Traducción de "ayuda al lector" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La demostración es dejada al lector. | The proof is left to the reader. |
| Código de lector pasado al filtro | Talker code passed to filter |
| Utilizar el lector más parecido que tenga todos atributos de un lector configurado. Sino borra o modifica las preferencias del lector, ktts elegirá el lector especificado. Si borra o modifica las preferencias del lector, ktts elegirá el lector con los atributos más parecido al lector original. | Use the closest matching talker having all the attributes of a configured talker. If you do n't delete or modify the talker's settings, ktts will pick that specific talker. If you delete or modify the talker's settings, then ktts will pick the closest matching talker having the talker's original attributes. |
| Un lector respondió al artículo en Tribune.com | A reader replied to the article at the Tribune.com |
| Lector | Talker |
| Lector | Reader |
| El propósito de la puntuación es ayudar al lector. | The purpose of punctuation is to help the reader. |
| Se advierte al lector que el lenguaje es obsceno. | Reader discretion is advised, as the language is obscene. |
| Lector RSS | RSS Reader |
| Seleccionar lector | Select Talker |
| Añadir lector | Add Talker |
| Cambiar lector | Owner |
| Lector RSSName | RSS Reader |
| Los filtros que seleccionan el lector se utilizan para dirigir el texto al lector configurado en la pestaña Lectores, o al lector que tenga atributos específicos. Por ejemplo, puede especificar que el texto que provenga de kmail sea leído utilizando un lector configurado con una voz de mujer. Véa. | Talker Chooser filters are used to direct the text to a desired talker configured in the Talker tab, or to any talker having specified attributes. For example, you can specify that text coming from kmail should be spoken using a talker configured with a female voice. See. |
| Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción. | I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction. |
| Selector de lector | Talker Chooser |
| Configuración del lector | Talker Configuration |
| Selector de lector | Select Talker |
| Lector de noticias | News Reader |
| lector de noticias | newsreader |
| Lector de noticias | Newsreader |
| Selector del lector | Talker Chooser |
| Lector de SmartCard | Smart Card Reader |
| Lector de fuentesComment | Feed Reader |
| lector de correoGenericName | mailreader |
| Lector de noticiasName | News Reader |
| Lector de correo | Mailreader |
| lector de correo | mailreader |
| Un lector escribió | As one Ozodi reader wrote |
| Usted debería darle un nombre al nuevo lector, puede ser cualquier cosa. | You should give your new talker a name, this can be anything. |
| Al parecer, estamos ante un típico caso de respuesta del lector cosechado. | Apparently, this is a typical case of seasoned reader response. |
| Ayuda al usuario | User Help |
| Ventana de Añadir lector. | Add Talker screen. |
| Ventana de Añadir lector | Add Talker screen |
| Lector de tarjetas CompactFlash | CompactFlash Card Reader |
| Lector de tarjetas SmartMedia | SmartMedia Card Reader |
| Barra del lector multimedia | Media Player Toolbar |
| Usar el lector predeterminado | Use default Talker |
| Usar un lector específico | Use specific Talker |
| Lector de pantallaPrioritylevel warning | Language |
| Un lector de fuentesComment | A Feed Reader for KDE |
| Lector de noticias KDE | KDE News Reader |
| Lector de pantalla Orca | Orca Screen Reader |
| Filtros que seleccionan el lector. | Talker Choosers. |
| ... un lector fuera de línea? | ... offline readers? |
Búsquedas relacionadas : Cautivar Al Lector - Deja Al Lector - Aviso Al Lector - Presentado Al Lector - Anima Al Lector - Lector - Ayuda Al Cambio - Ayuda Al Tren - Ayuda Al Desarrollo - Ayuda Al Hacer - Ayuda Al Extranjero - Al Apoyo Ayuda - Ayuda Al Aparcamiento
