Traducción de "autoridad política" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Autoridad - traducción :

Authority

Autoridad política - traducción :

Political authority

Política - traducción :

Made policy

Política - traducción :

Policy

Política - traducción :

Politics

Palabras clave : Authority Authorities Whose Respect Politics Politics Policy Political Foreign

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No necesita mos por ello inmediatamente una autoridad sanitaria europea pero sí una política sanitaria común.	That does not mean that we need a European Health Office overnight, but a European health policy.
La posición política de Khamenei está estrechamente ligada con la política nuclear actual y él no tiene el carisma ni la autoridad necesaria para que la élite política y religiosa considere hacer concesiones.	Khamenei s political standing is closely associated with the current nuclear policy, and he lacks the charisma and authority necessary to move the political and religious elite toward compromise.
autoridad .	The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority .
Autoridad presupuestaria	Budgetary authority
Autoridad presupuestaria	The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council .
Autoridad certificada	Certificate authority
Autoridad certificada	Certificate authority
Sin duda, hay en esto una parte de chauvinismo e incluso de xenofobia cómo es posible compartir la autoridad política con extranjeros?	Some of this is doubtless the result of chauvinism, even xenophobia. How can one possibly share political authority with foreigners?
El Ayatola Ali Khamenei, líder supremo de Irán, ha hecho de la política nuclear rígida un elemento fundamental de su autoridad a nivel nacional.	Ayatollah Ali Khamenei, Iran s Supreme Leader, has made an uncompromising nuclear policy central to his domestic authority.
Tom no tiene autoridad.	Tom has no authority.
Tú estás sin autoridad.	You're powerless.
Autoridad Portuaria de Valencia.	Autoridad Portuaria de Valencia.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Bring to us then a clear proof.
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not a warden over them,
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not at all a guardian over them.
no tienes autoridad sobre ellos.	thou art not charged to oversee them.
no tienes autoridad sobre ellos.	Thou art not over them a warden.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say).
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not a dictator over them.
no tienes autoridad sobre ellos.	You have no control over them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	If that is so, produce a clear authority for it.
no tienes autoridad sobre ellos.	and are not invested with the authority to compel them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring some clear warrant.
no tienes autoridad sobre ellos.	Thou art not at all a warder over them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a manifest authority.
no tienes autoridad sobre ellos.	and not a taskmaster over them
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Give us some clear proof.'
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not charged to oversee them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a clear authority.
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not over them a controller.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Show us clear proof (if what you say is true).
no tienes autoridad sobre ellos.	You do not have full control over them.
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not a watcher over them
no tienes autoridad sobre ellos.	you are not their keeper.
no tienes autoridad sobre ellos.	Thou art not one to manage (men's) affairs.
Él abusa de su autoridad.	He abuses his authority.
Estás abusando de tu autoridad.	You are abusing your authority.
Ellos tienen autoridad en Europa.	They have authority in Europe.
No supo mantener su autoridad.	He couldn't maintain his authority.
Tom abusa de su autoridad.	Tom abuses his authority.
Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad.	They say, Let's question authority.
La autoridad certificadora es desconocida.	Certificate authority is unknown.
Pero es legítimo, al mismo tiempo, que todo se haga bajo el control de la autoridad política democrática, es decir, de un gobierno responsable ante un Parlamento.	But it is nevertheless legitimate for all this to be doncunder the control of the democratic political authority, i.e. of a government which is responsible to a parliament.
En primer lugar, ante la ausencia de una única autoridad mundial de banca central, es necesario un atisbo de coordinación de la política monetaria entre las mayores economías.	First, in the absence of a single global central banking authority, a modicum of monetary policy coordination among major economies is required.
La Autoridad desempeñará las siguientes funciones	The Authority shall have the following tasks

Búsquedas relacionadas : Autoridad Política Monetaria - Autoridad - Política Política - Política - Política - Autoridad Superior - Delegar Autoridad - Autoridad Regional - Autoridad Real

Display this page in English