Traducción de "geográficamente distribuida" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

EL PRESIDENTE sido distribuida.
PRESIDENT. This is a matter for the College of Quaestors.
Distribuida por Sudán y Namibia.
Distributed from Sudan to Namibia.
Es un mapa de artículos de Wikipedia codificados geográficamente.
A this is a map of articles in Wikipedia that have been geo coded.
Geográficamente, Panamá es Centroamérica y culturalmente, es el Caribe.
Geographically, Panama is Central America, and culturally, it is the Caribbean.
Es en grande, distribuida, económica y compatible con los ideales democráticos.
It's large, it's distributed, it's low cost, and it's compatible with the ideals of democracy.
Su propiedad fue distribuida a los campesinos, cada uno recibiendo 6 hectáreas.
Their property was distributed to the peasants, who each received 6 hectares.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
Our solidarity must also extend to the nations affected by the embargo.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PANNELLA (NI). (FR) On page 1 of the Minutes, it says that I spoke and that the reason for which I spoke was Rules 18 and 84, on the basis of which I had asked the President for the floor the previous day.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, I am quite astonished by this request.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
The small countries with a relatively high volume of external trade carry a particularly heavy burden of transaction costs.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
(Interruption by the
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
GUTIÉRREZ DÍAZ (GUE). (ES) With your permission, Mr President, I should like it to be recorded in the Minutes that with regard to my vote on Amendment No 3 to document B3 1721 90 there was a technical
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PRESIDENT (GR). The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PRESIDENT. Ladies and gentlemen, at the request of the President of the European Parliament, I shall now read out the telegram sent to Mr Perez de Cuellar, Secretary General of the United Nations
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
My answer referred to epidemiological surveys carried out in the locality of sites where there are nuclear facilities involved in the production of electricity from fissile materials.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión del lunes ha sido distribuida.
Are there any comments ?
El mismo autor explica lo que significa geográficamente una colonia, y los denominados pueblos originarios
The author explains what a colony means geographically and the so called native nations
Anastasia es una película de Anatole Litvak rodada en 1956 y distribuida por Fox.
Anastasia is a 1956 American historical drama film directed by Anatole Litvak.
La provincia meridional estaba rezagada en población y riqueza y estaba geográficamente separada del resto de la colonia.
The Southern Province lagged in population and wealth because it was geographically separated from the rest of the colony.
Está muy ampliamente distribuida en el sudoeste y sur de Sudáfrica en la región fynbos.
It is widely distributed in the southwestern and southern parts of South Africa in the fynbos region.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión del viernes 26 de octubre ha sido distribuida.
PRESIDENT. The Minutes of the sitting of Friday, 26 October have been circulated.
Además , el papel internacional de la moneda se ha concentrado geográficamente en regiones próximas a la zona del euro .
Moreover , the currency 's international role is geographically concentrated in regions that are close to the euro area .
gopher comenzó como un servicio de información distribuida para el campus de la universidad de Minnesota.
Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota.
Lo que es más importante, la fuerza bajo mi mando estaba distribuida en más de 20 países.
More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries.
Los derechos fueron vendidos al productor italiano Dino De Laurentiis y la película fue distribuida por Universal.
The rights were sold to Italian producer Dino De Laurentiis and the film was distributed by Universal.
El sistema del placer, como ven, que son los opiatos internos, la hormona oxitocina, está distribuida en el cerebro.
The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain.
No sólo por su prolongado malestar económico, sino porque prácticamente todas sus naciones Estado actuales contienen minorías étnicas, religiosas o lingüísticas geográficamente concentradas.
It is because practically all of Europe s existing nation states contain geographically concentrated ethnic, religious, or linguistic minorities.
El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura.
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.
Ésta es la especie de tortuga más grande, más ampliamente distribuida, más longeva y la que nada a mayores profundidades.
This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species.
Pontederia es endémica de América, distribuida de Canadá a Argentina se la halla parcialmente sumergida en charcas o en fangales.
Pontederia is endemic to the Americas, distributed from Canada to Argentina, where it is found in shallow water or on mud.
Can Can es una película musical de 1960 realizada por Suffolk Cummings productions y distribuida por la 20th Century Fox.
Can Can is a 1960 musical film made by Suffolk Cummings productions and distributed by 20th Century Fox.
De la misma manera , todos los países que aplican una política cambiaria relacionada con el euro están geográficamente próximos a la zona del euro .
15 Likewise , all countries running a euro related exchange rate policy are near the euro area .
Como en el caso de Bélgica, las ayudas regionales (17 ) son relativamente importantes para un Estado miembro geográficamente compacto sin regiones del artículo 92.3.a.
As with Belgium, regional aid (17 ) is relatively important for a geographically compact Member State without any 92(3)a regions.
El hecho de que las especies de plantas en peligro de extinción tienden a concentrarse geográficamente aumenta la importancia de los esfuerzos de conservación en esas zonas.
The fact that endangered plant species tend to be concentrated geographically raises the stakes for conservation efforts in those areas.
La sangre es luego distribuida por todo el cuerpo a través de la circulación sistémica antes de regresar de nuevo a la circulación pulmonar.
The blood is then distributed to the body through the systemic circulation before returning again to the pulmonary circulation.
La serie ha sido licenciada en Norteamérica y Europa por la compañía Right Stuf International y distribuida por ADV Films en DVD y VHS.
The series is licensed in North America and Europe by Right Stuf International and distributed by ADV Films on DVD and VHS.
El Estado no se responsabilizó por esa interrupción, más bien atribuyó ese suceso a problemas técnicos o ataques de denegación distribuida de servicio (DDoS).
The government didn t take the responsibility for the outage, instead blaming technical problems and DDoS attacks.
Métodos de instrumentación de la distribución geográfica Para elaborar estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional desglosadas geográficamente se ha seguido un planteamiento por etapas .
Implementation methods for geographical allocation A step by step approach has been followed for the compilation of geographically broken down balance of payments and international investment position statistics .
La serie tuvo estrellas invitadas como David Cross, Andy Richter y Patton Oswalt, y fue distribuida por el nuevo canal de internet de CBS, CBS Innertube.
The show featured guest stars such as David Cross, Andy Richter and Patton Oswalt, and was distributed via CBS's new internet channel, CBS Innertube.
icemon es el monitor para icecream , que es un sistema de compilación distribuida. icemon visualiza los trabajos compilados distribuidos y muestra las estadísticas e información general.
icemon is the monitor for icecream , which is a distributed compile system. icemon visualizes the distributed compile jobs and shows statistics and overview information.
En torno a 50 países con economías relativamente pequeñas , y en general geográficamente próximos a la zona del euro , emplean la nueva moneda en sus regímenes de tipo de cambio .
Some 50 countries , with relatively small economies and mainly located close to the euro area , use the euro in their exchange rate regimes .
La cultura en la que vivimos actualmente está inundada de música de improvisación que ha sido seccionada en rebanadas, cubitos y capas y, por supuesto, distribuida y comercializada.
The culture in which we live now is awash with music of improvisation that's been sliced, diced, layered and, God knows, distributed and sold.
En los países alejados geográficamente de la zona del euro , los agentes han utilizado principalmente el euro hasta ahora para endeudarse mediante la emisión de valores , asi como en sus operaciones con divisas .
In countries that are geographically remote from Europe , agents have thus far used the euro primarily to borrow funds ( issuance of debt securities ) and in foreign exchange transactions .
El acceso a la tierra es uno de los determinantes esenciales del hambre, a la vez que la tierra está distribuida de manera aún más inequitativa que los ingresos.
Akses terhadap tanah menjadi salah satu faktor penentu utama terjadinya kelaparan dan penyebarannya jauh lebih tidak merata dibandingkan distribusi pendapatan.
Además se gastaron 30 000 dólares en ayuda médica que fue distribuida entre los refugiados y también se organizaron visitas del equipo médico de la Universidad Americana de Beirut (AUB).
In addition, they spent 30,000 US dollars worth of medical aid which was distributed among refugees as well as arranging medical visits with staff from the American University of Beirut (AUB).

 

Búsquedas relacionadas : Geográficamente Diversa - Geográficamente Limitado - Geográficamente Restringida - Geográficamente Flexibles - Geográficamente Separados - Expandirse Geográficamente - Geográficamente Próximos - Geográficamente Específica - Geográficamente Cerca - Geográficamente Diversificado - Geográficamente Distinta - Geográficamente Distantes - Geográficamente Remotas