Traducción de "avisos de violación" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Avisos. | Warnings. |
| Avisos | Warnings |
| Avisos de importación | Import Warnings |
| Registro de errores y avisos. | Log errors and warnings. |
| Él ignoró nuestros avisos. | He ignored our warnings. |
| Correcciones para varios avisos | Fixes for several warnings |
| Avisos emitidos weather watches | Warnings Issued |
| Importación de ICal satisfactoria, con avisos | ICal Import Successful with Warning |
| Terminado, pero ocurrieron algunos avisos. | Finished, but some warnings occurred. |
| Exportar avisos en las notas al margen | Export notes in margin notes |
| Serios avisos del Pentágono acerca de los posibles recortes en defensa | Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts |
| Violación de una obligación internacional | Breach of an international obligation |
| Una sobreviente de violación dijo | One survivor of rape said |
| Cuando se muestre los avisos Bad Box en la vista LogMsg. | Whether to show Bad Box warnings in the LogMsg view. |
| čistič finalmente alguien atacó esos estúpidos carteles y avisos como tales. | čistič finally someone attacked those stupid billboards and advertising as such. |
| El Consejo ha emitido también algunos avisos valiosos en sus llamadas evaluaciones de vulnerabilidades . | The Board has also issued some valuable warnings in its so called vulnerabilities assessments. |
| Se mostrarán notificaciones de avisos o eventos importantes. Se recomienda dejar habilitada esta opción. | Notifications such as warnings or important events will be shown. It is recommended to leave this enabled. |
| Volver a activar todos los avisos quot No volver a preguntar quot | Re Enable All quot Donapos t Ask Againquot Warnings |
| En esta pestaña puede activar y desactivar avisos importantes relacionados con la seguridad. | On this tab you can switch security relevant warnings on and off. |
| Esta violación duró más de una hora. | The assault lasted over an hour. |
| Esta violación duró cerca de una hora. | This assault lasted about one hour. |
| La violencia y cultura de la violación | Violence and rape culture |
| Ponemos avisos en las tazas de café que nos dicen que el contenido puede estar caliente. | We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot. |
| Violación de la política del protocolo de secuencia. | Policy violation in the protocol stream. |
| Por defecto se visualizan los avisos, pero no se interrumpe la ejecución del guión. | These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. |
| Una cultura de la violación en el Caribe? | Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices |
| Pero observó que las exigencias de altura eran estándares en muchos avisos de trabajo chinos para ambos sexos. | But he noted that height requirements were standard in many Chinese job advertisements for both sexes. |
| Vernella ha ofendido a cada una de las víctimas de violación y abuso sexual, a cada niño producto de una violación e incesto. | Vernella has offended every victim of rape and sexual abuse, every child born out of rape and incest. |
| La violación es un crimen horrible. | Rape is a horrible crime. |
| Esta quinta violación duró 45 minutos. | The fifth assault, this one lasted 45 minutes. |
| La gente intenta justificar la violación mediante la afirmación de que la mujer debe haber hecho o dicho algo que provocara su violación . | People tries to justify the rape by saying that the woman must have done or said something that made him rape her . |
| Sistema de prioridades para la lectura de salidas por pantallas, avisos y mensajes, mientras que se están reproduciendo textos ordinarios. | Priority system for screen reader outputs, warnings and messages, while still playing regular texts. |
| b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado. | (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. |
| Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad. | The legal obligation of proportionality is clearly being violated. |
| Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional. | They said it was a clear violation of international law. |
| El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos. | Marriage is a type of human rights violation. |
| La demanda alega que Gates y Rumsfeld fracasaron en la reducción de la violación generalizada entre los militares, en violación de los derechos constitucionales de los soldados. | The suit alleges that Gates and Rumsfeld failed to curtail widespread rape within the military, in violation of soldiers constitutional rights. |
| sme12345 Obviamente también podemos ponernos a trabajar así, de otro modo, las autoridades no entenderán que estamos hartos de esos avisos. | sme12345 Obviously also we others could put ourselves to work like this, otherwise authorities will not understand that we are fed up with those ads |
| La violación y el incesto son temas comunes. | Rape and incest are common themes. |
| William Gregory fue condenado por violación y robo. | William Gregory was convicted of rape and burglary. |
| La violación es un problema serio en Brasil. | Rape is a serious problem in Brazil. |
| En cuanto al procedimiento de emisión y seguimiento de avisos y recomendaciones sobre riesgos , el BCE apoya plenamente el reglamento propuesto ( 2 ) , que dispone que los avisos y recomendaciones sobre riesgos de la JERS se transmitan directamente a sus respectivos destinatarios al tiempo que se transmiten al Ecofin . | Regarding the procedure for the issuance and follow up of risk warnings and recommendations , the ECB fully supports the proposed regulation ( 2 ) , which provides that the ESRB risk warnings and recommendations will be directly transmitted to the respective addressees , with parallel transmission to the Ecofin Council . |
| En este momento ella decide guardar el libro de la violación. | So at this point, she decides to put the rape book away. |
| Esto es, por lo tanto, una violación de un deber perfecto. | This is, therefore, a violation of a perfect duty. |
| Han llevado al Kuwait una política de saqueo, violación y terror. | We are witnessing a sorry spectacle, which does no credit to us at all. |
Búsquedas relacionadas : Avisos Servidos - Publicar Avisos - Avisos Dada - Avisos Ella - Avisos Emitidos - Violación - Avisos De Seguridad - Avisos De Objeción - Avisos De Defectos - Difusión De Avisos - Avisos De Contabilización - Sistema De Avisos
