Traducción de "búsqueda del nombre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Búsqueda por nombre | Finding by Name |
| Nombre de carpeta de búsqueda | Search folder name |
| Ya existe ese nombre de búsqueda. Por favor, escoja otro nombre | Search name already exists. Please enter a new name |
| la búsqueda de nombre ha falladoSocket error code AddressInUse | name lookup has failed |
| En la parte superior del diálogo, puede teclear el nombre de la lista de reproducción desde búsqueda. A continuación, puede definir sus criterios de búsqueda en el grupo Criterios de búsqueda. | At the top of the dialog, you can type in the name of your search playlist. Then, you can define your search criteria in the Search Criteria group. |
| La búsqueda del escritorio Strigi permite buscar archivos por contenido en vez de sólo por su nombre. | Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name. |
| Su nombre apareció en 42 entradas distintas en una búsqueda en Google. | Her name came up in 42 separate entries in a Google search. |
| Su nombre apareció en 42 entradas distintas en una búsqueda en Google. | Her name appeared in 42 separate hits in a Google search. |
| Localizar un objeto por su nombre usando la ventana de búsqueda de objetos | Locate an object by name using the Find Object Window |
| Si presiona este botón, la búsqueda de mapas se guardará en un nuevo álbum virtual de búsqueda usando el nombre dado a la izquierda. | If this button is pressed, the current map search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side. |
| Consejo para forzar a K3b a usar un nombre distinto del predeterminado para el ejecutable, especifíquelo en la ruta de búsqueda. | Hint to force K3b to use another than the default name for the executable specify it in the search path. |
| La búsqueda comienza instantáneamente cuando introduce el texto en el campo de búsqueda. La búsqueda es incremental, esto es, según va tecleando cada caracter en el campo de texto, se va reduciendo la búsqueda. Es práctico para encontrar una canción de la que solo conozca una parte del nombre, por ejemplo. | Searching begins instantly when text is entered into the search field. Searching is incremental, that is, as you type each character into the text field, the search is narrowed further. This is useful to find a song where you only remember part of a name, for instance. |
| Etiqueta del motor de búsqueda | Search Engine Label |
| Registro del error de búsqueda | Search Error Log |
| Clave de búsqueda del remitente | Sender Search Key |
| Búsqueda del escritorio Crystaldashboard introduction | Crystal Desktop Search |
| La búsqueda del milagro mexiquense | The Quest for the Mexican Miracle Global Voices |
| Si presiona este botón, la búsqueda de imágenes similares actual se guardará en un nuevo álbum virtual de búsqueda usando el nombre dado a la izquierda. | If you press this button, the current similar image search will be saved to a new search virtual album using name set on the left side. |
| Si presiona este botón, la búsqueda difusa de esbozos actual se guardará en un nuevo álbum virtual de búsqueda usando el nombre dado a la izquierda. | If you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side. |
| Iniciar la búsqueda del término introducido | Start the search for entered term |
| Mostrar registro del error de búsqueda | Show Search Error Log |
| Patrones de nombre archivo es una plantilla de búsqueda que kde utilizará para determinar el tipo MIME . | Filename Patterns is a search pattern which kde will use to determine the MIME type. |
| La Barra de herramientas de búsqueda rápida puede filtrar con rapidez la lista de contactos, tecleando unas pocas letras del nombre de un contacto. | The Quick Search Toolbar quickly filters the contact list, by typing a few letters from a contact's name. |
| Consejo para forzar a K3b a usar un nombre distinto del predeterminado para el ejecutable, especifíquelo en la ruta de búsqueda. NAME OF TRANSLATORS | Hint to force K3b to use another than the default name for the executable specify it in the search path. |
| Profundidad de búsqueda del archivo de configuración | Search depth for config file |
| Profundidad de búsqueda del archivo de configuración | Search depth for config file |
| Red de búsqueda del desarrollador de MicrosoftQuery | Microsoft Developer Network Search |
| Profundidad de búsqueda del archivo de configuración | Search depth for config file |
| Incluir descripción del elemento en la búsqueda | Include item descriptions in your search |
| Contiene una jerarquía de todos los componentes del formulario. La lista simplifica la búsqueda de los widgets por el nombre y permite navegar por ellos. | Contains a hierarchy of all widgets of the form. The list simplifies widgets lookup by name and navigation between them. |
| Los hombres se cansan en búsqueda del descanso. | Men tire themselves in pursuit of rest. |
| Captura de pantalla del diálogo de búsqueda avanzada. | Screenshot of the Advanced Search Dialog. |
| Tellico no pudo completar la búsqueda del CD. | Tellico was unable to complete the CD lookup. |
| Orden del registro en el diálogo de búsqueda | Sort order of register in search dialog |
| Nombre del nodo local, probablemente el nombre del servidor sin el nombre del dominio. | local node name, most probably the host name without the domain name |
| ... que puede filtrar por cualquier cabecera simplemente con su nombre en el primer campo de la regla de búsqueda? | ... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule? |
| Búsqueda | Lookup |
| Búsqueda | Search |
| búsqueda | search |
| Búsqueda | Searching |
| Búsqueda... | Lookup... |
| Búsqueda | Search |
| Búsqueda histórica del magnetismo y teoría del magnetismo de la Tierra. | Historical survey of magnetism and theory of Earth's magnetism. |
| Configuración y generación del índice de búsqueda del centro de ayudaName | Help center search index configuration and generation |
| Nombre el nombre visible del usuario | Name the user visible name |
Búsquedas relacionadas : Búsqueda Nombre - Del Nombre - Nombre De Host De Búsqueda - Búsqueda Del Aprendizaje - Búsqueda Del Amor - Búsqueda Del Conocimiento - Búsqueda Del Poder - Búsqueda Del Placer - Búsqueda Del Crecimiento - Búsqueda Del éxito - Búsqueda Del Consumidor - Búsqueda Del Tesoro - Búsqueda Del Habla - Nombre Del Comerciante
