Traducción de "ausencia sustancial" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ausencia - traducción : Ausencia - traducción : Sustancial - traducción : Sustancial - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La diferencia es sustancial.
The difference is substantial.
Ausencia global
Global Away
Ausencia automática
Automatic Away
Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .
Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .
Ante la ausencia
Faced with absence.
Mensaje de ausencia
Away Message
Apodo en ausencia
Away nickname
Establecer ausencia tras
Set away after
Mensajes de ausencia
Away Messages
Mensaje de ausencia
Away message
Ausencia de ajuste directo .
No direct adjustment .
Sentencia dictada en ausencia
Default judgment
Nadie notó mi ausencia?
Nobody noticed my absence?
Mensajes de ausencia predefinidos
Predefined Away Messages
Conmutar la ausencia global
Toggle Away Globally
Ausencia automática por movimientoComment
Motion Auto Away
Peter vino en tu ausencia.
Peter came in your absence.
Activar eventos durante la ausencia
Enable events while away
Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros.
It will require substantial time and financial resources.
Mi madre murió durante mi ausencia.
My mother died during my absence.
Desconozco la razón de su ausencia.
I don't know the reason for her absence.
Nadie se percató de su ausencia.
Nobody noticed her absence.
Estoy de regreso de mi ausencia.
I am back from my absence.
Todos sintieron su ausencia de inmediato.
And everyone immediately felt his absence.
en lo sustancial al régimen de ingreso en vigor .
Available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu .
Estimamos que existe ya una mejora sustancial en este
We will not accept any monetary union under which bankers in Frankfurt and Brussels set ceilings on the budgets that the Folketing can adopt.
La oscuridad es la ausencia de luz.
Darkness is the absence of light.
Puede explicar su ausencia el viernes pasado?
Can you account for your absence last Friday?
Cuidaré de tu hijo durante tu ausencia.
I'll look after your child while you are away.
Me ha llamado alguien durante mi ausencia?
Did anyone call me while I was out?
No me había percatado de su ausencia.
I was not aware of her absence.
La ausencia es el pesar más grande.
Absence is the greatest woe.
La ausencia de enfermedad no es salud.
The absence of disease is not health.
Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.
Until anesthesia, the absence of sensation.
siones que se toman en su ausencia.
PRESIDENT. It would appear that there is no firm rule.
no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta .
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310
Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial.
Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief.
No puedo explicar su ausencia de la escuela.
I cannot account for her absence from school.
Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
Did anyone call me while I was out?
Él volvió a casa tras una larga ausencia.
He returned home after a long absence.
Pocas personas notaron su ausencia a la fiesta.
Few people noticed her absence from the party.
Apareció de repente tras tres años de ausencia.
He suddenly appeared after a three year absence.
Un tal Sr. West llamó en tu ausencia.
A Mr. West called in your absence.
Quién cuidará de la casa durante tu ausencia?
Who'll take care of your house when you're away?
Se garantiza la ausencia de defectos del producto.
The product is guaranteed to be free from defects.

 

Búsquedas relacionadas : Ausencia De - Ausencia Justificada - Ausencia De - Ausencia Prolongada - Ausencia Personales - Ausencia Autorizada - Ausencia General - Ausencia Planificada - Ausencia Relativa - Virtual Ausencia