Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo.	But that is beyond the scope of fair trade.
No estamos funcionando como debería funcionar una autoridad de control presupuestario.	We are not operating as we should as a budgetary control authority.
El respeto de estas normas estará sujeto al control de una autoridad independiente.	Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.
Con el curso de los años la autoridad papal tendrá siempre el control de la institución.	Over the early years, the papal authorities exerted large degree of control over the leadership of the institution.
El Comité de Dirección se encargará de la gestión de los asuntos de administración ordinaria del Banco, bajo la autoridad del Presidente y el control del Consejo de Administración.	The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank, under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors.
Un cambio similar se ha introducido en Francia, donde se creó una nueva Autoridad de Control Prudencial.	A similar change has been introduced in France, where a new Prudential Control Authority has been created.
La supresión de barreras y la aplicación efectiva de nuevos requisitos comunitarios de información requiere también el oportuno control de la autoridad competente del Estado miembro de origen .	Removal of barriers and effective enforcement of new Community information requirements also require adequate control by the competent authority of the home Member State .
Los trucos del comercio de China	The Tricks of China s Trade
Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.	Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.
Módulos del Centro de control	Control Center Modules
Opciones del control de progreso	Progress Control Settings
Opciones del control de volumen	Volume Control Settings
Opciones del control de contraste	Contrast Control Settings
Opciones del control de brillo	Brightness Control Settings
Opciones del control de color	Hue Control Settings
Opciones del control de saturación	Saturation Control Settings
Control del reproductor de audio	Audio player control
Autoridad de certificación del servidorPersonal certificate authority	Server CA
aspectos del comercio internacional ( competencia leal ) y acceso al mercado a través del marco regulador (OMC, control de exportaciones, licencias, atribuciones de frecuencias y posiciones orbitales en el seno de la UIT)	aspects of international trade ( fair competition ) and market access through the regulatory environment (WTO, export control, licensing, allocations of frequencies and orbital slots within the ITU)
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
Actualmente la autoridad de control responsable, que tras haber sido acusada de cargos de corrupción ha caído en descrédito, se reforma de raíz.	The responsible control authority, which fell into disrepute after numerous accusations of corruption, is being extensively reformed.
Control del telescopio	Controlling your telescope
Control del telescopio	Telescope Control
Control del Sol	Sun Control
Control del Sol...	Sun Control...
Control del cursor...	Control Cursor...
Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal	Effective functioning of the Authority and the Tribunal
Control total del trabajo de impresión	Full Print Job Control
Usar opciones del centro de control	Use Control Center settings
Japón depende del comercio exterior.	Japan depends on foreign trade.
Ajustes del lanzador del control del reproductor de audio	Audio Player Control Runner Settings
Configuraciones del control de volumen y del vídeo	Volume and video control settings
Activar ordenación del historial del control de versiones	Enable version control history sorting.
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.	Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
El tablero inferior del ajedrez tridimensional el tablero de las relaciones transnacionales, cosas que cruzan las fronteras fuera del control de los gobiernos el cambio climático, el comercio de drogas, los flujos financieros, las pandemias, todas estas cosas que trascienden las fronteras fuera del control de los gobiernos, ahí nadie está a cargo.	The bottom board of this three dimensional, the board of transnational relations, things that cross borders outside the control of governments, things like climate change, drug trade, financial flows, pandemics, all these things that cross borders outside the control of governments, there nobody's in charge.
Módulo del panel de control de notificaciones del sistema	System Notification Control Panel Module
Uso del Centro de control de kde	Using the kde Control Center
Saliendo del Centro de Control de kde	Exiting The kde Control Center
Fusionado del historial de control de versiones	Version Control History Merging
Módulo de control del timbre de KDE	KDE Bell Control Module
Módulo de control del reloj de KDE	KDE Clock Control Module
Módulo de control del salvapantallas de KDE	KDE Screen Saver Control Module
Módulo del centro de control de ATMOSphereKeywords	ATMOSphere Control Center Module
Vista Control del Sol...	View Sun Control...
En debates anteriores sobre este proyecto de informe, el Sr. De Gucht ha destacado el papel esencial que desempeñará y tiene mucha razón la informática en la aplicación del sistema de control del comercio intracomunitário.	Finally, Mr President, can 1 say that in asking this House to grant the second reading to the legislation, we have proved to the other two institutions of the Community and to the Heads of Government that this Parliament can act responsibly, and that given the right responsibilities we can play an important part in bringing Europe together.

Búsquedas relacionadas : Autoridad De Comercio - Autoridad De Comercio - Autoridad De Control - Autoridad De Control - Autoridad De Control - Control Del Comercio Exterior - El Control Del Comercio - Control De Comercio - Autoridad Y Control - Autoridad De Control Competente - Autoridad Común De Control - Autoridad De Control Alemán - Autoridad De Control De Concentraciones - Autoridad De Control De Cambio

Display this page in English