Traducción de "audio sin comprimir" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin comprimir | Uncompressed |
| Sin flujos audio | No audio streams |
| Sin salida de audio | No audio output |
| Disco introducido Sin audio | Disc inserted No Audio |
| Comprimir | Pack |
| Comprimir... | Pack... |
| Comprimir | Compress |
| Comprimir | Compress |
| Comprimir vista | Shrink View |
| Comprimir carpeta | Compact Folder |
| Carpetas Comprimir carpeta | Folder Compact Folder |
| Error al comprimir | Failed to pack |
| Comprimir en... GenericName | Compress To... |
| Las Alarma de audio reproducen un archivo de audio sin mostrar mensajes de alarma. | Audio alarms play an audio file without displaying any alarm message. |
| Comprimir los archivos TIFF | Compress TIFF files |
| Volver a comprimir imágenes... | Recompress Images... |
| Comprimir archivo de exportación | Compress export file |
| Comprimir archivo de respaldo | Compress backup file |
| Comprimir las carpetas automáticamente | Compact folders automatically |
| Comprimir todas las carpetas | Compact All Folders |
| Comprimir en un archivo | Compress to Archive |
| Ctrl Shift Ver Comprimir vista | Ctrl Shift View Split View Shrink View |
| Carpetas Comprimir todas las carpetas | Folder Compact All Folders |
| Comprobar archivos después de comprimir | Test archive after packing |
| Wav es un formato de audio básico y sin comprimir. Ocupa mucho espacio pero mantiene una calidad perfecta. No se recomienda a no ser que sepa lo que está haciendo. Si quiere una calidad perfecta, use Flac en su lugar. | Wav is a basic, uncompressed audio file format. It takes up a lot of space but maintains perfect quality. It is generally not recommended unless you know what you are doing. If you want perfect quality, use Flac instead. |
| Volver a comprimir imágenes por lotes | Batch Recompress Images |
| Volver a comprimir imágenes por lotes | Batch recompress images |
| KMail no pudo comprimir el archivo. | KMail could not compress the file. |
| Comprimir los datos durante la transferencia | Compress data during transfer |
| No se puede comprimir! Las contraseñas difieren! | Cannot pack! The passwords are different! |
| Puede forzar esta revisión seleccionando Carpeta Comprimir carpeta o todas las carpetas a la vez con Carpeta Comprimir todas las carpetas. | You can force this check by selecting Folder Compact folder or for all folders together with Folder Compact all folders. |
| Conmutar la compresión de las imágenes JPEG 2000. Si activa esta opción, usará una método sin pérdidas para comprimir fotografías JPEG 2000. | Toggle lossless compression for JPEG 2000 images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures. |
| Audio | Audio |
| Audio | Audio |
| La entrada de audio para capturar el audio. | The audio input to use to capture audio. |
| Esta propiedad muestra la tasa de muestreo para el audio de este archivo. Es de sólo lectura, y está vacía para los archivos sin pista de audio. | This property shows the audio samplerate of this file. It is read only, and it is empty for files without an audio track. |
| Sección Audio | Audio section |
| DVB Audio | DVB Audio |
| Audio CD | CD audio |
| Audio MP2 | MP2 audio |
| Audio MP3 | MP3 audio |
| Audio Vorbis | Vorbis audio |
| Si pulsa en un archivo comprimido con extensión bz2 en Konqueror, este kioslave se utilizará para descomprimirlo y mostrarlo como archivo normal (sin comprimir). | If you click on a file compressed with a .bz2 in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. |
| Si pulsa en un archivo comprimido con extensión bz en Konqueror, este kioslave se utilizará para descomprimirlo y mostrarlo como archivo normal (sin comprimir). | If you click on a file compressed with a bz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. |
| Si pulsa en un archivo comprimido con extensión gz en Konqueror, este kioslave se utilizará para descomprimirlo y mostrarlo como archivo normal (sin comprimir). | If you click on a file compressed with a gz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. |
Búsquedas relacionadas : Datos Sin Comprimir - Vídeo Sin Comprimir - Sin Audio - Audio Sin Pérdidas - Apropiado Comprimir - Comprimir Datos - Comprimir Archivo - Comprimir Un Archivo - Comprimir Un Archivo - Expandir Y Comprimir - Audio Grabado - Audio Video
