Traducción de "aumentado de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| Han aumentado los sueldos. | They've increased the salaries. |
| Han aumentado los sueldos. | Salaries have increased. |
| La precipitación ha aumentado. | Rainfall is up. |
| Has aumentado de peso, no es verdad? | You've gained weight, haven't you? |
| Ha aumentado mucho el capital de esa familia. | The family fortune has increased a great deal. |
| El número de empleados se ha aumentado últimamente. | The number of employees has increased lately. |
| Los puntos grises han aumentado de manera exponencial. | The gray dots have grown exponentially. |
| Es como, la temperatura promedio ha aumentado un poquito, porque las temperaturas nocturnas de las estaciones metereológicas han aumentado un poquito. | It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit. |
| Obama ha aumentado espectacularmente el gasto. | Obama has dramatically increased spending. |
| La población mundial ha aumentado rápidamente. | World population has rapidly increased. |
| La producción de esta fábrica ha aumentado un 20 . | The output of this factory has increased by 20 . |
| La cubierta de nubes, voy a mostrarles, ha aumentado. | Cloud cover I'm going to show it to you is up. |
| La esperanza de vida ha aumentado a 78 años. | Lifespan has increased to 78. |
| El consumo de agua ha aumentado a 430 litros. | Water consumption has increased to 430 liters. |
| De hecho, no solo ha aumentado la participación del gasto gubernamental en el ingreso, también ha aumentado el gasto en muchos sectores de servicios. | Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors. |
| El valor del yen ha aumentado extremadamente. | The value of the yen has risen greatly. |
| Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos. | Her weight increased to 50 kilograms. |
| En Grecia estas cifras han aumentado hace poco. | Greece has boosted those numbers recently. |
| Excavaciones posteriores en Egipto han aumentado la colección. | Subsequent digs in Egypt have expanded the collection. |
| El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años. | The death toll has risen sharply in recent years. |
| La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento. | Production at this factory has increased by 20 . |
| Las angustias de mi corazón se han aumentado sácame de mis congojas | The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses. |
| Las angustias de mi corazón se han aumentado sácame de mis congojas | The troubles of my heart are enlarged O bring thou me out of my distresses. |
| Pero los pesimistas han aumentado en cantidad e influencia. | But pessimists have been growing in number and influence. |
| Cuánto se debería esperar que hubiera aumentado la riqueza de estos países? | How much richer should these countries have expected to become? |
| De forma general , ha aumentado claramente la transparencia sobre normas y condiciones . | In all , transparency on rules and conditions has been clearly enhanced . |
| Los crímenes y delitos contra musulmanes han aumentado un 50 | Anti Moslem crimes have increased by 50 |
| Si hubiese sido posible obtener un paquete europeo, la cuota de mercado habría aumentado. | If we could have got such a European package it would have boosted the market share. |
| Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado . | Upside risks to this scenario have , however , increased . |
| No comí mucho pero he aumentado cinco quilos en medio año. | I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year. |
| Lappi Seppälä dice que el crimen no ha aumentado como resultado. | Lappi Seppälä says crime didn t increase as a result. |
| Los avances tecnológicos han aumentado la competitividad de dichas fuentes energéticas respecto de los combustibles fósiles. | Terobosan teknologi telah meningkatkan persaingan sumber sumber energi ini dibandingkan bahan bakar fosil. |
| Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y aún está en marcha una corrección. | Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway. |
| Los precios de los alimentos básicos han aumentado en un 150 desde el año 2001. | Food commodity prices have increased by 150 since 2001. |
| Otras tipos de exportaciones que han aumentado, por ejemplo los metales, plantean una situación similar. | Other exports that have increased, such as metals, raise a similar problem. |
| Para 1980, su magro ingreso de 50,000 en 1970 había aumentado a, digamos, 50 millones. | By 1980, his meager 1970 income of 50,000 had increased to, say, 50 million. |
| La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado. | Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen. |
| Actualmente la población ha aumentado significativamente debido a la migración de extranjeros en la zona. | Currently the population has increased significantly due to the migration of foreigners in the area. |
| Por qué ha aumentado la frecuencia y severidad de las tormentas en los últimos años? | Why has the frequency and severity of the storms increased in recent years? |
| Vemos cómo los precios del petróleo han aumentado de 20 a 40 dólares por barril. | We now see that oil prices have risen from S20 to 40 per barrel. |
| Después, todos esos rendimientos han aumentado ligeramente, pero siguen siendo excepcionalmente bajos. | All of these yields have since moved slightly higher, but they remain exceptionally low. |
| Su reticencia a reconocer esa realidad ha aumentado las pérdidas que sufrirán. | Their refusal to recognize that reality has increased the losses they will suffer. |
| La presión económica que los periodistas advierten ha aumentado hasta un 79 . | The economic pressure that journalists have felt has increased up to 79 . |
Búsquedas relacionadas : Aumentado - Aumentado - Aumentado - Aumentado Considerablemente - Ha Aumentado - Aumentado Sustancialmente - Había Aumentado - Aumentado Sustancialmente - Aumentado Considerablemente - Daño Aumentado - Incluso Aumentado - Están Aumentado
