Traducción de "ayudar a resolver en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestro papel es ayudar a resolver los problemas de coordinación . | Our role is to help resolving co ordination problems . |
| La UE y los EE.UU. están trabajando para ayudar a resolver su conflicto con Rusia. | The EU and the US are working to help resolve its conflict with Russia. |
| Algunos estados han establecido oficinas de asistencia técnica principalmente para ayudar a pequeñas y medianas empresas a resolver ese problema. | Some states have established technical assistance offices primarily to help small and medium size companies overcome this gap. |
| Los aseguradores de la obra de arte envían a la investigadora Catherine Banning (Rene Russo) para ayudar a la policía a resolver el crimen. | The insurers of the 100 million artwork send investigator Catherine Banning (Rene Russo) to assist NYPD Detective Michael McCann (Denis Leary) in solving the crime. |
| Los bonos Brady que EE.UU. utilizó para ayudar a resolver la crisis de la deuda latinoamericana en la década de los 90 podrían servir de modelo. | The Brady bonds that the US used to help resolve the Latin American debt crisis in the 1990s could serve as a model. |
| Tom insistió en ayudar a Mary. | Tom insisted on helping Mary. |
| Necesito ayudar a un amigo en problemas. | I need to help a friend in trouble. |
| En verdad los incendios son lo primero a resolver. | So these fires are really the first things to work on. |
| No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien. | We can't help everyone, but everyone can help someone. |
| Quiere ayudar. El me dijo que quiere regresar a ayudar a sus amigos. | He wants to help. He told me that he wanted to go back to help his buddies. |
| Resolver | Solve |
| Resolver | Solve |
| Resolver... | Resolve... |
| Resolver | Determine |
| Ve a ayudar a Tom. | Go help Tom. |
| Voy a ayudar a Tom. | I'll help Tom. |
| Voy a ayudar a Tom. | I'm going to help Tom. |
| Te desafío a resolver el problema. | I defy you to solve the problem. |
| Te desafío a resolver este problema. | I defy you to solve this problem. |
| Esto no va a resolver nada. | This isn't going to solve anything. |
| También iré a resolver este asunto. | I will also go to settle this matter. |
| Estarías dispuesto a ayudar? | Would you be willing to help? |
| Estarían dispuestos a ayudar? | Would you be willing to help? |
| Podemos ayudar a Tom. | We can help Tom. |
| Queremos ayudar a Tom. | We want to help Tom. |
| Te vamos a ayudar. | We'll help you. |
| Te voy a ayudar. | I'll assist you. |
| Puedo ayudar a Tom. | I can help Tom. |
| Nos vas a ayudar? | Are you going to help us? |
| Nada va a ayudar. | Nothing will help. |
| Les voy a ayudar. | And I'll help you out. |
| Ayudar a quienes buscan | Assisting searchers |
| En todo el mundo se eleva el grito que pide que el desarrollo sostenible se ponga al centro del pensamiento y la acción globales, especialmente para ayudar a los jóvenes a resolver el triple desafío (bienestar económico, sostenibilidad ambiental e inclusión social) que definirá su época. Río 20 puede ayudar a que lo hagan. | Around the world, the cry is rising to put sustainable development at the center of global thinking and action, especially to help young people to solve the triple bottom line challenge economic well being, environmental sustainability, and social inclusion that will define their era. nbsp Rio 20 can help them to do it. |
| Si podemos usar la tecnología, afrontarnos a la educación, ayudar afrontar al medioambiente, ayudar afrontar a la pandemia, realmente solucionaría eso al problema mayor de que yo he hablado en el artículo de 'Wired'? Me temo que la respuesta es no, porque no podemos resolver a un problema de gestión de tecnología con más tecnología. | So if we can address, use technology, help address education, help address the environment, help address the pandemic, does that solve the larger problem that I was talking about in the Wired article? And I'm afraid the answer is really no, because you can't solve a problem with the management of technology with more technology. |
| Intentó en vano resolver el problema. | He tried in vain to solve the problem. |
| Deberías ayudar a tus amigos cuando están en problemas. | You should help your friends when they're in trouble. |
| Por qué estabas de acuerdo en ayudar a Tom? | Why did you agree to help Tom? |
| La reunión fue idea de Blair y aunque él no asistió porque su mujer acababa de dar a luz, Clinton argumentó elocuentemente que las nuevas tecnologías podían ayudar a resolver antiguos problemas sociales. | The gathering was Blair s brainchild (though he did not attend because his wife had just had a child). But Clinton held forth eloquently on how new technologies could help to solve age old social ills. |
| Tom va a ayudar a Mary. | Tom will help Mary. |
| Aprende a ayudar a los demás. | Learn to help others. |
| Resolver ecuaciones | Equation Solver |
| Juego Resolver | Game Solve |
| Mover Resolver | Move Solve |
| Archivo Resolver | File Resolve... |
| Resolver problema | Solve Problem |
Búsquedas relacionadas : Ayudar A Resolver - Para Ayudar A Resolver - Que Ayudar A Resolver - En Ayudar - Ayudar A Explicar - Ayudar A Identificar - Ayudar A Lograr - Ayudar A Levantarse - Ayudar A Desarrollar - Dispuesto A Ayudar - Ayudar A Realizar - Ayudar A Lograr - Ayudar A Obtener - Ayudar A Sostener
