Traducción de "aversión a la desigualdad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aversión - traducción : Aversión - traducción : Aversión - traducción : Desigualdad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sientes aversión a mis dioses? | You turn away from my Gods, O Ibrahim? |
| Sientes aversión a mis dioses? | Are you renouncing my gods? |
| La hipocresía es mi aversión. | Hypocrisy is my abhorrence. |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | He said Are you averse to my gods, O Abraham? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | He said art thou averse to my gods, O Ibrahim? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | He (the father) said Do you reject my gods, O Ibrahim (Abraham)? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | He said, Are you renouncing my gods, O Abraham? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | The father said Abraham, have you turned away from my gods? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | He said Rejectest thou my gods, O Abraham? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | But he replied 'Do you shrink away from my gods, Abraham? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | His father said, Have you no desire for my gods, O Abraham? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | His father replied, Abraham, are you telling me to give up my gods? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | He said Do you dislike my gods, O Ibrahim? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | His father said, Do you reject my deities, Abraham? |
| Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? | (The father) replied Dost thou hate my gods, O Abraham? |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | We have brought to you the truth, but most of you despise the truth. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | Indeed We have brought the Truth to you, but most of you detest the Truth. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | 'We brought you the truth, but most of you were averse to the truth.' |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | Assuredly We brought the truth Unto you, but most Of you are to the truth averse. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | Indeed We have brought the truth (Muhammad SAW with the Quran), to you, but most of you have a hatred for the truth. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | We have given you the truth, but most of you hate the truth. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | We brought you the Truth but to the truth most of you were averse. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | We verily brought the Truth unto you, but ye were, most of you, averse to the Truth. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | We certainly brought you the truth, but most of you were averse to the truth. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | We brought you the truth, but most of you were averse to the truth. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | We brought you the truth but most of you disliked it . |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | Certainly We have brought you the truth, but most of you are averse to the truth. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | We have certainly brought the truth to you but most of you have an aversion for the truth. |
| Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad . | Verily We have brought the Truth to you but most of you have a hatred for Truth. |
| La desigualdad e Internet | Inequality and the Internet |
| Cuando la desigualdad mata | When Inequality Kills |
| La desigualdad financiada públicamente | स र वजन क व त त प ष त असम नत |
| La triplicidad de la desigualdad | The Inequality Trifecta |
| Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | Verily, my people deserted this Quran (neither listened to it, nor acted on its laws and orders). |
| Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | Lo! mine own folk make this Qur'an of no account. |
| Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | Indeed my people consigned this Quran to oblivion. |
| Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! | Truly my people took this Qur'an for just foolish nonsense. |
| Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | In fact, he has brought the truth to them, but most of them abhor the truth. |
| Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | Nay, he has brought them the truth, but most of them are averse from the truth. |
| Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | O Aye he brought them the truth, and most of them to the truth are averse. |
| Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | (A) Tauhid Worshipping Allah Alone in all aspects (B) The Quran (C) The religion of Islam, but most of them (the disbelievers) are averse to the truth. |
| Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | In fact, he brought them the truth, but most of them hate the truth. |
| Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad. | Nay, he has brought them the Truth and it is the Truth that most of them disdain. |
Búsquedas relacionadas : Contra La Aversión - Contra La Aversión - Aversión A Las Pérdidas - La Desigualdad Salarial - La Desigualdad Global - La Creciente Desigualdad - La Desigualdad Excesiva - La Desigualdad Salarial - Reducir La Desigualdad - La Desigualdad Social
