Traducción de "autoridad única" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Autoridad - traducción :

Palabras clave : Authority Authorities Whose Respect Unique Hope Reason Chance Ever

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las propuestas para establecer una autoridad única de vigilancia y un mecanismo de resolución son válidas.	Establishing a single supervisory authority and a resolution mechanism are valid proposals.
Esta es , precisamente , la razón de ser del BCE como autoridad monetaria única en un espacio económico con tipos de cambio irrevocablemente fijos ( moneda única ) y libre circulación de capitales ( mercado único ) .	It is precisely this which is the raison d' être of the ECB as the single monetary authority in an economic area which has irrevocably fixed exchange rates ( a single currency ) and freely circulating capital ( a single market ) .
Pero contar con una autoridad única de supervisión bancaria es un prerrequisito para la recapitalización directa de los bancos por parte del MEE.	But an effective single banking supervisor is a prerequisite for the ESM s direct recapitalization of banks.
autoridad .	The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority .
Autoridad presupuestaria	Budgetary authority
Autoridad presupuestaria	The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council .
Autoridad certificada	Certificate authority
Autoridad certificada	Certificate authority
En primer lugar, ante la ausencia de una única autoridad mundial de banca central, es necesario un atisbo de coordinación de la política monetaria entre las mayores economías.	First, in the absence of a single global central banking authority, a modicum of monetary policy coordination among major economies is required.
El continente también parece inclinado a eliminar el principio importante de one stop shop , o una autoridad única que supervise los temas de protección de datos, que les habría permitido a las empresas lidiar con la autoridad del país donde tienen su principal base europea.	The continent also seems poised to gut the important one stop shop principle, which would have allowed companies to deal with the data protection authority in the country where they have their main European base.
El 29 de junio, los jefes de Estado y de gobierno europeos se comprometieron a crear una autoridad única para la supervisión de todos los bancos de la eurozona.	On June 29, European heads of state and government committed themselves to the creation of a single European supervisor for banks in the eurozone.
Este es , precisamente , el motivo por el que los países del Eurosistema han cedido su autonomía monetaria al BCE que actúa como autoridad monetaria única en un espacio económico con tipos de cambio irrevocablemente fijos ( moneda única ) y libre circulación de capitales ( mercado único ) .	This is precisely the reason why the countries of the Eurosystem have transferred their monetary autonomy to the ECB , which acts as a single monetary authority within an economic area whose exchange rates are completely fixed ( single currency ) and with free movement of capital ( single market ) .
ID única	Unique ID
Página única	Single Page
Única instancia	Single Instance
Restricción única...	Unique Constraint...
Cara única	Single sided
Tom no tiene autoridad.	Tom has no authority.
Tú estás sin autoridad.	You're powerless.
Autoridad Portuaria de Valencia.	Autoridad Portuaria de Valencia.
Votaciones (Acta Única)	Votes (Single Act) Reports by Mr Donnelly on German unification
Votaciones (Acta Única)	Votes (single act)
Una autoridad única, o tal vez dos o tres que trabajen en estrecha colaboración, es una forma de organización lógica para la eurozona, y quizás para todo el mercado financiero de la UE.	A single authority, or perhaps two or three working closely together, is a logical arrangement for the eurozone, and perhaps for the entire EU financial market.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Bring to us then a clear proof.
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not a warden over them,
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not at all a guardian over them.
no tienes autoridad sobre ellos.	thou art not charged to oversee them.
no tienes autoridad sobre ellos.	Thou art not over them a warden.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say).
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not a dictator over them.
no tienes autoridad sobre ellos.	You have no control over them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	If that is so, produce a clear authority for it.
no tienes autoridad sobre ellos.	and are not invested with the authority to compel them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring some clear warrant.
no tienes autoridad sobre ellos.	Thou art not at all a warder over them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a manifest authority.
no tienes autoridad sobre ellos.	and not a taskmaster over them
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Give us some clear proof.'
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not charged to oversee them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a clear authority.
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not over them a controller.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Show us clear proof (if what you say is true).
no tienes autoridad sobre ellos.	You do not have full control over them.
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not a watcher over them
no tienes autoridad sobre ellos.	you are not their keeper.

Búsquedas relacionadas : La única Autoridad - Autoridad De Firma única - Autoridad - Visión única - única Buena - Identidad única - Visión única - Prima única - única Interfaz - Combinación única - Salida única - Oportunidad única - única Instancia

Display this page in English