Traducción de "ayudar al proceso de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ayudar - traducción : Ayudar - traducción : Ayudar - traducción : Proceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso quiere decir, con algunas ideas centrales ayudar al proceso natural de planeamiento. | That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning. |
| Sólo quería ayudar al equipo. | I just wanted to help the team. |
| Harry intenta ayudar a Peter a luchar con Veneno, pero es asesinado en el proceso. | Harry attempts to help Spider Man fight Venom, but is killed in the process. |
| Error al leer de proceso. | Error while reading from process. |
| Asociar al proceso | Attach to process |
| El fuerte debe ayudar al débil. | The strong must help the weak. |
| Donamos sangre para ayudar al niño. | We gave blood to help the child. |
| No obstante, los cambios en el proceso político podrían ayudar a hacer que las cosas avancen. | But changes in the political process would help move matters ahead. |
| Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. | Send the signal sig to the process with the process identifier pid. |
| El propósito de la puntuación es ayudar al lector. | The purpose of punctuation is to help the reader. |
| Ayudar al BCE a cruzar el Rubicón | Helping the ECB Cross the Rubicon |
| Al menos déjame ayudar con la mesa. | At least let me help with the table. |
| El proceso de consolidación4 añade complejidad al tema por una parte , una entidad de contrapartida central podría ayudar a mejorar la eficiencia de la compensación y la liquidación de los valores | 4.4 Electronic money and investigations in e commerce and e payments In 2001 the Eurosystem extended its attention to new developments in the area of |
| Fallo al iniciar proceso. | Process failed to start. |
| Saltar al proceso padre | Jump to Parent Process |
| El documento intenta proporcionar referencias que puedan ayudar a eliminar incertidumbres sobre el proceso de cambio a la moneda europea . | It attempts to provide benchmarks which may assist in removing uncertainties regarding the process of changing over to the European currency . |
| Asistencia para ayudar a MERCOSUR a dirigir su propio proceso de integración comercial así como sus relaciones comerciales con el exterior. | assistance for the management of MERCOSUR's own trade integration process, as well as its foreign trade |
| Diferenciales de inflación debidos al proceso de convergencia | Inflation differentials due to the convergence process |
| Error al escribir en proceso. | Error while writing to process. |
| Error al leer del proceso | Error reading from process |
| Creo que nos podemos ayudar el uno al otro. | I think we can help each other. |
| Fallo al iniciar el proceso de línea de órdenes. | Failed to start shell process. |
| Investigando el cerebro infantil vamos a descubrir verdades profundas de qué significa ser humano y en el proceso quizá podamos ayudar a mantener nuestras mentes abiertas al aprendizaje durante todas nuestras vidas. | In investigating the child's brain, we're going to uncover deep truths about what it means to be human, and in the process, we may be able to help keep our own minds open to learning for our entire lives. |
| Error al ejecutar el proceso ssh. | Error encountered while talking to ssh. |
| Saltar al proceso que depura este | Jump to Process Debugging This One |
| Seleccione un proceso al que ajuntar... | Choose a process to attach to... |
| Error al escribir en el proceso | Error writing to process |
| Y su propósito es ayudar al paciente, a llegar al final del tratamiento. | And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment. |
| LAS DISPOSICIONES DEL TRATADO RELATIVAS AL PROCESO DE CAMBIO | TREATY PROVISIONS RELATING TO THE CHANGEOVER |
| Asigna el ID de usuario real al proceso actual. | Set the real user ID of the current process. |
| Además, la inestabilidad confunde al proceso de creación de políticas. | Furthermore, instability confuses the policymaking process. |
| Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar. | He stood beside me without so much as helping me. |
| Pero las estrictas reformas institucionales que exigen, si bien en teoría son benéficas, podrían no ayudar a estabilizar o fortalecer el proceso de desarrollo. | But the stringent institutional reforms that they demand, while beneficial in theory, might not stabilize, let alone enhance, the development process. |
| Y uno de sus proyectos será ayudar al medio ambiente que todos compartimos. | And one of their projects will be to help the environment that we all share. |
| 44 Las disposiciones del Tratado relativas al proceso de cambio ..... | 42 Treaty provisions relating to the changeover ..... |
| No expulsar el CD al finalizar el proceso de grabación | Do not eject medium after write process |
| No expulsar el medio al finalizar el proceso de grabación | Do not eject the burn medium after a completed burn process |
| Fetisov practica constantemente y se ha comprometido a ayudar al equipo. | Fetisov is training regularly and has agreed to help the team. |
| Yo quisiera que esto sea traducido al francés. Me podrías ayudar? | I'd like to get this translated into French. Could you help me? |
| Ella es llevada al castillo para ayudar al rey a educar a sus doce hijas. | She is brought to the castle to help the king raise his twelve daughters. |
| Yo traté de ayudar. | I tried to help. |
| Él trató de ayudar. | He tried to help. |
| Están tratando de ayudar. | They're trying to help. |
| Estaba encantado de ayudar. | I was glad to help. |
| Para la monitorización de procesos y permite al proceso continuar ejecutándose. | Stop monitoring the process and allow the process to resume running. |
Búsquedas relacionadas : Ayudar Al Enemigo - Ayudar Al Equipo - Ayudar Al Mundo - Ayudar Al Gestor - Ayudar Al Pobre - Ayudar Al Crecimiento - Ayudar Al Personal - Ayudar Al Planeta - Ayudar Al Cumplimiento - Ayudar - Conexión Al Proceso
