Traducción de "ayuda en el proyecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde el año 2000 publicamos anuarios, lo que nos ayuda en el proyecto del museo. | Since 2000, we publish yearbooks, and so we have a good archive which helps us in the museum project. |
| kapptemplate es un asistente. La primera página del asistente explica que kapptemplate generará un proyecto base. Pulse Siguiente para comenzar a generar su proyecto. Cancelar detendrá el programa y saldrá. Ayuda mostrará el manual de ayuda en khelpcenter . | kapptemplate is a wizard. The first page of the wizard explains you that kapptemplate will generate a base project. Click Next to start generating your project. Cancel will stop the program and quit it. Help will display this help handbook in khelpcenter . |
| Para poder sacar adelante el proyecto, realizó cambios importantes sobre el proyecto original de Josep Fontserè i Domènech y consiguió que el proyecto se realizara en un tiempo récord con la ayuda de su discípulo Domènech i Montaner. | In order to bring this project to a successful conclusion he made many changes to the original plans by Josep Fontserè i Mestre, and managed to complete the task in record time thanks to the assistance of his disciple Lluís Domènech i Montaner. |
| Prestación de ayuda al Gobierno búlgaro para poner en marcha un proyecto de formación en materia de gestión, proporcionando los conocimientos técnicos necesarios para organizar, dirigir y supervisar el proyecto. | assisted the Bulgarian Government with the implementation of a management training project by providing the technical expertise for the organisation, steering and monitoring of the project. |
| Me gustaría saber cómo terminar este proyecto sin tener que pedir ayuda. | I wish I could figure out how to finish this project without asking for help. |
| Meses después, el hermano de Ettore, Michele, se une al proyecto en la batería y ayuda con el nombre par la banda. | Months later, Ettore's brother and fellow drum player Michele joins the band and finds a name for the project. |
| El proyecto más ambicioso que han encarado hasta el momento es la creación de un banco de ayuda al desarrollo. | Their most ambitious effort to date is the establishment of a development bank. |
| Ahora, el proyecto SMS for Life ayuda a redistribuir rápidamente las medicinas vitales allí donde más se las necesita. | Now, thanks to the SMS for Life project, vital medicines can be quickly redistributed to where they are most needed. |
| Asunto Proyecto de la Comisión de proponer una importante reducción de la ayuda al aceite de oliva en el marco de la Ronda Uruguay | We wish to see the third framework programme with its fifteen specific programmes become an important and vital instrument of policy, research and technology, and one that, strengthened by the successes and failures of those which went before it, will be able to contribute effectively and to a greater extent than previously to both the longstanding and new challenges of our society. |
| Participarías en el proyecto? | Would you take part in the project? |
| Buscar en el proyecto | Find in Project |
| Buscar en el proyecto... | Find in Project... |
| Insertar en el proyecto... | Insert in Project... |
| Insertar en el proyecto | Insert in Project |
| Ayuda en el sector nuclear | Assistance in the nuclear sector |
| Además, todos los programas disponen de ayuda en línea disponible en el menú Ayuda. | Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu. |
| El proyecto está en camino. | The project is underway. |
| Deberíamos colaborar en el proyecto. | We should collaborate on the project. |
| El proyecto está en marcha. | The project is ongoing. |
| Insertar archivos en el proyecto | Insert Files in Project |
| Insertar carpeta en el proyecto | Insert Folder in Project |
| En qué consiste el proyecto? | What does the project consist of? |
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| ... Kile puede mostrar archivos de ayuda definido por el usuario? Vaya a Configuraciones Configurar Kile Ayuda y configure sus archivos de ayuda, para que están integrados en el menú ayuda. | ... that Kile can show user defined help files? Go to Settings Configure Kile Help and configure your help files, which are integrated into the help menu. |
| Ayuda en el rebote de los muros | Wall bouncing help |
| Gastamos mucho dinero en el proyecto. | We spent a good deal of money on the project. |
| Aceptaron trabajar juntos en el proyecto. | They agreed to work together on the project. |
| Iniciar el proyecto en modo usuario, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. | Start project in User Mode, regardless of the project settings. |
| Iniciar el proyecto en modo diseño, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. | Start project in Design Mode, regardless of the project settings. |
| Se trata de una idea que se desconoce tanto en la CEE que la expresión ayuda social , que figuraba en mi primer proyecto de informe, fue traducida con la expresión ayuda familiare, lo cual es algo muy distinto. | This fundamental right to health and safety at the work place, which is directly linked to the right to work, can and must be guaranteed at the highest level and harmonized in all the countries of the Community. |
| El menú Ayuda tiene el menú de ayuda estándar de kde . | The Help menu contains the standard kde help menu. |
| El proyecto empezó en el '57 en General Atomic, | The project began in '57 at General Atomics there. |
| Pregunta n 62 formulada por el Sr. Roumeliotis Proyecto dela Comisión de pro poner una importante reducción de la ayuda al aceite de oliva en el marco de la Ronda Uruguay | That was a most interesting and very full exposé of the problem, but I am sorry to say the two specific questions I asked were not answered. |
| El menú Ayuda | Help menu |
| El menú Ayuda | The Help Menu |
| El menú Ayuda | The Help menu |
| El menú Ayuda | Help Menu |
| El Menú Ayuda | The Help Menu |
| El menú Ayuda | Display the parley settings dialog |
| El menú ayuda | The Help Menu |
| Ayuda en red | Online Help |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales | assistance in the fulfilment of legislative obligations |
| Ayuda en el sector de la seguridad nuclear | Assistance in the Nuclear Safety Sector |
| Nuevo proyecto Esto inicia el asistente de aplicaciones de KDevelop, que le ayuda a generar el esqueleto de su aplicación a partir de un juego de plantillas. | New project This starts KDevelop's application wizard. It helps you to generate a skeleton for your application from a set of templates. |
| ... y nos ayuda a encontrar niños que puedan participar en el proyecto Prakash.) PS A medida que hago zoom en los ojos de este niño, ustedes verán la causa de su ceguera. | ... help us find children who can participate in Project Prakash.) PS So, as I zoom in to the eyes of this child, you will see the cause of his blindness. |
Búsquedas relacionadas : Proyecto De Ayuda - Proyecto De Ayuda - En El Proyecto - En El Proyecto - Ayuda En El Establecimiento - Ayuda En El Trabajo - Ayuda En El Desarrollo - Ayuda En El Desarrollo - Ayuda En El Diseño - Ayuda En - Ayuda En - Ayuda En - Enfoque En El Proyecto - Proyecto En El Hogar