Traducción de "atraer a inmigrantes" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las recientes reformas no sólo buscan atraer inmigrantes, sino también ayudarlos a explotar su potencial. | Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential. |
| Atraer a la cuadrícula | Snap to Grid |
| Ayudaría a atraer la atención. | It would help and bring attention. |
| La bioluminisencia, estos peces usan las luces para atraer a sus parejas, atraer a sus presas y comunicarse. | The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. |
| Aunque se hicieron esfuerzos para atraer inversiones e inmigrantes judíos, el plan estuvo limitado por el deseo gubernamental de no interferir con su alianza con la Alemania Nazi. | Although efforts were made to attract Jewish investment and immigrants, the plan was limited by the government's desire not to interfere with its alliance with Nazi Germany. |
| Él intentó atraer su atención. | He tried to attract her attention. |
| Evan Grant de acuerdo, atraer . | Evan Grant Let's do pull. |
| La bella cola del pavo ayuda a atraer a las hembras. | The peacock's beautiful tail helps it attract females. |
| El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos. | The ship carried hundreds of immigrants to America. |
| Argentina debe luchar para atraer capital | Argentina must struggle to attract capital |
| Tom no quería atraer la atención. | Tom didn't want to attract attention. |
| Tan Le Bien. Elijo entonces atraer . | Tan Le Okay, so let's choose pull. |
| Veamos si Evan puede imaginar atraer . | So let's see if Evan can actually try and imagine pulling. |
| Sin eso, no podemos atraer industria | Without that we cannot attract nonindigenous industry. |
| También inmigrantes de segunda generación. | Also second generation immigrants. |
| Y no se trata solamente de atraer a los votantes indecisos. | It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract. |
| Pero todavía debemos atraer a mucha gente que se nos una. | But we still need to bring a lot of people along with us. |
| Cuando en los próximos años estas tendencias se acentúen, los Estados y las empresas tendrán que asumir el reto de atraer y contratar a nuevos inmigrantes, con el fin de equilibrar los mercados de trabajo, teniendo en cuenta los requerimientos profesionales necesarios. | As these trends worsen over the coming years, both individual businesses and Member States as a whole will be faced with the challenge of attracting and employing new immigrants with the right qualifications, so as to ensure a sound balance on their labour markets. |
| Pero por qué es importante atraer a los que comparten nuestras creencias? | But why is it important to attract those who believe what you believe? |
| También queremos atraer más usuarios al entorno UNIX. | We also want to attract more users to the UNIX environment. |
| Él trató de atraer la atención de ella. | He tried to attract her attention. |
| Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| Tienen que tratar de atraer a los polinizadores para que hagan su trabajo. | They have to try and attract pollinators to do their bidding. |
| Estas cuentas pueden atraer a lectores simplemente insinuando la identidad de sus autores. | Such accounts can attract readers by merely implying their authors identity. |
| Cómo esperan atraer y retener a los turistas extranjeros apuntándolos con una pistola? | How do you expect to attract and keep foreign tourists if you hold them at gunpoint? |
| Estados Unidos es un país de inmigrantes. | America is a country of immigrants. |
| Dichos dientes, que disuadieron a los inmigrantes, tuvieron exactamente el efecto inverso. | The teeth in question, intended to serve to dissuade immigrants, had precisely the opposite effect. |
| Marcha solidaria para con los inmigrantes fallecidos en su camino a Europa | A March in Solidarity with Migrants Who Perished Trying to Reach Europe Global Voices |
| Así que los árboles con flores muy aburridas no buscan atraer a los insectos. | So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects. |
| Con esto podemos atraer a muchos más estudiantes y al hacerlo pueden pasarla mejor. | We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it. |
| Sin embargo, esta característica está a menudo desactivada para no atraer mucho la atención. | However, this feature is often disabled as to not attract too much attention. |
| Rubio no es el único candidato republicano que aspira a atraer el voto hispano. | Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote. |
| Le Pen apuntó a un mensaje potente que puede atraer a los simpatizantes de otros partidos. | She has homed in on a powerful message, one with the potential to attract supporters from other parties. |
| Creen ustedes que este tipo de cosas realmente podría atraer a un estudiante a la escuela? | Do you think this sort of thing could really attract a student to the school? |
| Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. | We receive many complaints from our migrants. |
| Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes. | America is a land of immigrants. |
| El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes. | The bishop took pity on the desperate immigrants. |
| Si este es el caso, reducir las ayudas sociales a los inmigrantes será inadecuado. | If that is the case, reducing immigrants welfare benefits will be inadequate. |
| Los exámenes se llevarán a cabo sólo para aquellos inmigrantes cuyo estatus sea legal. | Testing will be conducted only for those migrants who have legal status. |
| Entre 1820 y 1973 Estados Unidos admitió a más de 46 millones de inmigrantes. | Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants. |
| Estimo, igual mente, que debemos sancionar severamente a quienes infiltran, emplean y explotan a inmigrantes ilegales. | My view however is that world peace, and only that, will be the judge as to whether we shall have social conflict or discriminations. |
| Me pregunto cómo Tatoeba puede atraer hablantes de lenguas minoritarias. | I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages. |
| Alemania es el destino más buscado por los inmigrantes. | Germany is the migrants most favored destination. |
| Quiero referirme muy brevemente al grupo de los inmigrantes. | So I am very curious to hear the Commission's reply and the Council's reply in this debate. |
| Y las principales empresas tecnológicas estadounidenses ya ofrecen licencias por paternidad para atraer a posibles candidatos. | America s biggest tech companies are beginning to compete for talent by offering paternity leave. |
Búsquedas relacionadas : Atraer A Los Inmigrantes - Atraer A - Atraer A - Atraer A - Inmigrantes A Alemania - Tienden A Atraer - Atraer A Personal - Atraer A Distancia - Atraer Atención A - Atraer A Distancia - Atraer A Empleados - Atraer A Través - Atraer A Distancia - Atraer A Distancia
