Traducción de "bóveda del cielo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bóveda - traducción : Cielo - traducción : Cielo - traducción :
Sky

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dios las puso en la bóveda del cielo para alumbrar sobre la tierra
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
Así sirvan de lumbreras para que alumbren la tierra desde la bóveda del cielo. Y fue así
And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth and it was so.
Las nubes le son un velo, y no puede ver, mientras se pasea por la bóveda del cielo.
Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'
Las nubes le son un velo, y no puede ver, mientras se pasea por la bóveda del cielo.
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not and he walketh in the circuit of heaven.
Entonces dijo Dios Produzcan las aguas innumerables seres vivientes, y haya aves que vuelen sobre la tierra, en la bóveda del cielo.
And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
La bóveda
The Archway
Por la bóveda elevada!
The roof raised high,
Por la bóveda elevada!
And the lofty roof.
Por la bóveda elevada!
and the roof uplifted
Por la bóveda elevada!
By the roof elevated.
Por la bóveda elevada!
And by the roof raised high (i.e. the heaven).
Por la bóveda elevada!
And the elevated roof.
Por la bóveda elevada!
by the elevated canopy
Por la bóveda elevada!
And the roof exalted,
Por la bóveda elevada!
by the vault raised high,
Por la bóveda elevada!
and the uplifted roof
Por la bóveda elevada!
And by the heaven raised high
Por la bóveda elevada!
by the high ceiling (heaven),
Por la bóveda elevada!
And the elevated canopy
Por la bóveda elevada!
and by the lofty vault of the sky,
Por la bóveda elevada!
By the Canopy Raised High
E hizo Dios la bóveda, y separó las aguas que están debajo de la bóveda, de las aguas que están sobre la bóveda. Y fue así
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament and it was so.
Entonces dijo Dios Haya lumbreras en la bóveda del cielo para distinguir el día de la noche, para servir de señales, para las estaciones y para los días y los años
And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years
Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
Raised it high, proportioned it,
Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
He raised its roof and made it proper.
Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
He lifted up its vault, and levelled it,
Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
He hath raised the height thereof and perfected it.
Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
He raised its height, and He has equally ordered it,
Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
He raised its masses, and proportioned it.
Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
and raised its vault high and proportioned it
Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
He raised the height thereof and ordered it
Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
He raised its vault and fashioned it,
Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
He raised it high and leveled it,
Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
He raised its ceiling and proportioned it.
Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
high above?
Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
He raised high its height, then put it into a right good state.
Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
by raising its vault high and fashioning it flawlessly,
Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
On high hath He raised its canopy, and He hath given it order and perfection.
Objetos del cielo
Objects in the Sky
Tentáculos del cielo
SkyTentacles
Colores del cielo
Color of sky
Bendición del cielo
Blessing of Heaven
El paratipo es el espécimen IVPP V818, una bóveda craneana.
The paratype is specimen IVPP V818, a skull roof.
Opciones del mapa del cielo
Skymap Options
Dios llamó a la bóveda Cielos. Y fue la tarde y fue la mañana del segundo día
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

 

Búsquedas relacionadas : Del Cielo - Bóveda - Bóveda Del Ventilador - Bóveda Del Tesoro - Cielo - Llovido Del Cielo - Entierro Del Cielo - Cerca Del Cielo - Puertas Del Cielo - Llave Del Cielo - Anfitriones Del Cielo