Traducción de "avaro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Avaro - traducción : Avaro - traducción : Avaro - traducción : Avaro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oh, cielo avaro! | Ah, avaricious heaven! |
| Tom nunca fue avaro. | Tom never was greedy. |
| Él es avaro y vago. | He's greedy and lazy. |
| no es avaro de lo oculto. | He is not chary of making public what is unknown. |
| no es avaro de lo oculto. | And this Prophet is not miserly upon the hidden. (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.) |
| no es avaro de lo oculto. | he is not niggardly of the Unseen. |
| no es avaro de lo oculto. | And he is of the unseen not a tenacious concealer. |
| no es avaro de lo oculto. | And he (Muhammad (Peace be upon him)) withholds not a knowledge of the unseen. |
| no es avaro de lo oculto. | And He does not withhold knowledge of the Unseen. |
| no es avaro de lo oculto. | nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen |
| no es avaro de lo oculto. | And he is not avid of the Unseen. |
| no es avaro de lo oculto. | and he is not miserly concerning the Unseen. |
| no es avaro de lo oculto. | he is not grudging of the Unseen. |
| no es avaro de lo oculto. | And Muhammad is not a withholder of knowledge of the unseen. |
| no es avaro de lo oculto. | He (Muhammad) is not accused of lying about the unseen. |
| no es avaro de lo oculto. | Nor of the unseen is he a tenacious concealer. |
| no es avaro de lo oculto. | He is not avid of the Unseen. |
| no es avaro de lo oculto. | Neither doth he withhold grudgingly a knowledge of the Unseen. |
| El jefe de Frank es extremadamente avaro. | Frank's boss is extremely money hungry. |
| En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo | But he who does not give and is unconcerned, |
| En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo | And for him who hoarded wealth and remained carefree, |
| Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. | Whoso is niggardly is niggardly only to his own soul. |
| En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo | But as for him who is a miser, and self sufficient, |
| Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. | And whosoever is niggardly is niggardly only to himself. |
| En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo | And as for him who stinteth and is heedless, |
| Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. | And whoever is niggardly, it is only at the expense of his ownself. |
| En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo | But he who is greedy miser and thinks himself self sufficient. |
| En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo | But as for him who is stingy and complacent. |
| Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. | Whoever is niggardly is in fact niggardly to himself. |
| En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo | As for him who was a miser and behaved with aversion (to Allah), |
| Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. | And as for him who hoardeth, he hoardeth only from his soul. |
| En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo | But as for him who hoardeth and deemeth himself independent, |
| En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo | But as for him, who is stingy and self complacent, |
| Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. | Some of you are mean yet whoever is mean is mean only to his own soul. |
| En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo | but for him that is a miser, and sufficed, |
| En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo | But as for he who withholds and considers himself free of need |
| Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. | Whoever behaves miserly does so against his own soul. |
| En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo | But for those who are niggardly, horde their wealth, |
| En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo | And as for him who is niggardly and considers himself free from need (of Allah), |
| En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo | But as for one who is miserly and unheeding, |
| Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. | But any who are niggardly are so at the expense of their own souls. |
| En cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo | But he who is a greedy miser and thinks himself self sufficient, |
| El pobre carece de muchas cosas, pero el avaro carece de todo. | A poor man misses many things, but a miser misses everything. |
| Tarde en la vida el avaro aprendió a ser generoso con el dinero. | Late in life the miser learned to be generous with money. |
| El avaro abrió la caja solo para descubrir que su dinero había sido robado. | The miser opened the box to find his money stolen. |
