Traducción de "ayudar o dificultar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ayudar - traducción : Ayudar - traducción : Ayudar - traducción : Dificultar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me vas a ayudar o qué? | Are you gonna help me or what? |
| 2.3 OBSTÁCULOS QUE PODRÍAN DIFICULTAR LA IMPLANTACIÓN DE LA SEPA | 2.3 BARRIERS THAT COULD HAMPER THE IMPLEMENTATION OF SEPA |
| No obstante , existen varios factores que deberían dificultar un aumento generalizado de los precios . | Several factors should , however , limit general price increases . |
| En su proceso de acuñación se ha utilizado la tecnología más avanzada para dificultar su falsificación | The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit . |
| Así pues , contribuirá a integrar los mercados de valores de Europa al reducir o eliminar de la información asimetrías que pueden dificultar la comparabilidad y la liquidez del mercado | It will therefore help integrate further Europe 's securities markets by reducing or eliminating information asymmetries , which may hamper comparability and market liquidity |
| O queremos ayudar a personas verdaderamente pobres, ahora, en Bangladesh, que necesitan verdaderamente ayuda, y a quienes podemos ayudar de una forma muy, muy económica? | Or do we want to help real poor people, right now, in Bangladesh, who really need the help, and whom we can help very, very cheaply? |
| O vendemos servicios para ayudar a la gente a hacer X . Lo que sea. | Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever. |
| Que, no sólo podía ayudar a mis primos ahora, o a esas personas que enviaban cartas, sino que este material nunca pasaría de moda, que podría ayudar a sus hijos o a sus nietos. | That, not only would it help my cousins right now, or these people who are sending letters, but that this content will never go old, that it could help their kids or their grandkids. |
| Qué pueden hacer para salvar o ayudar a las abejas o para que el futuro de las ciudades sea sostenible? | What can you do to save the bees or to help them or to think of sustainable cities in the future? |
| Dicho con otras palabras, deberíamos construir, o ayudar a construir, las economías de esos países. | As you know, the Community is traditionally very close to the countries of the Mediterranean and the Middle East, where it has a good political image. |
| Las diferencias en los estándares del mercado han contribuido notablemente a dificultar la creación de un mercado paneuropeo . | Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market . |
| 4. Exhorta a los Estados Miembros a aplicar esos medios y métodos mediante consultas y un diálogo sostenidos procurando, al mismo tiempo, no adoptar medidas que puedan dificultar o perjudicar dicho diálogo | 4. Calls upon Member States to pursue those ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions which may hinder or impair such a dialogue |
| 4. Exhorta a los Estados Miembros a aplicar esos medios y métodos mediante consultas y un diálogo sostenidos, procurando al mismo tiempo no adoptar medidas que puedan dificultar o perjudicar dicho diálogo | 4. Calls upon Member States to pursue those ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions which may hinder or impair such a dialogue |
| 4. Exhorta a los Estados Miembros a aplicar esos medios y métodos mediante consultas y un diálogo sostenidos, procurando al mismo tiempo no adoptar medidas que puedan dificultar o perjudicar dicho diálogo | 4. Calls upon Member States to pursue these ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions which may hinder or impair such a dialogue |
| 4. Exhorta a los Estados Miembros a aplicar esos medios y métodos mediante consultas y un diálogo sostenidos, procurando al mismo tiempo no adoptar medidas que puedan dificultar o perjudicar dicho diálogo | 4. Calls upon Member States to pursue these ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions that may hinder or impair such a dialogue |
| Puedo ayudar? | Can I help you? |
| Puedo ayudar? | Can I help? |
| Quiero ayudar. | I want to help. |
| Quiero ayudar. | I want to help out. |
| Déjame ayudar. | Let me help. |
| Queremos ayudar. | We want to help. |
| Querés ayudar? | Do you want to help? |
| Podemos ayudar. | We can help. |
| Deberíamos ayudar. | We should help. |
| Puedes ayudar? | Can you help? |
| Puedes ayudar. | You can help. |
| En medio de todo esto aparece a veces la policía, que no hace sino dificultar aún más las cosas. | On top of everything else you sometimes come across the police who make your efforts more difficult. |
| Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado o el ratón. | This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse. |
| Se han introducido algunas características innovadoras para ayudar a las personas invidentes o con problemas de visión . | Special design features have also been included to help blind and par tially sighted people . |
| La urgencia ahora es liberar fondos para ayudar a los refugiados, ya sean sirios, paquistaníes o palestinos. | But the urgency is to release funds to help all refugees, whether Syrian, Iraqi or Palestinian. |
| Te puedo ayudar? | Can I help you? |
| Lo puedo ayudar? | Shall I help you? |
| Me puedes ayudar? | Can you help me? |
| Alguien puede ayudar? | Can somebody help? |
| Solo quiero ayudar. | I just want to help. |
| Tom quiere ayudar. | Tom wants to help. |
| Cómo puedo ayudar? | How can I help? |
| Ojalá pudiera ayudar. | I wish I could help. |
| Me gustaría ayudar. | I'd like to help. |
| Solo quiero ayudar. | I only want to help. |
| Tom puede ayudar. | Tom can help. |
| Nosotros podemos ayudar. | We can help. |
| Tenemos que ayudar. | We must help. |
| Ellos pueden ayudar. | They can help. |
| Ellas pueden ayudar. | They can help. |
Búsquedas relacionadas : Dificultar - Puede Dificultar - Puede Dificultar - Que Puedan Dificultar - Ayudar - O O O - Podría Ayudar - Podría Ayudar - Deberá Ayudar - Poder Ayudar
