Atención médica sin amantes protectores	स व स थ य द खभ ल म नव न म ष
mi prima Polle murió por falta de atención médica,	My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.
Médico y atención médica no es lo mismo.	Meds don't equal medical care.
Uno de los más preocupantes es la calidad de la atención médica.	One of the biggest concerns is inadequate health care.
Creemos que este mismo fenómeno puede revolucionar la atención médica .	We believe this same phenomenon can revolutionize health care.
Tiago estaba gravemente enfermo, pero no le dieron atención médica.	Tiago has been seriously ill, but didn't even give him medical care.
Para empezar, el acceso a la atención médica sí es importante.	For starters, access to medicine matters.
Su especialidad?	Her expertise?
Tenemos 19 mil millones para gastar en atención médica o algo así.	We've got 19 billion to spend on health care or something.
Es su especialidad.	That's his specialty.
Un segundo aspecto crucial de la mejora de la atención médica en África es la infraestructura.	A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure.
Cuál es su especialidad?	What's your speciality?
La Ley de Atención Médica Accesible ( Obamacare ) también reduce de dos maneras la cantidad de horas trabajadas.	The Affordable Care Act ( Obamacare ) also reduces hours worked, in two different ways.
Es la especialidad de la casa.	It's the house specialty.
Y un área que resulta especialmente favorecida por la presencia de esta red es la atención médica.	And nowhere are the benefits more evident than in the provision of health care.
21. La rehabilitación ha de incluir la atención médica y psicológica, así como servicios jurídicos y sociales.	21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.
En la atención médica, en cuanto a higiene, vacunas , antibioticos... ya saben, el mismo plazo de tiempo.	You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame.
Mi especialidad es la agricultura.	My major is agriculture.
Esta no es mi especialidad.	This is not my specialty.
Cuál es la especialidad de la casa?	What's the restaurant's speciality?
Es el mejor dentro de su especialidad.	He's the best man in his field.
Hasta ahora, sólo se recaudó una porción del financiamiento necesario aún para una atención médica básica.	Thus far, only a fraction of the funding needed for even basic care has been raised.
Y los estadounidenses están a punto de obtener un acceso a la atención médica mucho mejor que antes.	And Americans are on the verge of obtaining much better access to health care.
Mi especialidad es la historia medieval.	I specialize in medieval history.
La moda no es mi especialidad.	Fashion is not my specialty.
Su especialidad era la filosofía de la conciencia.	Their specialty was the philosophy of consciousness.
Su especialidad es sembrar los granos de la discordia.	His speciality is sowing the seeds of discord.
Su especialidad es sembrar las semillas de la discordia.	His speciality is sowing the seeds of discord.
El precio de los medicamentos se han incrementado por encima del 300 con la escasa atención médica y de suministros sanitarios.	YemenInNumbers Medicine prices have increased by over 300 with the shortage of proper medical care supplies Yemen pic.twitter.com qC23fNx3WQ Ruba A. ( raleryan) April 28, 2015
Sabemos que si no actuamos este invierno, mañana, hoy, habrán niños que morirán de frío o por falta de atención médica.	We know that if we don't do something this winter, tomorrow, today, children will die of cold or for lack of care.
En cualquier sistema de atención médica, los recursos son limitados y deberían utilizarse para una atención que es deseada por el paciente o de la cual el paciente se beneficiará.	In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit.
La cumbre de Bali resaltó la oportunidad indispensable que tenemos de iniciar una acción preventiva contra una crisis de atención médica en ciernes.	The Bali summit highlighted the indispensable opportunity we have to take preemptive action against a looming health care crisis.
Las arañas fritas son una especialidad regional en Camboya.	Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.
Soy médica.	I'm a doctor.
Asistencia médica	Health Care
En el caso de que una persona experimente efectos adversos como resultado de la ingesta de agua, deben solicitar atención médica al Ministerio de Sanidad.	In the event a person experiences adverse effects as a result of ingestion of this water, they should seek medical attention from the Ministry of Health.
Pidamos la langosta! He oído decir que es la especialidad de aquí.	Let s order the lobster! I ve heard that s the specialty dish here.
Necesito ayuda médica.	I need medical help.
Necesito asistencia médica.	I need medical assistance.
El menos arrollador Modelo de Atención Médica dentro del Hogar, también desarrollado en los EE.UU., busca crear equipos de cuidadores para mejorar el acceso y la continuidad de la atención a los pacientes que sufren de múltiples enfermedades.	Less sweeping is the Medical Home Model, also developed in the US, which seeks to create teams of caregivers to provide better access and continuity of care to patients suffering from multiple diseases.
Debido al progreso de la colonia mennonita, se produjo la migración de la población indígena hacia las colonias, donde reciben educación, atención médica y orientación económica.	Due to the progress of the Mennonite colony, there was migration of the indigenous population to the colonies, where they receive education, medical care and economic orientation.
También planea eliminar gradualmente el sistema de permisos de residencia (hukou), que priva a quienes migran a las ciudades de acceso pleno a atención médica y educación.	Similarly, the government will phase out the hukou system of residency permits that now prevents migrants to the cities from obtaining full health care and education benefits.
Tuve un problema de coordinación médica.	I had a care coordination problem.
Mi 26MS Versión de evacuación médica.	Mi 26MS Aeromedical evacuation version.
Mi mujer es médica.	My wife is a doctor.

Búsquedas relacionadas : Especialidad Médica - Especialidad Médica - Especialidad Médica - Atención Médica - Atención Médica - Atención Médica - Atención Médica Básica - Atención Médica Adecuada - Atención Médica Aguda - Necesita Atención Médica - Atención Médica Curativa - Atención Médica Preventiva - Atención Médica Avanzada - Atención Médica Para

Display this page in English