Traducción de "ayudarle de alguna manera" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Intenté ayudarle, pero no hubo manera. | I tried to help him, but there was no way I could. |
| Intenté ayudarle, pero no hubo manera. | I tried to help her, but there was no way I could. |
| Pensamos que hemos encontrado una manera de ayudarle. | We think we've found a way to help you. |
| De alguna manera, él lo lograba. | Somehow he did. |
| y, de alguna manera, ha evolucionado, | And it's sort of evolved. |
| Es predecible de alguna manera el racismo? | Is racism predictable in some way? |
| No te sientes de alguna manera responsable? | Don't you feel in some way responsible? |
| Y de alguna manera todo tendrá sentido. | And somehow it will all make sense. |
| Deben cambiar su comportamiento de alguna manera. | They must change behavior in some way. |
| De alguna manera, terminé en un hospital. | Somehow I ended up at the hospital. |
| De alguna manera ha sido un día duro. | Somehow it's been a rough day. |
| Si la hieres de alguna manera, te mataré. | If you harm her in any way, I'll kill you. |
| que parece que las ancianas olvidaron de alguna manera. | It's like the older women somehow forgot. |
| Está relacionada de alguna manera con el gobierno holandés? | Are you in anyway related to the Dutch government? |
| De alguna manera todas esas razones suenan bastante rebuscadas. | Somehow, all those reasons sound rather far fetched. |
| Él de alguna manera se asemeja a su padre. | He somewhat resembles his father. |
| De alguna manera, tiene que ser parecido a nosotros. | In some sense, there has to be something like us. |
| este pequeño, de alguna manera logra verse muy formal. | This guy, that looks incredibly formal, in a way. |
| tenía que decir adiós de alguna forma o manera. | I had to say goodbye in some way, shape or form. |
| Y tiene que haber alguna manera de hacerlo, Rosie. | And there's got to be some way to do that, Rosie. |
| Quería aprender esto pero de alguna manera olvidé cómo. | I wanted to learn this, but in some way I forgot how. |
| Así que de alguna manera fuimos de esto a esto. | So somehow, we went from this to this. |
| De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado. | Somehow, he weaseled himself out of jury duty. |
| Y él, de alguna manera aprecia los valores de LiveStrong. | And he, somehow, has the appreciation of the values of Livestrong. |
| Esta es de alguna manera la historia de mi vida. | That is in a way the story of my life. |
| Puedo ayudarle? | Can I help you? |
| Puedo ayudarle? | May I help you? |
| Estaré encantado de ayudarle. | I'll be glad to help him. |
| Estaré encantado de ayudarle. | I will gladly help you. |
| Pocos gobiernos se rehúsan completamente a pagar de alguna manera. | Few governments refuse to pay at all in any form. |
| Voy a estar allí a las ocho de alguna manera. | I'll be there by eight somehow. |
| piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente. | And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves. |
| Pero tenía, de alguna manera, mucho espacio en el fondo. | But the man had somehow a lot of room at the bottom. |
| En serio. Habíamos encontrado la manera de des animar un mamífero. Sin dañarlo en manera alguna. | Really. Because we had found a way to de animate a mammal, and it didn't hurt it. |
| de manera que si comparan las complejidades con la simplicidad, también se esta recuperando de alguna manera. | So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too. |
| Estaré muy encantado de ayudarle. | I'll be only too pleased to help you. |
| Servicio de habitaciones. Puedo ayudarle? | Room service. May I help you? |
| Estamos deseando ayudarle. | We're willing to help you. |
| No puedo ayudarle. | I can't bring myself to help him. |
| No puedo ayudarle. | I cannot help you. |
| Cómo puedo ayudarle? | What can I do to help you? |
| Me gustaría ayudarle. | I would be happy to help you. |
| Tenemos que ayudarle. | We must help him. |
| Yo puedo ayudarle. | I can help. |
| Y de alguna manera, la predicción nos lleva a comportamiento inteligente. | And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. |
Búsquedas relacionadas : De Alguna Manera, - De Alguna Manera - De Alguna Manera - De Alguna Manera - De Alguna Manera - De Alguna Manera - Pero De Alguna Manera - De Alguna Manera Insatisfecho - De Alguna Manera útil - De Alguna Manera Extraña - De Alguna Manera Divertida - Parece De Alguna Manera - Es De Alguna Manera - De Alguna Manera útil
