Traducción de "incluso aumentado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los ingresos medios se han estancado o incluso han caído en los últimos treinta años, incluso cuando el PIB per cápita ha aumentado. | Median incomes have been stagnant or even falling for the last 30 years, even as per capita GDP has grown. |
| Han aumentado los sueldos. | They've increased the salaries. |
| Han aumentado los sueldos. | Salaries have increased. |
| La precipitación ha aumentado. | Rainfall is up. |
| Incluso si ha aumentado el consumo de los productos llamados socialmente responsables en 2010, los quebequenses parecen dar muy poco crédito a quienes intentan venderlos. | Even if they brought about an increase of consumption of so called socially responsible products in 2010, Quebec inhabitants appear to have little faith in those who are trying to sell it to them. |
| Obama ha aumentado espectacularmente el gasto. | Obama has dramatically increased spending. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| La población mundial ha aumentado rápidamente. | World population has rapidly increased. |
| El valor del yen ha aumentado extremadamente. | The value of the yen has risen greatly. |
| Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos. | Her weight increased to 50 kilograms. |
| Has aumentado de peso, no es verdad? | You've gained weight, haven't you? |
| Es como, la temperatura promedio ha aumentado un poquito, porque las temperaturas nocturnas de las estaciones metereológicas han aumentado un poquito. | It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit. |
| En Grecia estas cifras han aumentado hace poco. | Greece has boosted those numbers recently. |
| Ha aumentado mucho el capital de esa familia. | The family fortune has increased a great deal. |
| El número de empleados se ha aumentado últimamente. | The number of employees has increased lately. |
| Los puntos grises han aumentado de manera exponencial. | The gray dots have grown exponentially. |
| Excavaciones posteriores en Egipto han aumentado la colección. | Subsequent digs in Egypt have expanded the collection. |
| Pero los pesimistas han aumentado en cantidad e influencia. | But pessimists have been growing in number and influence. |
| La producción de esta fábrica ha aumentado un 20 . | The output of this factory has increased by 20 . |
| La cubierta de nubes, voy a mostrarles, ha aumentado. | Cloud cover I'm going to show it to you is up. |
| La esperanza de vida ha aumentado a 78 años. | Lifespan has increased to 78. |
| El consumo de agua ha aumentado a 430 litros. | Water consumption has increased to 430 liters. |
| De hecho, no solo ha aumentado la participación del gasto gubernamental en el ingreso, también ha aumentado el gasto en muchos sectores de servicios. | Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors. |
| Los crímenes y delitos contra musulmanes han aumentado un 50 | Anti Moslem crimes have increased by 50 |
| Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado . | Upside risks to this scenario have , however , increased . |
| El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años. | The death toll has risen sharply in recent years. |
| No comí mucho pero he aumentado cinco quilos en medio año. | I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year. |
| La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento. | Production at this factory has increased by 20 . |
| Lappi Seppälä dice que el crimen no ha aumentado como resultado. | Lappi Seppälä says crime didn t increase as a result. |
| Cuánto se debería esperar que hubiera aumentado la riqueza de estos países? | How much richer should these countries have expected to become? |
| De forma general , ha aumentado claramente la transparencia sobre normas y condiciones . | In all , transparency on rules and conditions has been clearly enhanced . |
| Después, todos esos rendimientos han aumentado ligeramente, pero siguen siendo excepcionalmente bajos. | All of these yields have since moved slightly higher, but they remain exceptionally low. |
| Su reticencia a reconocer esa realidad ha aumentado las pérdidas que sufrirán. | Their refusal to recognize that reality has increased the losses they will suffer. |
| La presión económica que los periodistas advierten ha aumentado hasta un 79 . | The economic pressure that journalists have felt has increased up to 79 . |
| Durante este encuentro, su poder fue enormemente aumentado por el alienígena Beyonder. | During this encounter, her power was vastly augmented by the alien Beyonder. |
| Las angustias de mi corazón se han aumentado sácame de mis congojas | The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses. |
| Las angustias de mi corazón se han aumentado sácame de mis congojas | The troubles of my heart are enlarged O bring thou me out of my distresses. |
| El presupuesto en tecnologías ha aumentado un 1200 en solo tres años. | The ICT budget has increased of over 1200 in just three years. |
| El uso del sitio web ha aumentado con rapidez en los últimos años . | The use of the website has grown rapidly over recent years . |
| Como la temperatura había aumentado, mi abrigo se ha convertido en una carga. | Since the temperature has warmed, my coat has become an encumbrance. |
| Es una nueva tecnología. Uno mira a través de las lentes y el mundo que ve está aumentado con información nombres de lugares, monumentos, edificios, quizá algún día incluso con los nombres de las personas que verán pasar por la calle. | It's new technology. You look through them and the world you see is augmented with data names of places, monuments, buildings, maybe one day even the names of the strangers that pass you on the street. |
| Hasta ahora, sin embargo, la Comunidad no ha podido recuperar el terreno perdido frente a Japón y Estados Unidos en todas las parcelas de dicha actividad, habiendo incluso, en algunos casos, aumentado la distancia que la separa de aquellos países. | As yet, however, the Community has not been able to close the gap with Japan and the USA in all areas and in some this gap has even widened. |
| En los últimos meses , la actividad económica ha aumentado en la zona del euro . | Over recent months economic activity in the euro area has increased . |
| Y bien, mi ánimo se vio aumentado, pero por supuesto, en una forma inapropiada. | And well, my spirit was raised. But this was expressed, of course, in an inappropriate way. |
Búsquedas relacionadas : Incluso Ha Aumentado - Aumentado - Aumentado - Aumentado - Incluso - Incluso - Incluso - Aumentado Considerablemente - Ha Aumentado - Aumentado Sustancialmente
