Traducción de "ayuda con carácter preventivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Preventivo - traducción : Preventivo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| j) Identificar, embargar con carácter preventivo y localizar el producto del delito, de conformidad con las disposiciones del capítulo V de la presente Convención | (j) Identifying, freezing and tracing proceeds of crime in accordance with the provisions of chapter V of this Convention |
| El BCE o el banco central nacional competente , según el caso , podrá solicitar la prestación de asistencia de las autoridades de los Estados miembros con carácter preventivo . | The assistance of the authorities of the Member States may be requested by the ECB or the competent national central bank , as the case may be , as a precautionary measure . |
| Con la decisión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE continúa su política de responder con carácter preventivo a los riesgos que amenazan al alza la estabilidad de precios a medio plazo . | With today 's decision , the Governing Council of the ECB continues its policy of reacting to upside risks to price stability in the medium term in a pre emptive manner . |
| Destacando el deber de los Estados de tomar todas las medidas procedentes con arreglo al derecho internacional, incluidas las medidas de carácter preventivo, así como de enjuiciar a los infractores, | Emphasizing the duty of States to take all appropriate measures as required by international law, including measures of a preventive nature, and to bring offenders to justice, |
| Embargo preventivo, incautación y decomiso | Freezing, seizure and confiscation |
| Con ayuda de la Comunidad, en el marco de los diversos programas ya en curso, ese carácter de lejanía y ese carácter periférico han desaparecido hasta cierto punto. | It may not be widely known but there are research programmes which have very specific regional policy aspects and I welcome that because we do not just have general problems in the Community but also differences between the north and the south. |
| Destacando el deber de los Estados de tomar todas las medidas procedentes con arreglo al derecho internacional, incluidas las de carácter preventivo, así como de someter a la justicia a los infractores, | Emphasizing the duty of States to take all appropriate measures as required by international law, including measures of a preventive nature, and to bring offenders to justice, |
| Existe un claro riesgo de que muchos países no cumplan con las disposiciones de carácter preventivo establecidas en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento , lo que iría en detrimento de la credibilidad del Pacto . | There is a clear risk that some countries will fail to comply with the provisions of the preventive arm of the Stability and Growth Pact , thereby undermining the credibility of the Pact . |
| Con carácter voluntario . | EN 39 |
| Con carácter voluntario . | Breakdown of imports |
| Con carácter voluntario . | On a voluntary basis . |
| En lo que se refiere a la política fiscal , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción el acuerdo del Consejo ECOFIN dirigido a reforzar las medidas de carácter preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento . | Turning to fiscal policy , the Governing Council welcomes the ECOFIN Council 's agreement to strengthen the preventive arm of the Stability and Growth Pact . |
| El Consejo de Gobierno respalda las propuestas que refuerzan las medidas de carácter preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento , relativas a la supervisión de las situaciones presupuestarias . | The Governing Council supports proposals that strengthen the preventive arm of the Stability and Growth Pact , which deals with the surveillance of budgetary positions . |
| Existe el riesgo claro de que algunos países no cumplan las disposiciones de carácter preventivo establecidas en el Pacto , lo que iría en detrimento de la credibilidad del mismo . | There is a clear risk that some countries will fail to comply with the provisions of the preventive arm of the Pact , thereby undermining its credibility . |
| 3 ) Con carácter voluntario . | 3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis . |
| 3 ) Con carácter voluntario . | 3 ) On a voluntary basis . EN |
| Anteriormente presentados con carácter trimestral | Previously reported on a quarterly basis Q |
| Solamente actúa con carácter consultivo . | It only acts in an advisory capacity . |
| Ayuda con traducciones | Help with translations |
| 4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario . | On a voluntary basis . |
| f) Detección y embargo preventivo de las transferencias del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención | (f) Detecting and freezing of the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention |
| Cuento con tu ayuda. | I'm counting on your help. |
| Contamos con tu ayuda. | We're counting on you to help. |
| Contamos con su ayuda. | We're counting on you to help. |
| Cuento con su ayuda. | I'm counting on your help. |
| Ayuda con las traducciones | Help with translations |
| Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral | Monthly series previously reported on a quarterly basis |
| Necesito ayuda con mi trabajo. | I need some help with my work. |
| No cuentes con su ayuda. | Don't count on his help. |
| Ayuda con la partida actual | Help with Current Game |
| Ideas, ayuda con los iconos | Ideas, help with the icons |
| Previsualización del carácter asociado con la acción seleccionada | Preview of the character associated with the selected action |
| Utilice este diálogo para seleccionar cualquier carácter especial que desee asociar con la acción del carácter especial actual. | Use this dialog to select any special character you want to associate with the current special character action. |
| la transferibilidad de activos como medida preventiva y el carácter voluntario de la ayuda financiera a otras entidades de un mismo grupo | asset transferability as a preventive measure and the voluntary nature of any financial support to other group entities |
| con la ayuda de Billie Holiday. | Assisted in this by Billie Holiday. |
| Puedo pedirte ayuda con una cosa? | May I ask you something? |
| No puedes contar con su ayuda. | You can't count on their help. |
| No puedes contar con su ayuda. | You can't count on his help. |
| Tom está contando con tu ayuda. | Tom is counting on your help. |
| Sobreviviremos con la ayuda de Dios! | We will survive with God's help! |
| Tom me ayuda con el francés. | Tom helps me in French. |
| Con tu ayuda atraparemos a Tom. | With your help, we'll catch Tom. |
| Con vuestra ayuda atraparemos a Tom. | With your help, we'll catch Tom. |
| Ayuda con la infraestructura de KParts | Help with KParts infrastructure |
| Ayuda con la implementación de Perl | Help with Perl support |
Búsquedas relacionadas : Con Carácter Preventivo - Carácter Preventivo - Carácter Preventivo - Con Carácter - Preventivo - Preventivo - Preventivo - Con Ayuda - Ayuda Con - Ayuda Con - Con Carácter Temporal, - Con Carácter Fiduciario
