La citación judicial fue enviada después de que la asociación de víctimas del terrorismo Dignidad y Justicia presentara una denuncia por el cortometraje el 8 de noviembre de 2014.	The summons was issued after the terror victims' association Dignity Justice filed a complaint about the sketch on November 8, 2014.
La policía encontró marihuana en el coche y un tiempo después Orozco recibió una citación judicial por posesión de drogas y artículos relacionados (delitos menores que conllevan cada uno una multa de 100 dólares estadounidenses) en la que se le informaba de la fecha del juicio.	After the police officer found marijuana in the car, Mr. Orozco was issued a summons for possession and drug paraphernalia petty offenses that each carry a 100 fine and given a court date.
e ) liquidación judicial .	e ) a judicial winding up .
Asistencia judicial recíproca	Mutual legal assistance
una tutela judicial efectiva	effective access to justice
d ) sometimiento a vigilancia judicial	d ) placing under judicial supervision
Reforma administrativa, legislativa y judicial	Administrative, legislative and judicial reform
Control judicial y asuntos conexos	Judicial control and related matters
COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL	JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS
COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL	JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS
El sistema judicial no funcionaba adecuadamente.	The court system wasn't functioning properly.
Artículo 35 Control judicial y asuntos conexos	Article 35 Judicial control and related matters
El proceso judicial en curso seguirá adelante.	Ongoing legal proceedings are continuing
Artículo 35 Control judicial y asuntos conexos 35.1 .	Article 35 Judicial control and related matters 35.1 .
21. La asistencia judicial recíproca podrá ser denegada	21. Mutual legal assistance may be refused
en cualquier fase posterior del proceso judicial, y	at any later stage during the course of judicial proceedings and
En octubre de 2013, cuando el Departamento Central de Propaganda reprimió a los lideres políticos de opinión de Weibo, Biantailajiao recibió una citación policial, acusándole de difundir información falsa .	In October 2013, when the Central Propaganda Department cracked down on Weibo's opinion leaders, he received a subpoena from police accusing him of spreading false information .
Es lo que pasó con las reformas proeuropeas del gobierno de Erdoğan, que sirvieron más que nada para crear una tapadera política bajo la cual fortalecer el control gülenista del poder judicial.	So it was with the Erdoğan government s pro European reforms, which served mainly to provide political cover for strengthening the Gülenists hold over the judiciary.
De igual modo, las agencias del gobierno deberían revelar sus procedimientos de petición de datos lo antes posible, y asegurarse de que esas peticiones solo se realizan bajo un control judicial efectivo.	Similarly, government agencies should reveal their data requesting procedures as soon as possible, and make sure those requests are issued only with proper judicial reviews.
Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público	Measures relating to the judiciary and prosecution services
c) El fortalecimiento de la independencia del poder judicial	(c) Strengthening the independence of the judiciary
Este evento exige que nuestro sistema judicial se responsabilice.	This event is to demand that our justice system take responsibility.
Orden judicial quiere suspender el servicio de mensajería WhatsApp.	Court order wants WhatsApp to shut down
Hasta dónde llega, pues, nuestra coherencia política yjudicial? judicial?	He should face that charge in the courts where he belongs.
PT , IT , DE , ES , Policía , cuerpo FR , FI , EL judicial , finanzas , comercio EN , FR , DE , Policía , cuerpo EL , IT , ES , PT , judicial , finanzas , bancos SI , FR , DE , LT , Finanzas , bancos , IT , ES , LV , policía , cuerpo CY , PO judicial , comercio	PT , IT , DE , ES , Police , judiciary , FR , FI , EL financial , commerce AT , FR , DE , Police , judiciary , EL , IT , ES , PT , financial , banks
la intensificación de la cooperación judicial, entre otras cosas mediante la resolución de conflictos de jurisdicción y una estrecha cooperación con la Red Judicial Europea.	the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network.
Aunque es de esperar que Google también pida una orden judicial, la orden no tendrá que reunir las características requeridas por el sistema judicial estadounidense.	Although Google presumably would still require a court order, the order would not have to meet the standards of the US judicial system.
d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial	(d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system
15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente	15. A request for mutual legal assistance shall contain
23. Toda denegación de asistencia judicial recíproca deberá fundamentarse debidamente.	23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.
Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial.	The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass
bajo	bass
en caso necesario , solicitan la autorización de la autoridad judicial competente .	if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .
Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial	Right to an effective remedy and to a fair trial
Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial	Presumption of innocence and right of defence
Por eso estamos tratando de construir un sistema judicial en Afganistán.	That is why we are trying to build a judicial system right now in Afghanistan.
Intentó también reestructurar la vida judicial y administrativa de su reino.	He also tried to restructure administrative and judicial life in his realm.
Tamer El Ghobashy presenta dudas sobre el sistema judicial de Egipcio.	Tamer El Ghobashy casts doubt on Egypt's judiciary.
asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial	Assistance with investigating offences and bringing charges.
Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial.	Assistance with investigating offences and bringing charges.

Búsquedas relacionadas : Citación Judicial - Citación Judicial - Citación Judicial - Bajo Tutela Judicial - Citación - Citación Directa - Citación Original - Aplicación Citación - Citación Administrativa - Citación Expedida - Citación Pública

Display this page in English