Traducción de "búsqueda de una fecha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Incluir en la búsqueda las tareas pendientes sin fecha de vencimiento | Include To dos in the search that do not have a due date |
| Borrar la búsqueda por fecha? Week weeknumber month name year string | Delete Date Search? |
| Tenemos una orden de búsqueda. | We have a search warrant. |
| Marque esta casilla para incluir en los resultados de la búsqueda las tareas pendientes sin fecha de vencimiento. | Check this box to include To dos without a due date in the search results. |
| Inserte aquí una ruta de búsqueda. Puede usar el botón de rutas de búsqueda. | Insert a search path here. You can use the search path button. |
| Es una lista de reproducción basada en una búsqueda. Puede crear una lista de reproducción como esta pulsando en Archivo Nuevo Lista desde búsqueda, o pulsando sobre el botón Búsqueda avanzada en la Barra de búsqueda. | This is a playlist which is based off of a search. You can create a playlist like this by clicking File New Search Playlist, or by clicking on the Advanced Search button on the Search Bar. |
| Ejecuta una orden o una consulta de búsqueda | Run a command or a search query |
| Si quiere realizar una búsqueda más refinada, puede pulsar el botón de Búsqueda avanzada a la derecha de la barra de búsqueda, que le permitirá crear una lista de reproducción virtual. Si desea cancelar la búsqueda, puede pulsar el botón Vaciar búsqueda a la izquierda de la barra de búsqueda. | If you would like to make a more fine grained search, you can click the Advanced Search button to the right of the search bar, which will allow you to create a virtual playlist. If you would like to cancel the search, you can simply click on the Clear button to the left of the search bar. |
| Introducir un valor de búsqueda. Una búsqueda por ISBN debe contener el ISBN completo. | Enter a search value. An ISBN search must include the full ISBN. |
| Crea una nueva lista de reproducción desde una búsqueda. | Creates a new search playlist. |
| Crear una lista de reproducción desde búsqueda | Create Search Playlist |
| Realizamos una búsqueda a fondo. | We've made a thorough search. |
| Añadir una búsqueda o proceso | Add a search or a process |
| Una fecha arbitraria | An arbitrary date |
| No se especificó una orden de búsqueda o una URL. | No search command or URL specified. |
| Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 ) | There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) |
| Una herramienta de búsqueda y reemplazo por lotesGenericName | A batch search and replace tool |
| La vida es una búsqueda constante. | Life is a constant search. |
| Creo que es una búsqueda inútil. | I think it's a wild goose chase. |
| Elegir una nueva fecha | Choose a new date |
| Siempre que se inicie una nueva búsqueda, abrir la página de la búsqueda por delante de cualquier otra página. | When a new search is started, open the search page in front of any other pages. |
| kate posee una barra de búsqueda incremental y otra de búsqueda y reemplazo que permite introducir una cadena de reemplazo, además de ciertas opciones adicionales. | kate has an incremental search bar and a power search and replace bar, which offers the means of entering a replacement string along with a few extra options. |
| Ahora una dentista de profesión, está en búsqueda de empleo. | Now a dentist, she's looking for jobs. |
| El diálogo de búsqueda avanzada se utiliza para crear las Listas de reproducción desde búsqueda. Le permite crear una búsqueda refinada a través de diferentes etiquetas de su colección de canciones. | The Advanced Search dialog is used to create Search Playlists. It allows you to make a fine grained search among the different tags of your song collection. |
| La función EDATE devuelve la fecha indicada por una fecha dada y un número de meses antes o después de esa fecha. | The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date. |
| No se pueden ingresar asientos con una fecha anterior a la fecha de apertura de cuenta. | Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date. |
| Usa una salida HTML para generar los informes de búsqueda | Use HTML output when generating search reports |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Por favor, especifique una fecha de vencimiento válida. | Please specify a valid due date. |
| Por favor, especifique una fecha de comienzo válida. | Please specify a valid start date. |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Usar una búsqueda de trayectos recienteThis should match the localized keywords. | Use a recent journey search |
| La búsqueda comienza instantáneamente cuando introduce el texto en el campo de búsqueda. La búsqueda es incremental, esto es, según va tecleando cada caracter en el campo de texto, se va reduciendo la búsqueda. Es práctico para encontrar una canción de la que solo conozca una parte del nombre, por ejemplo. | Searching begins instantly when text is entered into the search field. Searching is incremental, that is, as you type each character into the text field, the search is narrowed further. This is useful to find a song where you only remember part of a name, for instance. |
| Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . Fecha de vencimiento fecha en la que vence una operación de política monetaria . | The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction . |
| Se considera válida una fecha si | A date is considered valid if |
| Nunca dejo pasar una fecha límite. | I always keep my deadlines. |
| Una línea de búsqueda para filtrar los elementos de la cartera actual | A search line to filter the items of the current wallet |
| El Orgullo Hijra 2014 finalizó con una competencia de búsqueda de talentos. | Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition. |
| Rutas de búsqueda | Search paths |
| ruta de búsqueda | searchpath |
| Búsqueda de complementos | Scan for Plugins |
| Búsqueda de palabras | Looking Up Words |
| Búsqueda de kanji | Looking Up Kanji |
| Búsqueda de objetos | Finding Objects |
Búsquedas relacionadas : Búsqueda Por Fecha - Una Búsqueda - Una Búsqueda - Una Búsqueda De - Una Búsqueda De - Una Fecha - Iniciar Una Búsqueda - Realizar Una Búsqueda - Realizar Una Búsqueda - Realizar Una Búsqueda - En Una Búsqueda - Realizar Una Búsqueda - En Una Búsqueda - Hacer Una Búsqueda
