Traducción de "aumento sostenido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Sostenido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha sido un aumento cruel y sostenido. | It's been a remorseless, steady increase. |
| Sostenido | Sharp |
| Doble sostenido | Double sharp |
| Sin embargo, en el caso de las economías avanzadas los períodos de aumento rápido y sostenido de la productividad han sido la excepción, no la regla. | Yet, for advanced economies, periods of sustained rapid productivity growth have been the exception, not the rule. |
| La única esperanza de crecimiento sostenido en Europa es el aumento de la productividad, de modo que su fuerza laboral en disminución produzca un mayor valor. | Europe s only hope for sustained growth is to boost productivity, so that it can derive more value from its shrinking workforce. |
| Pero sí llegó para la Reserva Federal, en el sentido de que ya no puede lograr un aumento sostenido del empleo apelando a un exceso de flexibilización monetaria. | But, for the Fed, it is, in the sense that excessively easy monetary policy can no longer achieve a sustained increase in employment. |
| Una es el descenso de la clase obrera tradicional y el aumento de una clase media más próspera, sostenido por cambios en el mundo profesional y la vivienda. | One is the decline of the traditional working class and the growth of a more affluent middle class, underpinned by changes in occupation and housing. |
| El ritmo de aumento salarial implica que la economía llegó a un punto en que incrementar la demanda mediante flexibilización monetaria o una política fiscal expansiva no va a generar un aumento sostenido de la producción y el empleo, sino que irá directo a un aumento de salarios y precios. | Accelerating wage growth implies that the economy is now at a point at which increases in demand created by easier monetary policy or expansionary fiscal policy would not achieve a sustained rise in output and employment. Instead, this demand would be channeled into higher wages and prices. |
| Pero mientras tanto, para juzgar los avances del nuevo gobierno hacia un aumento sostenido del crecimiento económico, hay que prestar atención a lo que haga en diez áreas de gobierno. | But anyone who wants to see whether the new government is acting to achieve faster long term growth should examine whether progress is being made in the following ten policy areas. |
| En mi opinión, en este contexto no parece razonable esperar un aumento sostenido e importante del crecimiento de las ganancias, de modo que esto por sí solo no justifica el precio actual de las acciones. | In my view, it is difficult to make a strong case for a significant sustained increase in earnings growth in this environment, meaning that growth alone would not justify current equity valuations. |
| Aumento | Magnify |
| Como he sostenido desde hace mucho, nunca fue probable que Rusia cediera. | As I have long argued, Russia was never likely to yield. |
| Si tocara FA sostenido... ...sería percibido por mucha gente como un error. | If you played an F though, to most people's ears, they would perceive that as a mistake. |
| La ver dad es que hemos sostenido un debate especial sobre ella. | Indeed, we had a special debate about it. |
| Hoy día, los mayores riesgos para las sociedades estables y prósperas como el sostenido cambio climático, las incontenibles pandemias y el aumento de la resistencia antimicrobiana son de naturaleza mundial y, por lo tanto, deben ser encarados en forma colectiva. | Today, the biggest risks to stable and prosperous societies such as unabated climate change, overwhelming pandemics, and the rise of antimicrobial resistance are global in nature, and therefore need to be addressed collectively. |
| Necesito un aumento. | I need a raise. |
| Pedí un aumento. | I asked for a raise. |
| Aumento en X | X magnification |
| Aumento en Y | Y magnification |
| Paso de aumento | Zoom in step |
| Lente de aumento | Magnifying glass |
| Es evidente que el crecimiento sostenido ha excluido a gran parte de la humanidad. | Sustained growth has obviously not included the majority of humanity. |
| El ingrediente principal necesario para alcanzar un crecimiento sostenido mayor es aumentar la inversión. | The main ingredient needed to achieve faster sustained growth is increased investment. |
| Fue el resultado de décadas de activismo sostenido, y grupos de defensa de consumidores. | It was the result of decades of sustained activism, and consumer advocacy. |
| El fantasma de un estancamiento económico sostenido y un aumento continuo del desempleo (que afectaría de peor manera a los trabajadores más jóvenes y a los más viejos) debería eliminar el segundo obstáculo geopolítico al abandono francés de la zona del euro. | The specter of continuing economic stagnation and ever rising unemployment (with the young and older workers being the worst hit) should remove the second, geopolitical obstacle to a French exit from the eurozone. |
| Tom obtuvo un aumento. | Tom got a raise. |
| Tom pidió un aumento. | Tom asked for a raise. |
| Un aumento del orden. | It's the increased order. |
| Este tipo de trabajo sostenido a largo plazo rinde sus frutos cuando sucede lo peor. | This type of sustained long term work comes into its own when the worst happens. |
| Los últimos datos macroeconómicos continúan apuntando a un crecimiento moderado , aunque sostenido , del PIB real . | Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . |
| Los últimos datos macroeconómicos siguen apuntando a un crecimiento moderado , aunque sostenido , del PIB real . | Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . |
| Los últimos datos macroeconómicos apuntan a un crecimiento sostenido , aunque más moderado , del PIB real . | Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth . |
| Es difícil imaginarse el crecimiento económico sostenido en países en desarrollo sin este tipo de empresas. | Most important, these activities are most likely to be central to economic growth in developing and emerging countries. |
| Los precios van en aumento. | Prices are on the upward trend. |
| Necesita un aumento de sueldo. | He needs a raise. |
| Merecés un aumento de salario. | You deserve a salary hike. |
| Es una conversación sobre aumento. | It's a conversation about augmentation. |
| Ctrl 0 Ampliación Sin aumento | Ctrl 0 Zoom No Zoom |
| Ctrl 1 Ampliación Aumento rectangular | Ctrl 1 Zoom |
| 2. Reconoce la importancia de la industrialización para el crecimiento sostenido y el desarrollo acelerado de África | 2. Recognizes the importance of industrialization to the sustained growth and accelerated development of Africa |
| Los hutíes han sostenido que están defendiendo su comunidad contra la discriminación y la agresión del gobierno. | The Houthis have maintained that they are defending their community against discrimination and government aggression. |
| La degradación medioambiental va en aumento. | Environmental degradation is on the rise. |
| Ellos solicitaron un aumento de sueldo. | They asked for an increase of salary. |
| No me han dado un aumento. | I didn't get a raise. |
| El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
Búsquedas relacionadas : Sostenido - Ser Sostenido - Período Sostenido - Sostenido Que - Apoyo Sostenido - Efecto Sostenido - éxito Sostenido - Doble Sostenido - Valor Sostenido - Vestido Sostenido - Aprendizaje Sostenido