La electroeyaculación suele llevarse a cabo bajo anestesia general.	Electroejaculation is usually carried out under a general anesthetic.
Posteriormente quedó bajo las órdenes del general Wilhelm von Thoma.	Later he served under Erwin Rommel and Wilhelm von Thoma.
Bajo la barra de herramientas hay dos pestañas, General and Avanzadas.	Underneath the toolbar are two tabs, General and Advanced.
Durante la Guerra de los Siete Años, Gates combate bajo las órdenes del general Edward Braddock en América.	Career Seven Years War During the French and Indian War, Gates served General Edward Braddock in America.
El Consejo estará asistido por una Secretaría General, que estará bajo la responsabilidad de un Secretario General nombrado por el Consejo.	The Council shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council .
Licenciado bajo los términos de GNU Lesser General Public License PulseAudio es software libre.	PulseAudio is free and open source software subject to the terms of the GNU Lesser General Public License 2.1.
Teniendo presente también el objetivo del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz,	Bearing in mind also the objective of general and complete disarmament under effective international control,
Teniendo presente también el objetivo final del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz,	Bearing in mind also the ultimate objective of general and complete disarmament under effective international control,
El software es gratuito y se distribuye bajo los términos de la Licencia Pública General GNU.	The software is free and distributed under the terms of the GNU General Public License.
Oficialmente fue fundada el 6 de septiembre de 1880 bajo el gobierno del general Bernardino Caballero.	It was officially founded as a city on September 6, 1880 during Bernardino Caballero's government.
Dura aprox. de hora y media a dos, dependiendo del lugar donde lo hagan bajo anestesia general.	It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia.
Fue publicada bajo los términos de la licencia MIT, a partir de la versión 1.7.0 previamente lo fue bajo una licencia GNU Lesser General Public License (LGPL) modificada.	Released under the terms of the MIT License, as of version 1.7.0 and previously under a modified GNU Lesser General Public License (LGPL), the engine is free software.
Senegalese, el joven en silla de ruedas que vemos aquí, fue un niño soldado, bajo el comando del General, hasta que desobedeció órdenes, y el General le arrancó ambas piernas con disparos.	Senegalese, the young man seated on the wheelchair here, was once a child soldier, under the General's command, until he disobeyed orders, and the General shot off both his legs.
En 1846, a los 22 años, ingresó en el ejército mexicano bajo las órdenes del general Mariano Arista, que había llegado a Matamoros en un intento de detener a las fuerzas de avance del general Zachary Taylor.	In 1846, at age 22, he joined the Mexican Army under the orders of Gen. Mariano Arista, who had arrived at Matamoros in an attempt to stop the advancing forces of Gen. Zachary Taylor.
Las temperaturas oscilarán por lo general entre tres bajo cero y un grado positivo, soplará un viento débil.	Temperatures will be between minus three and plus one degree Celsius mostly, with a light wind.
Determinados funcionarios u otros agentes dependerán del Secretario del Tribunal General bajo la autoridad del Presidente del mismo.	Certain officials or other servants shall be responsible to the Registrar of the General Court under the authority of the President of the General Court.
En 1940, cuando el General Zhúkov fue ascendido a comandante del Distrito Militar de Kiev, en Ucrania, Bagramián escribió una carta pidiendo servir bajo su mando.	In 1940, when General Zhukov was promoted to commander of the Kiev Military District in the Ukraine, Bagramyan wrote a letter asking to serve under his command.
Su padre, Evaristo Rubín, fue un oficial de carrera que combatió con distinción bajo las órdenes del General Prim en la Guerra de África.	Rubín's father, a career officer who served with distinction under General Prim in the 1860 war against Morocco, steered Rubín toward a military career.
Ella vive en el bajo.	She lives on the ground floor.
Y en lugares donde las luces no se utilizan demasiado, una bombilla incandescente de menor precio puede costar menos en general que la alternativa de bajo consumo.	And in places where lights are not used very often, a lower price incandescent bulb can cost less overall than the energy efficient alternative.
Por lo general , tanto las agencias de calificación crediticia como los participantes en el mercado les han atribuido un nivel bajo de riesgo de crédito .	They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .
Bajo condiciones extremas, las teorías de relatividad general y cuántica le permiten al tiempo comportarse como otra dimensión del espacio.	Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.
Bajo estas circunstancias, podemos estar más o menos satisfechos, pero, en general, debo realizar una advertencia y lo hago en nombre de la Comisión de Desarrollo y Cooperación.	In these circumstances we can in fact be fairly satisfied, but I must issue a warning, and I do so on behalf of the Committee on Development and Cooperation.
Me bajo en la siguiente estación.	I am getting off at the next station.
El portero vive en el bajo.	The superintendent lives on the ground floor.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
El sucesivo jefe del Departamento de Justicia, el Procurador General Alberto Gonzales, bajo presión por los despidos, renunció a su posición.	The then head of the justice department, Attorney General Alberto Gonzales, came under fire for the sackings, and eventually resigned his position.
Por lo general tienen un sonido metálico, y suena como el bajo producido por una tuba , aparte que es más rápido.	It usually has a metallic sound and a sound like that of the bass produced by a tuba except faster.
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass
bajo	bass
El Sexto Cuerpo (Cuerpo VI), bajo el mando del mayor general William B. Franklin, estaba constituido por La Primera División del brigadier general Henry W. Slocum (brigadas de los coroneles Alfred T.A.	The VI Corps, under Maj. Gen. William B. Franklin, consisted of the divisions of Maj. Gen. Henry W. Slocum (brigades of Col. Alfred T.A.
Tom toca el bajo en nuestra banda.	Tom plays the bass guitar in our band.
Construido bajo licencia en Italia por Agusta.	Built under license in Italy by Agusta.
Ahora se encuentra en libertad bajo fianza.	He is currently out on bail.
10. Reafirma que el objetivo final de los esfuerzos de los Estados en el proceso de desarme es el desarme general y completo bajo un control internacional eficaz	10. Reaffirms that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control
El RTL (en Verilog) usado para el FPGA y el RTL usado para el ASIC están planeados para ser liberados bajo la Licencia pública general de GNU (GPL).	The RTL (in Verilog) used for the FPGA and the RTL used for the ASIC are planned to be released under the GNU General Public License (GPL).
El Ejército ruso destacado en el Cáucaso tenía inicialmente una fuerza formada por unos 100.000 hombres bajo el mando nominal del gobernador general del Cáucaso, Illarion Vorontsov Dashkov.	Before the war, Russia had Russian Caucasus Army with 100,000 men under the nominal command of the Governor General of the Caucasus Illarion Vorontsov Dashkov.
Notablemente avanzado Regular Bajo Muy avanzado Avanzado Muy bajo	Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments .
En 1984 fue dejado en libertad bajo una amnistía.	In 1984 he was released from jail, under an amnesty.
Más bajo.	Quieter!
Soy bajo.	I am short.
Volumen bajo	Low Volume

Búsquedas relacionadas : Bajo Dirección General - Bajo Ley General - Bajo Anestesia General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General

Display this page in English