Traducción de "búsqueda y rescate" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O quizás para búsqueda y rescate? | Or maybe do search and rescue? |
| También sirve para misiones de búsqueda y rescate. | Also for search and rescue applications as well. |
| Consideremos el enfoque europeo a las operaciones de búsqueda y rescate. | Consider Europe s approach to search and rescue operations. |
| Y el perro puede entonces entender todo. Y así, mi perro de búsqueda y rescate. | And the dog can take a note, and I've got my own little search and rescue dog. |
| CC 138 Transporte STOL bimotor utilitario, avión de búsqueda y rescate para las Fuerzas Armadas canadienses. | Twin engined STOL utility transport, search and rescue aircraft for the Canadian Forces. |
| El presidente indonesio Joko Widodo y el vicepresidente Jusuf Kalla están supervisando de cerca la misión de búsqueda y rescate. | Indonesian President Joko Widodo and Vice President Jusuf Kalla are supervising the search and rescue mission closely. |
| El presidente Jokowi a bordo del avión de búsqueda y rescate cuando se detectan los primeros restos del avión | President Jokowi on board the search and rescue plane when it first spotted aircraft parts. |
| Este es el nuevo proyecto estamos intentando crear el primer robot trepador de búsqueda y rescate que puede moverse sólo en unas pocas superficies. | Here's the new project we're trying to create the first climbing search and rescue robot no suction or magnets that can only move on limited kinds of surfaces. |
| El equipo de búsqueda y rescate informó que la última posición conocida del vuelo QZ8501 de Air Asia fue sobre el Golfo de Kumai. | Indonesian search rescue team said the last known position of AirAsia flight QZ8501 was over the Gulf of Kumai. pic.twitter.com OPb3sywPkN The Philippine Star ( PhilippineStar) December 28, 2014 |
| Con profunda tristeza, espero que el equipo conjunto de búsqueda y rescate logre reunir más partes del avión para determinar la causa del accidente. | In deep sadness, I hope that the joint search and rescue team will succeed in gathering more airplane parts to determine the cause of accident. |
| Pero desde el sábado 25, los habitantes de las aldeas remotas han estado esperando en vano la llegada de operaciones de búsqueda y rescate. | But since Saturday the residents of remote villages have been waiting in vain for rescue and search operations to arrive. |
| Sobrevolamos el área, tomamos imágenes, enviamos personas, tomamos fotografías de los interiores, de las áreas del desastre. Ayudamos con los primeros auxilios, la búsqueda y el rescate. | We flew the area. We imaged it. We sent in people. We took pictures of interiors, disaster areas. We helped with the first responders, the search and rescue. |
| Búsqueda y referencia | Lookup Reference |
| Configurar búsqueda y lanzamiento | Configure Search and Launch |
| Sin embargo, en lugar de reducir el flujo humano la fortaleza simplemente lo ha recanalizado, obligando a inmigrantes y refugiados a intentar peligrosas travesías por mar, incluso si hay menos operaciones de búsqueda y rescate. | But the fortress has merely rechanneled, rather than stemmed, the flow of people, forcing migrants and refugees to attempt dangerous sea crossings even as search and rescue operations are being scaled back. |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| El dilema del rescate | The Ransom Dilemma |
| Fuimos a su rescate. | We went to his rescue. |
| Ambito y rutas de búsqueda | Scope and Search Paths |
| Búsqueda distinguiendo mayúsculas y minúsculas. | Do case sensitive search. |
| Búsqueda y limpieza de fallos | Bug triaging and sanitizing |
| Actualización de búsqueda y proceso | Search and process management |
| Creación de búsqueda y proceso | Search and process creation |
| Actualización de búsqueda y proceso | Search and process update |
| Contenedor de búsqueda y lanzamientoComment | Search and Launch Containment |
| Motor de búsqueda y lanzamientoComment | Search and Launch Engine |
| Herramienta de búsqueda y reemplazoComment | Search Replace Tool |
| Modo de búsqueda y reemplazo | Search and replace mode |
| Modo de búsqueda y reemplazo. | Select search and replace mode. |
| Estilo de pegado y búsqueda | Paste and Match Style |
| Y el reciente torpe rescate de Chipre no ayuda. | And the recent bungling of the Cyprus rescue does not help. |
| Búsqueda | Lookup |
| Búsqueda | Search |
| búsqueda | search |
| Búsqueda | Searching |
| Búsqueda... | Lookup... |
| Búsqueda | Search |
| El G 20 al rescate? | The G 20 to the Rescue? |
| Tom rehusó pagar el rescate. | Tom refused to pay the ransom. |
| Búsqueda inversa entre kile y okular | Inverse Search between kile and okular |
| Las barras de búsqueda y reemplazo | The Search and Replace Bars |
| Menú Plasma de búsqueda y lanzamientoComment | Plasma Search and Launch menu |
| Búsqueda LDAP | When doing parallel searches an array of search result identifiers is returned, except in case of error, then the entry corresponding to the search will be FALSE. |
| Búsqueda inversa | Inverse Search |
| Búsqueda directa | Forward Search |
Búsquedas relacionadas : Fuego Y Rescate - Secuestro Y Rescate - Rescate Y Recuperación - Búsqueda Y Selección - Búsqueda Y Recuperación - Búsqueda Y Destrucción - Búsqueda Y Visualización - Alquiler Y El Rescate - Rescate Y La Resolución - Buscar Y Misión De Rescate
