Traducción de "automatización distribuida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Automatización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| EL PRESIDENTE sido distribuida. | PRESIDENT. This is a matter for the College of Quaestors. |
| Distribuida por Sudán y Namibia. | Distributed from Sudan to Namibia. |
| Automatización, productividad y crecimiento | Automation, Productivity, and Growth |
| Parte de esto es pura automatización. | Part of this is pure automation. |
| Configurar la automatización de la verificación del sitio | Configure Site check Automation |
| Windows Vista tiene la biblioteca de Automatización WIA incluida. | Windows Vista has the WIA Automation library built in. |
| Es en grande, distribuida, económica y compatible con los ideales democráticos. | It's large, it's distributed, it's low cost, and it's compatible with the ideals of democracy. |
| Su propiedad fue distribuida a los campesinos, cada uno recibiendo 6 hectáreas. | Their property was distributed to the peasants, who each received 6 hectares. |
| EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. | Our solidarity must also extend to the nations affected by the embargo. |
| EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. | PANNELLA (NI). (FR) On page 1 of the Minutes, it says that I spoke and that the reason for which I spoke was Rules 18 and 84, on the basis of which I had asked the President for the floor the previous day. |
| EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. | NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, I am quite astonished by this request. |
| EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. | The small countries with a relatively high volume of external trade carry a particularly heavy burden of transaction costs. |
| EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. | (Interruption by the |
| EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. | GUTIÉRREZ DÍAZ (GUE). (ES) With your permission, Mr President, I should like it to be recorded in the Minutes that with regard to my vote on Amendment No 3 to document B3 1721 90 there was a technical |
| EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. | PRESIDENT (GR). The Minutes of yesterday's sitting have been distributed. |
| EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. | PRESIDENT. Ladies and gentlemen, at the request of the President of the European Parliament, I shall now read out the telegram sent to Mr Perez de Cuellar, Secretary General of the United Nations |
| EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. | My answer referred to epidemiological surveys carried out in the locality of sites where there are nuclear facilities involved in the production of electricity from fissile materials. |
| EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión del lunes ha sido distribuida. | Are there any comments ? |
| Artículo 4 Medidas para facilitar la automatización de los pagos 2 . | Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 . |
| Anastasia es una película de Anatole Litvak rodada en 1956 y distribuida por Fox. | Anastasia is a 1956 American historical drama film directed by Anatole Litvak. |
| Está muy ampliamente distribuida en el sudoeste y sur de Sudáfrica en la región fynbos. | It is widely distributed in the southwestern and southern parts of South Africa in the fynbos region. |
| EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión del viernes 26 de octubre ha sido distribuida. | PRESIDENT. The Minutes of the sitting of Friday, 26 October have been circulated. |
| gopher comenzó como un servicio de información distribuida para el campus de la universidad de Minnesota. | Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota. |
| Lo que es más importante, la fuerza bajo mi mando estaba distribuida en más de 20 países. | More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries. |
| Los derechos fueron vendidos al productor italiano Dino De Laurentiis y la película fue distribuida por Universal. | The rights were sold to Italian producer Dino De Laurentiis and the film was distributed by Universal. |
| Cierto es que la causa del aumento del desempleo registrado desde 2008 no fue la automatización. | It is not true that automation has caused the rise of unemployment since 2008. |
| A pesar de todo, toda la automatización se queda fuera en cuanto a la pequeña pasta. | But despite all automation, minor accidents still occur. |
| Últimamente la automatización fabril llegó incluso a áreas donde la mano de obra suele ser relativamente barata. | Recently, automation in manufacturing has expanded even to areas where labor has been relatively cheap. |
| El sistema del placer, como ven, que son los opiatos internos, la hormona oxitocina, está distribuida en el cerebro. | The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain. |
| De hecho, es casi seguro que una estrategia centrada en el salario mínimo acelerará el proceso de automatización. | In fact, focusing on the minimum wage would almost certainly speed up the automation process. |
| Ésta es la especie de tortuga más grande, más ampliamente distribuida, más longeva y la que nada a mayores profundidades. | This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species. |
| Pontederia es endémica de América, distribuida de Canadá a Argentina se la halla parcialmente sumergida en charcas o en fangales. | Pontederia is endemic to the Americas, distributed from Canada to Argentina, where it is found in shallow water or on mud. |
| Can Can es una película musical de 1960 realizada por Suffolk Cummings productions y distribuida por la 20th Century Fox. | Can Can is a 1960 musical film made by Suffolk Cummings productions and distributed by 20th Century Fox. |
| Al fin y al cabo, está casi descontado que la automatización avanzará cada vez más sobre el trabajo humano. | After all, one prediction on which we can confidently rely is that automation will make increasingly large inroads into the world of human work. |
| BERLÍN Parece evidente que, si una empresa invierte en la automatización, su fuerza laboral aunque posiblemente reducida será más productiva. | BERLIN It seems obvious that if a business invests in automation, its workforce though possibly reduced will be more productive. |
| (Aunque tal vez no sea automatización en sentido estricto el supermercado simplemente trasladó al cliente parte del trabajo de venta). | (Though perhaps this is not automation proper the supermarket has just shifted some of the work of shopping onto the customer.) |
| Es un medio hacia un fin, no un fin en sí mismo. Y la automatización nos permite tener esa maquinaria. | It's a means to an end, not an end in itself, and automation allows us to have that machinery. |
| Aquí, las tendencias de automatización son menos diferenciadas, en parte debido a que el conjunto de datos es más pequeño. | Here, the automation trends are less distinct, partly because the data set is smaller. |
| Ya en la actualidad , los sistemas de pago europeos suelen considerarse entre los primeros del mundo en cuanto a su automatización . | Already today , European payment systems often have a leading position in the world in terms of automation . |
| La sangre es luego distribuida por todo el cuerpo a través de la circulación sistémica antes de regresar de nuevo a la circulación pulmonar. | The blood is then distributed to the body through the systemic circulation before returning again to the pulmonary circulation. |
| La serie ha sido licenciada en Norteamérica y Europa por la compañía Right Stuf International y distribuida por ADV Films en DVD y VHS. | The series is licensed in North America and Europe by Right Stuf International and distributed by ADV Films on DVD and VHS. |
| El Estado no se responsabilizó por esa interrupción, más bien atribuyó ese suceso a problemas técnicos o ataques de denegación distribuida de servicio (DDoS). | The government didn t take the responsibility for the outage, instead blaming technical problems and DDoS attacks. |
| Este invento reducirá el consumo de energía global permitiendo el control remoto y la automatización de cada enchufe en cada hogar y empresa. | This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business. |
| Para usuarios de SuSE la orden cinternet i ppp0 0 debe ser sustituida por kppp k en el menú Preferencias Configurar kget ... Automatización. | For SuSE users the command cinternet i ppp0 0 must be substituted for kppp k in the Settings Configure kget ... Automations menu. |
| La fecha de creación de las cuentas de Twitter en la muestra de bots de Lawrence Alexander brinda abundante evidencia de la automatización. | The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation. |
Búsquedas relacionadas : Altamente Distribuida - Inteligencia Distribuida - Energía Distribuida - Red Distribuida - Arquitectura Distribuida - Desigualmente Distribuida - Geográficamente Distribuida - Aplicación Distribuida - Memoria Distribuida - Plataforma Distribuida - Cantidad Distribuida - Instalación Distribuida - Transacción Distribuida
