Traducción de "aumento de la nómina" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Nómina - traducción : Nómina - traducción : Nómina - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La reducción de los ingresos reales causada por el aumento del IVA podría compensarse con una combinación de menores impuestos al ingreso personal, menores impuestos a la nómina y mayores transferencias. | The reduction in real incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers. |
| 3.000 empleados. Él mantuvo a cada uno en la nómina. | 3,000 employees. He kept every one of them on the payroll. |
| Dirán, Oye, tal vez fueron los encargados de la nómina quienes falsificaron los cheques. | They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks. |
| En primer lugar , la incorporación a la nómina del BCE de expertos provenientes de los países adherentes . | Firstly , the incorporation on the ECB 's payroll of experts from the accession countries . |
| También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina. | Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful. |
| La carga de los impuestos sobre la nómina, junto con una reglamentación desmesurada del mercado laboral, asfixia el espíritu empresarial. | The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship. |
| Y 15 años después, tenía... 100 de ellas 2.000 personas en nómina... eran tiempos excitantes. | And 15 years later, there are 100 of them and 2,000 people on staff and it was just such heady times. |
| Pero la parte más importante del acuerdo que evitó el abismo fiscal fue la restauración del eficiente impuesto sobre la nómina. | But the most important part of the deal to avert the fiscal cliff was the restoration of the efficient payroll tax. |
| También incluye a los trabajadores a jornada parcial a los que se considera como tal en la legislación del país y que están en nómina , así como a los temporeros , los aprendices y los trabajadores a domicilio que figuran en nómina . | It also includes part time workers who are regarded as such under the laws of the country concerned and who are on the pay roll , as well as seasonal workers , apprentices and home workers on the pay roll . |
| La campaña de Navalny se financia principalmente de aportaciones de rusos ordinarios, que saben que no está en la nómina de algún oligarca o del gobierno. | Navalny s campaign is crowd funded by ordinary Russians, who understand that he is not on the payroll of an oligarch or the government. |
| Sólo se incluyen en esta categoría las personas que no están incluidas en la nómina de otra unidad en la que realizan su actividad principal . | This is limited to those persons who are not included on the payroll of another unit as their principal occupation . |
| Los subsidios de transporte eran una forma de distribuir las ganancias económicas de manera igualitaria sin que eso supusiera necesariamente un incremento sustancial en la nómina. | Travel allowances were a way of distributing economic gains equally without necessarily dramatically increasing pay. |
| La población de Suecia está en aumento. | The population of Sweden is on the increase. |
| La población de Suecia está en aumento. | Sweden's population is growing. |
| Nivel de aumento incorporado a la rejilla | Zoom incorporating the Grid |
| Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento. | But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage. |
| Paso de aumento | Zoom in step |
| Lente de aumento | Magnifying glass |
| La lección más desoladora de esta nómina de consecuencias de la política de hijo único china está en el simple hecho de que las autoridades hayan podido aplicarla durante tanto tiempo. | The most sobering lesson from this tally of the one child policy s toll on China lies in the simple fact that the authorities were able to enforce it for so long. |
| La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado. | The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax. |
| Galbraith denominó bezzle ese aumento de la riqueza. | Galbraith described that increase in wealth as the bezzle. |
| La capacidad de sus emprendedores va en aumento. | Its entrepreneurial capacity is expanding. |
| El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación | Greater independence brings lower inflation |
| Aumento | Magnify |
| h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales | (h) Enhancing social cohesion and solidarity by |
| La degradación medioambiental va en aumento. | Environmental degradation is on the rise. |
| El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso. | Increased regional cooperation would accelerate this process. |
| Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable. | But growing inequality is not inevitable. |
| El aumento de la población es un problema serio. | The increase of the population is a serious problem. |
| El valor que la herramienta de aumento debería usar | The value the zoom in tool should use |
| El valor de aumento que la herramienta debería usar. | The value the zoom in tool should use. |
| El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad. | Rising incomes require rising productivity. |
| La tasa de delitos de esté país está en aumento. | The crime rate is increasing in this country. |
| De modo que la reducción de la tasa del impuesto sobre la nómina en 2011 2012 y la disminución en la uniformidad de la estructura (por el lado de Medicare) fueron errores desde el punto de vista de la eficiencia impositiva. | Therefore, cutting the payroll tax rate in 2011 2012 and making the rate schedule more graduated (on the Medicare side) were mistakes from the standpoint of efficient taxation. |
| Necesita un aumento de sueldo. | He needs a raise. |
| Merecés un aumento de salario. | You deserve a salary hike. |
| Esa tendencia mundial supera la del aumento de la desigualdad interior. | This global trend overwhelms that of rising domestic inequality. |
| La propagación de la democracia se acompaña ahora del aumento de la desigualdad. | The spread of democracy now is very much accompanied by the increase in inequality. |
| El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores. | Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. |
| Junto al aumento de dimensiones, también crece la habitabilidad interior. | Together with the size, its habitable interior increased in space. |
| Ha habido un aumento de población recientemente en la ciudad. | There's been a recent gain in the population of the city. |
| Primero, un aumento radical en la eficiencia de los recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| El aumento de 20 dólares registrado en la actualidad corresponde a un aumento de la factura petrolera de los países ACP de 3 mil millones de ecus anuales. | The 20 dollar increase shown today corresponds to an increase in the ACP countries' oil bill of three thousand million ECU a year. |
| El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| La actividad de los polinizadores disminuye con el aumento de altitud. | The activity of pollinators decreases with increasing altitude. |
Búsquedas relacionadas : Nómina - Nómina De - Hacer La Nómina - Pagar La Nómina - En La Nómina - En La Nómina - Pagar La Nómina - Empleado De La Nómina - La Información De Nómina - Administrador De La Nómina - Cálculo De La Nómina
