Traducción de "avanza el proceso de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Avanza el reloj de simulación un paso de tiempo | Advance the simulation clock forwards by one time step |
| Avanza dos pasos. | Advance two steps. |
| Toda tecnología avanza. | Every technology advances. |
| Avanza la reproducción | Moves playback forward |
| resaltamos el texto conforme avanza la película. | We highlight the text as we go through the movie. |
| Avanza en la pila de resultados. | Go forward in the result stack. |
| Avanza fuera de la función actual | Steps out of the current function |
| Avanza y no temas! | Draw near, and fear not. |
| Avanza y no temas! | Draw nigh and fear not. |
| Avanza y no temas! | Come forward, and do not be afraid. |
| Al inicio avanza lentamente. | It initially goes quite slowly. |
| Avanza la reproducción rápidamente | Moves playback forward fast |
| El tiempo va empeorando a medida que avanza el día. | The weather was getting worse and worse as the day went on. |
| Moisés! Avanza y no temas! | O Moses, approach, (said the Voice), and have no fear. |
| Moisés! Avanza y no temas! | (He was told) O Moses, go ahead and have no fear. |
| Moisés! Avanza y no temas! | 'O Moses, approach and have no fear. |
| Moisés! Avanza y no temas! | Allah said , O Moses, approach and fear not. |
| Moisés! Avanza y no temas! | He was told, Moses, step forward. |
| Ese plan avanza muy despacio. | That project is proceeding slowly. |
| Avanza sobre la siguiente línea | Step over the next line |
| y en efecto la caravana avanza. | And, indeed, that caravan is moving on. |
| Avanza el puntero interno de la matriz en una posición antes de devolver el elemento. | It advances the internal array pointer one place forward before returning the element. |
| El fuego avanza delante de él y abrasa a sus enemigos en derredor | A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side. |
| El fuego avanza delante de él y abrasa a sus enemigos en derredor | A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about. |
| A medida que avanza la inflación, el valor del dólar disminuye. | The value of the dollar declines as the rate of inflation rises. |
| Avanza hasta la siguiente instrucción de la hoja de estilos. | Step until next stylesheet instruction. |
| La primavera árabe se encamina hacia el otoño y avanza hacia el invierno. | The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter. |
| Cautelosamente alentada por los indicios de que se están registrando progresos en el proceso político actual de Myanmar, especialmente la liberación de presos políticos y la relajación de algunas de las restricciones al funcionamiento de los partidos políticos legítimos, si bien sigue observando con preocupación la lentitud con que avanza el proceso, | Cautiously encouraged by signs of progress in the ongoing political process in Myanmar, as reported by the Special Rapporteur, especially the release of political prisoners and the relaxation of some of the constraints governing the operation of legal political parties, but still concerned at the slow speed of the process, |
| Avanza a través del código, usando un rango de velocidades. | Walk through code using a range of speeds |
| Avanzar sobre instrucción Avanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador. | Step over instruction Steps over the next assembly instruction. |
| Copa asiática 2015 Irán avanza luego de vencer a Qatar | Asian Cup 2015 Iran Advances After Win Against Qatar Global Voices |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Avanza dos cuadras y gira a la izquierda. | Go two blocks and turn left. |
| Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza. | Finally catches up to itself, it advances. |
| si cae en algo pro planificación familiar, avanza. | If you land on anything pro family planning, you move ahead. |
| A medida que el proceso avanza hacia un nuevo periodo económico, esperemos que más favorable, será importante estudiar la forma de racionalizarlo para evitar que la rutina burocrática desvirtúe un proceso de elaboración de políticas que debe seguir siendo pertinente en el plano político y estar abierto a todos los agentes pertinentes. | As the process moves into a new, hopefully more favourable economic period, it will be important to reflect on ways to streamline it to avoid bureaucratic routine taking over what must remain a politically relevant and inclusive policy making process. |
| Avanzar dentro de instrucción Avanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador. | Step into instruction Steps into the next assembly instruction. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Se avanza hacia una verdadera unión económica y monetaria? | Toward a Genuine Economic and Monetary Union? |
| Ah! Lo adoro Bob. Aquí avanza sobre un pasillo. | RF Here's it going down a pathway. |
| Avanza y no temas! No va a pasarte nada! | Come forth and do not fear indeed you are in peace. |
| Avanza y no temas! No va a pasarte nada! | 'Moses, come forward, and fear not for surely thou art in security.' |
| Avanza y no temas! No va a pasarte nada! | O Musa! draw nigh, and fear not thou art of the secure ones. |
| Avanza y no temas! No va a pasarte nada! | O Moses, come forward, and do not fear, you are perfectly safe. |
| Avanza y no temas! No va a pasarte nada! | O Musa! come forward and fear not surely you are of those who are secure |
Búsquedas relacionadas : El Tiempo Avanza - El Tiempo Avanza - El Conocimiento Avanza - Avanza El Crecimiento - Que Avanza - Avanza Rápidamente - Se Avanza - Avanza Rápidamente - No Avanza - Que Avanza El Desarrollo - La Educación Avanza - La Investigación Avanza - La Ciencia Avanza - Avanza La Investigación
