Traducción de "ayuda al plan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El plan de ayuda al sistema financiero será discutido el lunes en la Asamblea de Representantes. | The plan to support the financial system will be discussed in the House of Representatives on Monday. |
| Para España pedir un Plan de Ayuda sería una autoinmolación. | For Spain asking for a Plan of Aid would be a self sacrifice. |
| Él renunció al plan. | He abandoned the plan. |
| Ellos renunciaron al plan. | They abandoned the plan. |
| Tom renunció al plan. | Tom abandoned the plan. |
| Ayuda al usuario | User Help |
| Fue el Plan Marshall necesitamos hacerlo de nuevo. La ayuda es parte de la solución. | That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution. |
| Tienes algunas alternativas al plan? | Do you have any alternatives to the plan? |
| Me opongo rotundamente al plan. | I'm dead against the plan. |
| Al menos consideraría mi plan? | Would you at least consider my plan? |
| Supongo que no hubiésemos podido llevar a cabo el plan de no ser por tu ayuda. | I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help. |
| Ayuda sensible al contexto | Context Sensitive Help |
| Asunto Ayuda al Líbano | Subject Aid to Lebanon |
| La Cumbre del G8 propone que la solución a los problemas de África debería ser un aumento masivo de ayuda, algo parecido al Plan Marshall. | The G8 Summit proposes that the solution to Africa's problems should be a massive increase in aid, something akin to the Marshall Plan. |
| Al fin y al cabo el plan falló. | The plan failed after all. |
| El programa propuesto Let's go east para la ayuda científica y tecnológica inmediata al centro y al este de Europa, no tiene su emplazamiento en el plan parcial individual 6 sino que tales medidas tienen que inscribirse en el plan parcial individual 7. | In line with the structural policy objective set for these resources, you propose that there should be a one time programme as part of the Regional Fund in favour of regions which are exposed to particular economic pressure to adjust this year as a result of special developments, such as the enlargement of the Com munity's territory and the increases in energy prices. |
| Tom sugirió otro plan al comité. | Tom suggested another plan to the committee. |
| Estás al favor del plan, no? | You are in favor of the plan, aren't you? |
| Alguien se opone al nuevo plan? | Does anyone oppose the new plan? |
| Él se opone al nuevo plan. | He is opposed to the new plan. |
| Sugirió un plan similar al mío. | He suggested a plan similar to mine. |
| Ellos estaban al final del plan. | They were at the bottom of the scheme. |
| Añadir al plan de la sesión | Add to session plan |
| El lunes, la Asamblea Americana de Representantes rechazó el plan de ayuda al sistema financiero al cual se deberían dedicar 700 mil millones de dólares (casi unos 12 billones de coronas). | On Monday the American House of Representatives rejected the plan to support the financial system, into which up to 700 billion dollars (nearly 12 billion Czech crowns) was to be invested. |
| Homer, con la ayuda de Bart, diseña un plan para deshacerse del canario, enviándolo a las Islas Canarias. | Homer, with Bart s help, devises a plan to overthrow Burns by releasing the bird from the plant to the Canary Islands. |
| Al principio, todo procedió según el plan. | At first, everything proceeded according to plan. |
| Tom propuso un plan parecido al mío. | Tom suggested a plan similar to mine. |
| La ayuda de Israel al terrorismo | Israel s Terrorist Aid |
| Al que madruga Dios lo ayuda. | Early to bed, early to rise. |
| Al final ella llevó a cabo el plan. | At last, she has brought the plan into effect. |
| Se oponen al plan de subir los impuestos. | They oppose the plan to raise taxes. |
| Pero ahora no está cayendo. Porque allí, con la ayuda del Plan de Emergencia de Ayuda contra el SIDA, está funcionando el tratamiento, y la gente no se está muriendo. | But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. And people are not dying. |
| Cometiste un error al rechazar su ayuda. | You were wrong to refuse his help. |
| Su ayuda cayó como anillo al dedo. | Her help was just what the doctor ordered. |
| Llamé al presidente Jokowi para ofrecer ayuda. | Called Pres jokowi_do2 to offer help. |
| la intensificación de la ayuda al desarrollo | making greater use of development aid |
| Al embajador británico le gusto el plan de Burr. | The British ambassador liked Burr's plan. |
| Aguardaré con agrado un plan de acción al efecto. | IN THE CHAIR MR GALLAND |
| Necesito ayuda para traducir este documento al francés. | I need help translating this document into French. |
| Varios países respondieron al llamamiento y enviaron ayuda. | Multiple countries responded to the call and sent help. |
| Khakassia, que ahora se está incendiando, está enviando ayuda humanitaria a Donbass, en lo que seguramente es parte de algún plan magistral. | Khakassia, which is now on fire, is sending more humanitarian aid to the Donbass, in what is surely part of someone's masterful game plan. |
| En cuanto al nuevo plan, no estoy de acuerdo contigo. | I cannot agree with you as regards the new plan. |
| Tiene un plan para ir al extranjero el próximo año. | He has a plan to go abroad next year. |
| Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo. | They have decided to stick to the original plan after all. |
| No puedo estar de acuerdo contigo respecto al nuevo plan. | I can't agree with you with regard to the new plan. |
Búsquedas relacionadas : Ayuda Al Cambio - Ayuda Al Tren - Ayuda Al Lector - Ayuda Al Desarrollo - Ayuda Al Hacer - Ayuda Al Extranjero - Al Apoyo Ayuda - Ayuda Al Aparcamiento - Ayuda Al Desarrollo - Ayuda Al Cliente - Ayuda Al Medioambiente - Ayuda Al Progreso - Ayuda Al Desarrollo - Déficit Al Plan
