Traducción de "ausencia autorizada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Foto de Mark Lyndersay, publicación autorizada. | Photo by Mark Lyndersay, used with permission. |
| Ausencia global | Global Away |
| Ausencia automática | Automatic Away |
| Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias . | Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference . |
| Ante la ausencia | Faced with absence. |
| Mensaje de ausencia | Away Message |
| Apodo en ausencia | Away nickname |
| Establecer ausencia tras | Set away after |
| Mensajes de ausencia | Away Messages |
| Mensaje de ausencia | Away message |
| Ausencia de ajuste directo . | No direct adjustment . |
| Sentencia dictada en ausencia | Default judgment |
| Nadie notó mi ausencia? | Nobody noticed my absence? |
| Mensajes de ausencia predefinidos | Predefined Away Messages |
| Conmutar la ausencia global | Toggle Away Globally |
| Ausencia automática por movimientoComment | Motion Auto Away |
| Peter vino en tu ausencia. | Peter came in your absence. |
| Activar eventos durante la ausencia | Enable events while away |
| Mi madre murió durante mi ausencia. | My mother died during my absence. |
| Desconozco la razón de su ausencia. | I don't know the reason for her absence. |
| Nadie se percató de su ausencia. | Nobody noticed her absence. |
| Estoy de regreso de mi ausencia. | I am back from my absence. |
| Todos sintieron su ausencia de inmediato. | And everyone immediately felt his absence. |
| la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial , | the institution is authorised to pursue special purpose functions only , |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| Reconociendo que la transferencia no autorizada del material y la información pertinentes puede facilitar la fabricación no autorizada y la transferencia ilícita de sistemas portátiles de defensa antiaérea y sus componentes, | Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components, |
| La oscuridad es la ausencia de luz. | Darkness is the absence of light. |
| Puede explicar su ausencia el viernes pasado? | Can you account for your absence last Friday? |
| Cuidaré de tu hijo durante tu ausencia. | I'll look after your child while you are away. |
| Me ha llamado alguien durante mi ausencia? | Did anyone call me while I was out? |
| No me había percatado de su ausencia. | I was not aware of her absence. |
| La ausencia es el pesar más grande. | Absence is the greatest woe. |
| La ausencia de enfermedad no es salud. | The absence of disease is not health. |
| Hasta la anestesia, la ausencia de sensación. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| siones que se toman en su ausencia. | PRESIDENT. It would appear that there is no firm rule. |
| filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro . | a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State . |
| No puedo explicar su ausencia de la escuela. | I cannot account for her absence from school. |
| Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia? | Did anyone call me while I was out? |
| Él volvió a casa tras una larga ausencia. | He returned home after a long absence. |
| Pocas personas notaron su ausencia a la fiesta. | Few people noticed her absence from the party. |
| Apareció de repente tras tres años de ausencia. | He suddenly appeared after a three year absence. |
| Un tal Sr. West llamó en tu ausencia. | A Mr. West called in your absence. |
| Quién cuidará de la casa durante tu ausencia? | Who'll take care of your house when you're away? |
| Se garantiza la ausencia de defectos del producto. | The product is guaranteed to be free from defects. |
Búsquedas relacionadas : Ausencia No Autorizada - Ausencia No Autorizada - Orientación Autorizada - Plenamente Autorizada - Fuente Autorizada - Interpretación Autorizada - Capacidad Autorizada - Voz Autorizada - Fue Autorizada - Versión Autorizada - Debidamente Autorizada - Más Autorizada
