Traducción de "ayuda contextual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Contextual - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ayuda contextual | Context Sensitive Help |
| Ayuda contextual | Contextual Help |
| Ayuda contextual | Context Help |
| Ctrl H Ayuda Ayuda contextual | Ctrl H Help Context Help |
| Ayuda contextual Obtiene ayuda sobre la orden situada bajo el cursor | Context Help Get help on the command under the cursor |
| Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual. | Use the Kile LaTeX reference for the contextual help. |
| Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual. | Use the system's TeX reference for the contextual help. |
| activar o desactivar la ayuda contextual que se muestra en los menús emergentesnbsp , | enable or disable the contextual helps displayed in popupsnbsp |
| Menú contextual | Popup menu |
| Menú contextual | Context Menu |
| Información contextual | Context info |
| kbruch es muy compacto y su concepto central es el de un generador de tareas. Un sistema de ayuda en línea proporciona ayuda contextual para todas las diferentes situaciones. | kbruch is very compact and focuses on the core idea of a task generator. An online help system provides context sensitive help for the different situations. |
| Menú contextual general | General popup menu |
| Menú contextual biblioteca | Library popup menu |
| El menú contextual | The Context Menu |
| También la cuento porque relata una historia contextual más grande sobre lo que es la ayuda y lo que puede ser. | I also tell it because it tells a larger contextual story of what aid is and can be. |
| Menú contextual de contacto | Contact Context Menu |
| Por último, tenemos la comunicación contextual. | Finally, we have contextual communication. |
| Menú contextual del registro de mensajes | Message log popup menu |
| Menú contextual de la unión automática | Auto join context menu |
| Inhabilitar Propiedades en el menú contextual | Disable Properties in context menu |
| Configurar el complemento de menú contextual | Configure Contextual Menu Plugin |
| Nota Las etiquetas de texto IPTC solo soportan el conjunto de caracteres ASCII imprimibles y tienen un tamaño limitado. Utilice la ayuda contextual para obtener más detalles. | Note IPTC text tags only support the printable ASCII characters and limit string sizes. Use contextual help for details. |
| Menú contextual de la lista de reproducción | Playlist popup menu |
| Menú contextual de la Barra de herramientas | Toolbar popup menu |
| Menú contextual de la barra de título | Title bar popup menu |
| Menú contextual de la barra de herramientas | Toolbar Context Menu |
| Menú contextual del botón derecho del ratón. | Right mouse button context menu. |
| Click derecho muestra el menpu contextual inmediatamente | Right clicking pops context menu immediately |
| Error durante la activación del menú contextual | Error activating context menu |
| No es un estándar el que los estados del atributo ALT deban aparecer como una ayuda contextual. Las llamadas de especificación para ALT se muestran en el lugar de la imagen, como en el modo texto con navegadores del estilo de lynx o w3m. Abusar del atributo ALT es negativo para la accesibilidad. La ayuda contextual deberían incluír un atributo TITLE y esto está implementado en konqueror . | There is no standard that states the ALT attribute should appear as a tooltip. The specification calls for ALT to be displayed in place of the image, as in text mode only browsers such at lynx or w3m. Abusing the ALT attribute is bad for accessibility. Tooltips are supposed to come from the TITLE attribute and this is implemented in konqueror |
| Captura de pantalla de un menú contextual de cervisia | A screenshot of cervisia 's context menu |
| En el menú contextual seleccione la orden Asignar acción.... | From the context menu select Assign action... command. |
| Claves para la ayuda contextual Context ContextList abs, acos, acosh, addcslashes, addslashes,... abs function. abs. html acos function. acos. html acosh function. acosh. html addcslashes function. addcslashes. html addslashes function. addslashes. html... | Keywords for context help Context ContextList abs, acos, acosh, addcslashes, addslashes,... abs function. abs. html acos function. acos. html acosh function. acosh. html addcslashes function. addcslashes. html addslashes function. addslashes. html... |
| Información contextual para todos los objetos, navegador de Wikipedia integrado. | Context information for all objects, integrated wikipedia browser |
| Para cada objeto seleccionado en la lista hay disponible un menú contextual usando el RMB . Por ejemplo, este es el menú contextual para la tabla personas. | For each object on the list a context menu is available using the RMB . For example, this is context menu for the persons table. |
| El menú contextual contiene las órdenes Reproducir, Pausa, Detener, Mantener aspecto y Propiedades que son las mismas que las del menú contextual general en el kplayer completo. | The popup menu also contains Play, Pause, Stop, Maintain Aspect and Properties commands which as the same as the ones on the general popup menu in the full kplayer . |
| Cada país tiene una bebida alcohólica contextual, en Francia es Pernod. | Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod. |
| La orden Mantener aspecto del menú contextual general de kplayer completo | Maintain Aspect command from the general popup menu of the full kplayer |
| Puede añadir contactos a un Metacontacto existente usando su menú contextual. | You can add contacts to an existing Metacontact using its context menu. |
| Pulse el botón derecha para que se muestre un menú contextual | Right click to bring up contextual menu |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Las funciones más frecuentes también están disponibles pulsando con el botón derecho sobre la vista en árbol, a través del menú contextual. que muestra el menú contextual de cervisia . | The most used actions are also available by right clicking the files in the tree view, through the context menu. shows cervisia 's main window context menu. |
| Cuando esta opción está marcada el usuario ya no puede obtener ningún menú contextual. Normalmente el usuario puede obtener un menú contextual pulsando con el botón derecho del ratón. | When checked the user will no longer get any context menu. Normally the user can get a context menu by clicking with the right mouse button. |
| La orden Iniciar kplayer del menú contextual KPart se describe a continuación. | Start kplayer command from the KPart popup menu described below. |
Búsquedas relacionadas : Investigación Contextual - Definición Contextual - Conocimiento Contextual - Naturaleza Contextual - Interpretación Contextual - Visión Contextual - Situación Contextual - Menú Contextual - Significado Contextual - Inteligencia Contextual - Marco Contextual
