Traducción de "nutritiva bálsamo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le dieron una dieta nutritiva muy especial y la cuidaron mucho. | They put her on very special nutritious diet and took great care of her. |
| De repente ha caído Babilonia y ha sido quebrantada. Lamentad sobre ella tomad bálsamo para su dolor. Quizás sanará | Babylon is suddenly fallen and destroyed wail for her take balm for her pain, if so be she may be healed. |
| De repente ha caído Babilonia y ha sido quebrantada. Lamentad sobre ella tomad bálsamo para su dolor. Quizás sanará | Babylon is suddenly fallen and destroyed howl for her take balm for her pain, if so she may be healed. |
| David consultó a Jehovah, y él le respondió No subas, sino rodéalos por detrás, y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo | When David inquired of Yahweh, he said, You shall not go up. Circle around behind them, and attack them over against the mulberry trees. |
| Sube a Galaad y toma bálsamo, oh virgen hija de Egipto. En vano has multiplicado las medicinas no hay curación para ti | Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt in vain do you use many medicines there is no healing for you. |
| David consultó a Jehovah, y él le respondió No subas, sino rodéalos por detrás, y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo | And when David inquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees. |
| Sube a Galaad y toma bálsamo, oh virgen hija de Egipto. En vano has multiplicado las medicinas no hay curación para ti | Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt in vain shalt thou use many medicines for thou shalt not be cured. |
| Acaso no hay bálsamo en Galaad? Acaso no hay allí médico? Por qué, pues, no hay sanidad para la hija de mi pueblo | Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then isn't the health of the daughter of my people recovered? |
| Acaso no hay bálsamo en Galaad? Acaso no hay allí médico? Por qué, pues, no hay sanidad para la hija de mi pueblo | Is there no balm in Gilead is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? |
| Entonces David volvió a consultar a Dios, y Dios le dijo No subas tras ellos, sino rodéalos y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo | David inquired again of God and God said to him, You shall not go up after them. Turn away from them, and come on them over against the mulberry trees. |
| Entonces David volvió a consultar a Dios, y Dios le dijo No subas tras ellos, sino rodéalos y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo | Therefore David inquired again of God and God said unto him, Go not up after them turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees. |
| Gastan 500 dólares por cada dólar 500 dólares en la comercialización de alimentos que los chicos no deberían comer por cada dólar que gastan en la comercialización de comida saludable y nutritiva. | They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food. |
| En la cena, la rodaja de salmón era la más nutritiva con 34 residuos químicos detectados e incluso el análisis del plato de plástico utilizado para calentar la comida en el microondas no estaba completamente limpio. | For dinner, salmon steak was the richest, with 34 chemical residues and even the plastic plate used for warming the meal in a microwave, was not exempt. |
| Si vamos a cambiar la relación que tienen los niños con la comida, es comida deliciosa y nutritiva en los comedores. Pasamos a la práctica estás observando clases de cocina y horticultura y asignaturas académicas para juntarlo todo. | If we're going to change children's relationship to food, it's delicious, nutritious food in the cafeterias, hands on experience you're looking in cooking and gardening classes and academic curriculum to tie it all together. |
| Después se sentaron a comer, y alzando los ojos miraron, y he aquí que una caravana de ismaelitas venía de Galaad con sus camellos cargados de perfumes, bálsamo y mirra para llevarlos a Egipto | And they sat down to eat bread and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt. |
| Entonces Israel su padre les respondió Si tiene que ser así, haced esto Tomad de lo mejor del país en vuestros equipajes y llevadlo a aquel hombre como un presente un poco de bálsamo, algo de miel, perfumes, mirra, nueces y almendras | And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds |
| De hecho, en países como Estados Unidos, regulaciones estrictas aseguran que las madres que no pueden dar de mamar accedan a fórmula para bebés que sea lo más segura y nutritiva posible, en base al conocimiento científico existente para no mencionar el uso de agua potable para prepararla . | Indeed, in countries like the US, strong regulations ensure that mothers who cannot breastfeed can access infant formula that is as safe and nutritious as possible, based on existing scientific knowledge not to mention clean drinking water to prepare it. |
| No importa cuán desesperada sea la situación monetaria de Rusia, sin embargo, podemos estar seguros de que los usuarios de Internet siempre buscan consuelo en el culto a la figura de Vladimir Putin, cuya reputación es levantar a Rusia arrodillada , mientras monta a caballo y deja al descubierto su pecho, ahora debe ser un gran bálsamo para los espíritus atribulados de la nación. | No matter how desperate Russia s currency situation becomes, however, we can be certain that Internet users will forever look for solace in the personality cult of Vladimir Putin, whose reputation for lifting Russia from its knees, while riding horses and baring his chest, must now be a great balm for the nation s troubled spirits. |
Búsquedas relacionadas : Nutritiva - Nutritiva - Bálsamo - Crema Nutritiva - Solución Nutritiva - Merienda Nutritiva - Bebida Nutritiva - Altamente Nutritiva - Riqueza Nutritiva - Solución Nutritiva - Crema Nutritiva - Mascarilla Nutritiva
