Traducción de "autoridad de los padres" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | You needlessly dispute with me regarding the names you and your ancestors have fabricated? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | What, do you dispute with me regarding names you have named, you and your fathers, touching which God has sent down never authority? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Dispute ye with me over names ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath sent down no warranty? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Dispute you with me over names which you have named you and your fathers, with no authority from Allah? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Are you arguing with me over names, which you and your ancestors invented, for which God sent down no authority? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Do you dispute with me about mere names that you and your forefathers have concocted and for which Allah has sent down no sanction? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Would ye wrangle with me over names which ye have named, ye and your fathers, for which no warrant from Allah hath been revealed? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Do you dispute with me regarding names, which you have named you and your fathers for which Allah has not sent down any authority? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Would you dispute with me about names which you and your fathers have invented, and for which no authority has been sent down from Allah? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Do you dispute with me concerning mere names you have named them, you and your fathers, for which Allah has not sent down any authority? |
| Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. | Would you dispute with me about mere names, which you and your fathers have invented, and for which God has revealed no authority? |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | These are only names which you and your fathers have invented. No authority was sent down by God for them. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | They are naught but names yourselves have named, and your fathers God has sent down no authority touching them. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | They are but names which ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath sent down no authority. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | They are but names which you have named, you and your fathers, for which Allah has sent down no authority. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | These are nothing but names, which you have devised, you and your ancestors, for which God sent down no authority. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | These are nothing but names that you and your forefathers have invented, for which Allah has sent down no authority. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | They are but names which ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath revealed no warrant. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | These are but names, which you have coined you and your fathers for which Allah has not sent down any authority. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | They are but names, named by you and your fathers. Allah has not sent down any authority for them. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | They are not but mere names you have named them you and your forefathers for which Allah has sent down no authority. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | They are naught but names which you have named, you and your fathers Allah has not sent for them any authority. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | these are nothing but names which you yourselves have devised, you and your forefathers. God has sent down no authority for them. |
| No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | These are nothing but names which ye have devised, ye and your fathers, for which Allah has sent down no authority (whatever). |
| Somos los padres de Tom. | We're Tom's parents. |
| Feliz día de los Padres! | Happy Father's Day! |
| Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | That which you serve, apart from Him, is nothing but names yourselves have named, you and your fathers God has sent down no authority touching them. |
| Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | Ye worship not, beside Him, but names ye have named, ye and your fathers Allah hath not sent down for them any warranty. |
| Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | You do not worship besides Him but only names which you have named (forged), you and your fathers, for which Allah has sent down no authority. |
| Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | You do not worship, besides Him, except names you have named, you and your ancestors, for which God has sent down no authority. |
| Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | Those whom you serve beside Him are merely idle names that you and your fathers have fabricated, without Allah sending down any sanction for them. |
| Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | Those whom ye worship beside Him are but names which ye have named, ye and your fathers. |
| Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | You do not worship besides Him but mere names that you and your fathers have coined, for which Allah has not sent down any authority. |
| Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | That which you worship, other than Him, are nothing but names which you and your fathers have named and for which Allah has sent down no authority. |
| Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | You worship not besides Him except mere names you have named them, you and your fathers, for which Allah has sent down no authority. |
| Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. | What you worship instead of God are no more than empty names that you and your fathers have given to certain things. God has not given any authority to such names. |
| Odio a los padres de Tom. | I hate Tom's parents. |
| Conocés a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Conoces a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Conocen a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Los padres de Tom eran canadienses. | Tom's parents were Canadian. |
| Los padres de Tom estaban confusos. | Tom's parents were baffled. |
| Los padres de Tom estaban desconsolados. | Tom's parents were devastated. |
| Los padres de Tom estaban deshechos. | Tom's parents were devastated. |
Búsquedas relacionadas : Los Padres De - De Los Padres - De Los Padres - De Los Padres - Por Los Padres - Los Futuros Padres - Los Futuros Padres - Los Padres Lugar - Los Padres Jóvenes - Los Padres Dejan - Los Padres Tardíos - Los Futuros Padres - Los Padres Solteros - Los Padres Fundadores
