Traducción de "bálsamo de jardín" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Bálsamo - traducción :
Balm

Bálsamo - traducción :
Balsam

Jardín - traducción :
Garden

Jardín - traducción :
Landscaped garden

Palabras clave : Balm Salve Ointment Soothing Sore Garden Kindergarten Garden Lawn Backyard

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De repente ha caído Babilonia y ha sido quebrantada. Lamentad sobre ella tomad bálsamo para su dolor. Quizás sanará
Babylon is suddenly fallen and destroyed wail for her take balm for her pain, if so be she may be healed.
De repente ha caído Babilonia y ha sido quebrantada. Lamentad sobre ella tomad bálsamo para su dolor. Quizás sanará
Babylon is suddenly fallen and destroyed howl for her take balm for her pain, if so she may be healed.
El jardín empieza en el jardín.
Kindergarten begins in kindergarten.
David consultó a Jehovah, y él le respondió No subas, sino rodéalos por detrás, y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo
When David inquired of Yahweh, he said, You shall not go up. Circle around behind them, and attack them over against the mulberry trees.
Sube a Galaad y toma bálsamo, oh virgen hija de Egipto. En vano has multiplicado las medicinas no hay curación para ti
Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt in vain do you use many medicines there is no healing for you.
David consultó a Jehovah, y él le respondió No subas, sino rodéalos por detrás, y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo
And when David inquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.
Sube a Galaad y toma bálsamo, oh virgen hija de Egipto. En vano has multiplicado las medicinas no hay curación para ti
Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt in vain shalt thou use many medicines for thou shalt not be cured.
Acaso no hay bálsamo en Galaad? Acaso no hay allí médico? Por qué, pues, no hay sanidad para la hija de mi pueblo
Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then isn't the health of the daughter of my people recovered?
Acaso no hay bálsamo en Galaad? Acaso no hay allí médico? Por qué, pues, no hay sanidad para la hija de mi pueblo
Is there no balm in Gilead is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
Entonces David volvió a consultar a Dios, y Dios le dijo No subas tras ellos, sino rodéalos y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo
David inquired again of God and God said to him, You shall not go up after them. Turn away from them, and come on them over against the mulberry trees.
Entonces David volvió a consultar a Dios, y Dios le dijo No subas tras ellos, sino rodéalos y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo
Therefore David inquired again of God and God said unto him, Go not up after them turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.
Vengo del jardín.
I'm coming from the garden.
Funciona como el suelo en un jardín. Es un jardín al revés.
It acts like the soil in a garden. It's an inverted garden.
El jardín estuvo lleno de flores.
The garden was filled with flowers.
Sólo tenemos un trocito de jardín.
We have just a tiny bit of garden.
Me gusta un árbol de jardín.
I like a garden tree.
Estas flores son de nuestro jardín.
These flowers are from our garden.
De qué tamaño es tu jardín?
How big is your garden?
De qué tamaño es vuestro jardín?
How big is your garden?
El jardín estaba cubierto de nieve.
The garden was covered in snow.
en un Jardín elevado,
In high empyrean
en un Jardín elevado,
In the high empyrean,
Entra en Mi Jardín!
Enter then My garden.
en un Jardín elevado,
In a lofty Garden
en un Jardín elevado,
In a high Garden.
Entra en Mi Jardín!
And come into My Paradise!
en un Jardín elevado,
in a lofty Garden,
en un Jardín elevado,
in a sublime Garden,
Entra en Mi Jardín!
Enter thou My Paradise!'
en un Jardín elevado,
In a Garden lofty.
en un Jardín elevado,
They shall be in a Garden lofty
Entra en Mi Jardín!
And enter thou My Garden.
Entrad en el Jardín!
(Behold!
en un Jardín elevado,
In a lofty Paradise,
en un Jardín elevado,
In a lofty Paradise.
Entra en Mi Jardín!
And enter you My Paradise!
en un Jardín elevado,
In a lofty Garden.
Entra en Mi Jardín!
Enter My Paradise.
Entrad en el Jardín!
To such it will be said 'Enter Paradise.
en un Jardín elevado,
in a lofty Garden
en un Jardín elevado,
They will be in a lofty Garden
Entra en Mi Jardín!
and enter My Paradise.
Entrad en el Jardín!
(Unto them it hath been said) Enter the Garden.
en un Jardín elevado,
In a high garden
en un Jardín elevado,
In a high Garden

 

Búsquedas relacionadas : Bálsamo - Bálsamo Curativo - Sauce Bálsamo - Dulce Bálsamo - Bálsamo Molucca - Albahaca Bálsamo - Bálsamo Labial - Nutritiva Bálsamo - Jardín - Jardín
Display this page in English Display this page in English