Así cumplieron la ordenanza de su Dios y la ordenanza de la purificación. También los cantores y los porteros hicieron conforme al mandato de David y de su hijo Salomón	They performed the duty of their God, and the duty of the purification, and so did the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
Así cumplieron la ordenanza de su Dios y la ordenanza de la purificación. También los cantores y los porteros hicieron conforme al mandato de David y de su hijo Salomón	And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
La Dirección de Auditoría Interna , cuyas funciones se encuentran definidas en la Ordenanza de Auditoria del BCE2 , lleva a cabo tareas de auditoria por mandato y bajo la dependencia del Comité Ejecutivo .	The Directorate Internal Audit performs audit missions under the responsibility of the Executive Board .
Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob	For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob	For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
Nathan y su jefe fueron al concejo de la ciudad para tratar de cambiar la ordenanza.	Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.
Por tanto, guardarás esta ordenanza en el tiempo fijado, de año en año.	Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
El miembro del Consejo Legislativo Charles Mok también abordó los posibles limbos jurídicos de la aplicación de la ordenanza	Legislative Council member Charles Mok also addressed the potential loopholes in the implementation of the ordinance
porque Abraham obedeció mi voz y guardó mi ordenanza, mis mandamientos, mis estatutos y mis instrucciones	Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Por qué se preocuparían estos grupos por la ordenanza cuando la mayoría de los grupos interesados en el bienestar social no lo hacen?	Why should these groups care about the ordinance while the majority of groups that care about social welfare are not worried?
Cuando la nube se detenía muchos días sobre el tabernáculo, los hijos de Israel guardaban la ordenanza de Jehovah y no se ponían en marcha	When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh's command, and didn't travel.
Cuando la nube se detenía muchos días sobre el tabernáculo, los hijos de Israel guardaban la ordenanza de Jehovah y no se ponían en marcha	And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
Ellos sí entrarán en mi santuario y se acercarán a mi mesa para servirme, y cumplirán con mi ordenanza	they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.
Ellos sí entrarán en mi santuario y se acercarán a mi mesa para servirme, y cumplirán con mi ordenanza	They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
Está bajo la silla.	It is under the chair.
Está bajo la mesa.	It's under the table.
Marchamos bajo la lluvia.	We marched in the rain.
Amarás, pues, a Jehovah tu Dios y guardarás su ordenanza, sus estatutos, sus decretos y sus mandamientos, todos los días	Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his instructions, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always.
Amarás, pues, a Jehovah tu Dios y guardarás su ordenanza, sus estatutos, sus decretos y sus mandamientos, todos los días	Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
La Ordenanza de Auditoría del BCE está publicada en la dirección del BCE en Internet para fomentar la transparencia de los procedimiento de auditoria utilizados en el BCE .	The ECB Audit Charter is published on the ECB 's website to foster the transparency of audit arrangements in place at the ECB .
La gata está bajo la silla.	The cat is under the chair.
SCRIVENER, miembro de la Comisión. (FR) Señor Presidente, la ordenanza administrativa france sa del 23 de enero de 1990 representa una flexibilización en comparación con los procedimientos anteriores.	SCRIVENER, Member of the Commission. (FR) Mr President, the French administrative instruction of 23 January 1990 represents a simplification of previous procedures.
Bailamos bajo la tenue luz.	We danced in the subdued lighting.
Me escondí bajo la cama.	I hid myself under the bed.
Estaba trabajando bajo la nieve.	I was working under snow.
Estaba trabajando bajo la nieve.	He was working under the snow.
Qué tienes bajo la camisa?	What do you have under the shirt?
Bajo la zona de mensajes	Below the message pane
'Ellos, pues, guardarán mi ordenanza para que no carguen con la culpa por esto, ni mueran por haberla profanado. Yo soy Jehovah, el que los santifico	'They shall therefore follow my requirements, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it. I am Yahweh who sanctifies them.
'Ellos, pues, guardarán mi ordenanza para que no carguen con la culpa por esto, ni mueran por haberla profanado. Yo soy Jehovah, el que los santifico	They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it I the LORD do sanctify them.
Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera	What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera	What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass
bajo	bass
No dejes la bicicleta bajo la lluvia.	Don't leave the bicycle out in the rain.
No dejes la bicicleta bajo la lluvia.	Don't leave the bicycle in the rain.
La pregunta es seguirá tan bajo?	The question, then, is whether the growth differential will remain as low at it is today.
Me gusta pasear bajo la lluvia.	I like to walk in the rain.
Me bajo en la siguiente estación.	I am getting off at the next station.
Mi hijo juega bajo la lluvia.	My son is playing in the rain.
Tomemos un descanso bajo la sombra.	Let's take a rest in the shade.

Búsquedas relacionadas : Estatuto, Ordenanza - Número Ordenanza - Ordenanza Sector - Ordenanza Alcance - Ordenanza Municipal - Ordenanza Suiza - Ordenanza Explosiva - Ordenanza Empresa - Por Ordenanza - Ordenanza Federal - Empresas Ordenanza - Ordenanza Remuneración - Ordenanza De

Display this page in English