Traducción de "aumento de la proporción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Proporción - traducción : Proporción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es el 38 de la población activa, y la proporción sigue en aumento. | Our group is convinced that Parliament should be realistic. |
| Las adaptaciones propuestas se refieren al aumento de la proporción de cofinanciación aportada por el presupuesto comunitario | The adaptations proposed concern the increase of the proportion of cofinancing by the Community budget |
| Eso implica un aumento de la proporción de las personas mayores de 65 años con respecto a la población más joven. | That implies an ever rising ratio of those over 65 to younger cohorts. |
| Con el aumento de la proporción de los servicios en la producción de los países desarrollados, la atención se ha desplazado hacia la liberalización de ese sector. | With services comprising an increasing share of production in developed countries, attention has shifted to liberalization of trade in services. |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Modo de proporción de la miniatura | Thumbnail Aspect Ratio Mode |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Proporción de compartición | Share Ratio |
| Proporción de compartición | Share ratio |
| Herramienta de edición de la proporción áurea | DivineProportion editing tool |
| Proporción | Proportion |
| Proporción | Ratio |
| Parche de la proporción máxima de compartición global | Global max share ratio patch |
| Proporción máxima de compartición | Maximum share ratio |
| Forma de proporción áureaName | DivineProportion Shape |
| Herramienta de proporción áurea | DivineProportion tool |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Proporción personalizada | Custom ratio |
| Proporción áurea | Golden ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Ignorar proporción | Ignore aspect ratio |
| Proporción áurea | DivineProportion |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName | Maximum share ratio reached |
| Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. | Maximum share ratio reached. |
| Proporción de imagen con texto | Image to text ratio |
| Proporción máxima de compartición predeterminada | Default maximum share ratio |
| La proporción de tiempos simples respecto a los demás. | The proportion of simple tenses to the others. |
| La proporción de tiempos compuestos respecto a los demás. | The proportion of composed tenses to the others. |
| La proporción de tiempos continuos respecto a los demás. | The proportion of continuous tenses to the others. |
| Las encuestas mundiales de Freedom House muestran un continuo aumento de la proporción de países libres desde la década de 1970 una tendencia que el difunto politólogo de Harvard, Samuel Huntington apodó la tercera ola de democratización. | Freedom House s global surveys show a steady increase from the 1970s in the share of countries that are free a trend that the late Harvard political scientist Samuel Huntington dubbed the third wave of democratization. |
| Durante ese lapso, se observó un aumento del empleo femenino y una reducción del 5 o 6 en la proporción de casamientos y maternidades en mujeres de entre 15 y 21 años. | Female employment rose and women aged 15 21 were 5 6 less likely to get married or give birth over this period. |
| Una forma que muestra la proporción áurea | A Shape That Shows DivineProportion |
| Para la parte medieval de la ciudad la proporción es de 47 . | For the medieval part of town the ratio is 47 . |
| Tiene una proporción de 1 2. | It has a ratio of 1 2. |
| Indique el valor del numerador de la proporción de aspecto personalizada. | Set here the desired custom aspect numerator value. |
| Indique el valor del denominador de la proporción de aspecto personalizada. | Set here the desired custom aspect denominator value. |
| La proporción ligada puede actuar como un depósito o reserva del fármaco que es liberado lentamente como proporción libre. | The bound portion may act as a reservoir or depot from which the drug is slowly released as the unbound form. |
| En 2013, la proporción había caído a 13,5 . | By 2013, the proportion had dropped to 13.5 . |
| Su proporción nos dice la temperatura del agua. | Their ratio tells us the water temperature. |
| Existe una proporción de dos a diez. | There the ratio is at present two to ten. |
| Eres pagado en proporción a la cantidad de trabajo que hagas. | You get paid in proportion to the amount of the work you do. |
| La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada. | The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved. |
| Además, la mayoría de ellos tienen una proporción relativamente menor de la deuda en dólares respecto de la deuda en la divisa local que hace un decenio, con lo que, cuando esta última se deprecie, el aumento de su carga de la deuda será limitado. | Most also have a relatively smaller share of dollar debt relative to local currency debt than they did a decade ago, which will limit the increase in their debt burden when the currency depreciates. |
| DG Está fuera de proporción. Quiero decir, mira. | DG It's out sized. I mean, look. |
Búsquedas relacionadas : Aumento De La Proporción - Proporción Va En Aumento - De La Proporción - Proporción De - Proporción De - Por La Proporción - En La Proporción - La Proporción Debida - En La Proporción - La Proporción Física - La Proporción De Activos - Datos De La Proporción
