El 85 de los inversores extranjeros trabajando en Kazajistán lo consideran el mercado más atractivo del CEI.	85 of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.
Su éxito elevó a una porción significativa de los brasileños pobres a la clase media y logró que Brasil se convirtiese en un destino atractivo para los inversores extranjeros.	Their success lifted a significant share of poor Brazilians into the middle class and made Brazil an attractive destination for foreign investors.
Malo para los inversores monos.	A little bad for monkey investors.
Es muy atractivo para insectos y pájaros.	It is attractive to nectar feeding insects and birds.
Esto cobra aún mayor importancia para los inversores transfronterizos .	This may be particularly so with regard to cross border investors .
Y, sin embargo, los inversores tienen motivos para preocuparse.	And yet investors have reason to be concerned.
No obstante, no importa mucho para los inversores extranjeros.	But it matters little for foreign investors.
El atractivo de Alemania para los inversores aumentaría con una fiscalidad más sencilla y más propicia para la inversión, unos mayores incentivos para las empresas incipientes y la investigación e innovación, menos burocracia y papeleo y no más aumentos del costo energético.	Germany s attractiveness to investors would rise with simpler and more investment friendly taxation, improved incentives for business start ups and R amp D, less bureaucracy and red tape, and no further energy cost increases.
Es un precio atractivo, para esta clase de aparato.	It's an attractive price, for this sort of device.
El BAII también ha resultado atractivo... y no solo para los países en desarrollo.	The AIIB, too, has proved appealing and not just to developing countries.
El mejor camino para hacerse atractivo como empleador pasa por los propios empleados , asegura.	The best way to make yourself attractive as an employer is via your own employees, he says.
Intentamos elaborar un programa que sea atractivo para todas las generaciones, incluidos los niños.	We have tried to compile a programme, which speaks for all ages, including children.
Sos muy atractivo.	You're very attractive.
Un atractivo distinto	Altered Appeal
Esta clase de diversión no tiene ningún atractivo para mí.	This kind of amusement has no attraction for me.
Las metas inflacionarias han ido perdiendo su atractivo para los responsables de políticas en los mercados emergentes.	But inflation targeting has also been losing its hold on policymakers in emerging market economies.
Te encuentro verdaderamente atractivo.	I find you really attractive.
Este empeoramiente fue sin duda atractivo para muchos de sus partidarios.	This aggravation was certainly attractive to more than a few of its supporters.
En particular , sería conveniente para los inversores situados en el extranjero , que no se encuentran en la misma posición que los inversores nacionales para poder viajar y ejercer sus derechos .	It would in particular help investors situated abroad , and which are not in the same position as domestic investors to travel , to exercise their rights .
Los inversores podrían elegir otros lugares para sus excedentes de efectivo, como los bancos.	Investors might choose other places for their excess cash, like banks.
Y, si los inversores minoristas viesen que el valor de sus fondos de inversión en mercados de dinero estuviera por debajo de lo invertido y supieran que no recibirían todo su dinero inmediatamente, los fondos perderían atractivo.	And, if retail investors saw their money market funds values declining from the amount that they had invested, and if they knew that they could not get all of their money back immediately, the funds would become less attractive.
Para China, el resultado más atractivo sería un tratado bilateral sobre inversiones.	For China, the biggest prize is a bilateral investment treaty (BIT).
Él es joven y atractivo.	He's young and attractive.
Toda la industria estaba en juego, mientras los inversores acudían para hacer sus apuestas.	Narrator All of industry was in play, as investors flocked to place their bets.
En este caso , las sociedades instrumentales aplicarán la valoración utilizada para los informes a los inversores .	An FVC shall inform the relevant NCB of its existence within one week from the date on which the FVC has taken up business irrespective of whether it expects to be subject to regular reporting obligations under this Regulation .
Por tanto , debería ser sucinta , sencilla y comprensible para los inversores a los que se dirige .	Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors .
Su atractivo no es inmediatamente obvio.	Her attractiveness is not immediately obvious.
Él es atractivo de cualquier manera.	He is attractive in every way.
Muchas mujeres encuentran atractivo a Tom.	Many women find Tom attractive.
Así pues , la información trimestral ofrece claras ventajas para los inversores situados en el extranjero .	Quarterly reporting offers therefore clear benefits to investors situated abroad .
Debe recoger la información fundamental que los inversores precisan para adoptar decisiones de inversión fundadas .	It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions .
Comprensiblemente, los inversores han interpretado todo esto como una luz verde para tomar más riesgos.	Understandably, investors have interpreted all of this as a green light to take more risk.
Los inversores y la inspección han entablado incontables procesos para recibir indemnizaciones o sancionar faltas.	Investors and regulators have brought a vast number of claims for compensation or to punish misconduct.
Finalmente, con más de 3,3 billones de reservas en divisas, China es un objetivo especialmente atractivo para los especuladores internacionales.	Finally, with more than 3.3 trillion in foreign exchange reserves, China is a particularly attractive target for international speculators.
El otro camino es mucho menos atractivo.	The other road is a lot less attractive.
Una modelo debe tener un cuerpo atractivo.	A model must have an attractive body.
Jon es mucho más atractivo que Tom.	Jon is far more attractive than Tom.
Se le paga un salario mensual atractivo.	He is paid a handsome monthly salary.
Tom era muy atractivo cuando era joven.	Tom was quite handsome when he was young.
Es muy bonita pero no tiene atractivo.	She's very pretty, but she has no appeal.
Tom no es tan atractivo como Mary.	Tom is not as good looking as Mary.
Pero eso no es lo suficientemente atractivo.	But that's not sexy enough.
Él orina y gira su cola para esparcir su orina alrededor y hacerse más atractivo.	He will urinate and spin his tail to spread the urine around and make him more attractive.
Las ayudas de mil millones para los bancos en Europa y en los EE.UU no tranquilizan a los inversores.	The billion dollar aids for banks in Europe and in the U.S. are not assuaging investors' doubts.
Por tanto , debe ser sucinta , sencilla y de fácil comprensión para los inversores a los que se dirige .	It should be short , simple and easy for targeted investors to understand .

Búsquedas relacionadas : Para Los Inversores - Presentación Para Los Inversores - Rendimientos Para Los Inversores - Rentabilidad Para Los Inversores - Atractivo Para Los Consumidores - Atractivo Para Los Clientes - Atractivo Para Los Huéspedes - Atractivo Para Los Niños - Atractivo Para Los Clientes - Es Atractivo Para - Para Ser Atractivo - Atractivo Para Usted

Display this page in English