OMC. |
| Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación. | But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education. |
Búsquedas relacionadas : Bajo Nivel - Nivel Bajo - Bajo Nivel - Nivel Bajo - Bajo Nivel - Bajo Nivel - Nivel De Educación - Nivel De Educación - Nivel De Educación - Nivel De Educación - Nivel De Educación - De Bajo Nivel