Traducción de "ayuda sin fin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por su ayuda sin fin limpiando la base de datos de errores de K3b. | For his neverending help cleaning out the K3b bug database. |
| Puedo hacerlo sin su ayuda. | I can do it without her help. |
| Puedo hacerlo sin su ayuda. | I can do it without your help. |
| Puedo hacerlo sin tu ayuda. | I can do it without your help. |
| Puedo hacerlo sin vuestra ayuda. | I can do it without your help. |
| Catarata sin fin | Endless Cascade |
| No puedo hacerlo sin su ayuda. | I can't do without her help. |
| Sin su ayuda, yo estaría muerto. | If I hadn't had his help, I would be dead. |
| Sin vuestra ayuda me habría ahogado. | Without your help, I would have drowned. |
| Él me pidió ayuda sin rodeos. | He asked me point blank to help him. |
| Veamos si podemos hacerlo sin ayuda. | Let's see if we can do it without any help. |
| Sin tu ayuda no lo habría logrado. | If it were not for your help, I could not succeed. |
| No podría haberlo hecho sin tu ayuda. | But for your help, I could not have done it. |
| No podría haberlo hecho sin su ayuda. | But for your help, I could not have done it. |
| No podría haberlo hecho sin tu ayuda. | Without your help, I would have been unable to do it. |
| Conversamos sin la ayuda de un intérprete. | We talked without the aid of an interpreter. |
| Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno. | They would have failed without help from the government. |
| No podría haberlo hecho sin tu ayuda. | Without your help, I couldn't have done it. |
| No podría haberlo hecho sin su ayuda. | Without your help, I couldn't have done it. |
| No podría haberlo hecho sin su ayuda. | Without your help, we couldn't have done it. |
| Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado. | Without your help, I would have drowned. |
| Puedo hacer mi trabajo sin tu ayuda. | I can do my job without your help. |
| No lo podría hacer sin tu ayuda. | I couldn't do this without your help. |
| Probablemente, podría haberlo hecho sin tu ayuda. | I probably would've been able to do that without your help. |
| Tom crió a su hijo sin ninguna ayuda. | Tom raised his son without any help. |
| Sin la ayuda de Tom, Mary habría fracasado. | Without Tom's help, Mary would have failed. |
| Tom puede hacerlo sin la ayuda de Mary. | Tom can make it without Mary's support. |
| Saldré de esto con o sin tu ayuda. | I'll get over this with or without your help. |
| Sé que no podrás hacer eso sin ayuda. | I know that you won't be able to do that without some help. |
| Crees que Tom realmente quería hacerlo sin ayuda? | Do you think Tom really wanted to do that by himself? |
| No puedo hacerlo sin un poco de ayuda. | I can't do that without a little help. |
| Nos ayuda a expresarnos y a ser felices sin la ayuda del alcohol o las drogas. | It helps us express ourselves and be happy without the help of alcohol or drugs. |
| Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | You shall not pass through except with an authority. |
| Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | But you will never be able to pass them, except with authority (from Allah)! |
| Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | But you will not pass except with authorization. |
| Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | Yet you will be unable to go beyond them for that requires infinite power. |
| Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | Ye will never penetrate them save with (Our) sanction. |
| Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | But you will not pass through except by an authority from Allah . |
| Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | But you shall not pass through except with a power! |
| Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... | You will not pass except by authority from Allah . |
| Sin tu ayuda, no hubiese podido terminar el trabajo. | Without your help, I couldn't have finished the work. |
| Sin tu ayuda no habría podido terminar a tiempo. | Without your help, we wouldn't have finished in time. |
| Tom seguramente no habría tenido éxito sin tu ayuda. | Tom certainly couldn't have succeeded without your help. |
| Los estudiantes hicieron el trabajo sin ayuda de otros. | The students did the work without help from others. |
| Tal vez no lo habría conseguido sin su ayuda. | I would have failed without his help. |
Búsquedas relacionadas : Sin Fin - Sin Fin - Sin Fin - Sin Fin - Sin Fin - Sin Fin - Sin Fin - Ayuda A Fin - Sin Ayuda - Sin Ayuda - Sin Ayuda - Sin Ayuda - Sin Ayuda - Sin Ayuda
