Traducción de "atención de los medios mundiales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Medios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los medios empezaron a prestar atención al caso. | The media began to pay attention to the case. |
| Solución para el alcance de la atención de los medios sociales | Remedy for social media's attention span |
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| Este acto obtuvo mucho atención de los medios y fue bien recibido en las redes sociales. | This act got a lot of media attention and was appreciated on social media. |
| Poca atención de medios sociales iraníes a ataques con ácido contra mujeres | Iranian Social Media's Short Attention Span for AcidAttacks Against Women Global Voices |
| Esa deficiencia aparejada con la poca atención de los medios sociales marginará aun más a las víctimas. | Such inadequacy coupled with the short attention span of social media will marginalize the victims even further. |
| En quinto lugar, las negociaciones de París están comenzando por fin a atraer la atención mundial, tanto del público como de los dirigentes mundiales. | Fifth, the Paris negotiations are finally beginning to attract global attention from both the public and world leaders. |
| Elogio de los desequilibrios mundiales | In Praise of Global Imbalances |
| Mohammed O. Al Dushy, entre tanto, culpó a los medios de comunicación por no prestar suficiente atención a la historia | Mohammed O. Al Dushy, meanwhile, blamed the media for not paying enough attention to the story |
| Aparentemente, las fuertes palabras de los usuarios para el parlamentario y el nivel de atención de los medios tradicionales tuvieron consecuencias en Vasyl Petyovka. | Apparently, the strong words users had for the MP and the level of attention from mainstream media had their toll on Vasyl Petyovka. |
| Por lo tanto, no es de extrañar que esta historia haya atraído la atención de los medios de comunicación nacionales e internacionales. | Understandably, therefore, this story immediately attracted national and international media attention. |
| Los países de Oriente Medio tienen un interés común en privar al hiperviolento Estado Islámico de armas, dinero y atención de los medios de comunicación. | The countries of the Middle East have a common interest in starving hyper violent groups like the Islamic State of arms, money, and media attention. |
| Mientras tanto, el ciudadano común no lo percibe hasta que la cuestión recibe una significativa atención por parte de los medios. | Meanwhile, ordinary citizens do not notice unless the issue receives significant media attention. |
| Desde el 2007, la Iglesia reclamaba atención para proceder a varios trabajos de restauración que excedían los medios financieros de la comunidad. | From as far back as 2007, the church was crying out for assistance. The building needed extensive restoration work, which was well beyond the financial means of Greyfriars dwindling congregation. |
| c) Número y calidad de los materiales de información preparados y los eventos organizados para los medios de comunicación para mantener la atención internacional centrada en África . | (c) The number and quality of informational materials prepared and media events organized in order to maintain the international spotlight on Africa. |
| Por eso las empresas de medios tradicionales, claro, están prestando mucha atención a estas comunidades en línea. | So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities. |
| Muchas preocupaciones contra la inacción de las autoridades refleja la escasa atención de los medios conservadores de descubrir quienes están detrás de los ataques y quienes los causan. | Many concerns against the lack of inaction by authorities reflects the conservative media's limited attention to covering who are behind the attacks, and what is causing them. |
| En medio del escándalo y la atención de los medios, la FMUSP ha suspendido todas las fiestas dentro del campus hasta nuevo aviso. | Amidst the scandal and media attention, FMUSP has suspended all parties on its campus until further notice. |
| IV. Objetivos mundiales sobre los bosques | IV. Global objectives on forests |
| La atención de los medios internacionales se centró en el show de preguntas y respuestas anual de Vladimir Putin televisado la semana pasada a nivel nacional. | International media attention was focused on Vladimir Putin's annual televised question and answer show with the nation last week. |
| Los líderes mundiales no deberían quedarse de brazos cruzados. | Global leaders can do more than stand by and watch. |
| la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales. | States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead. |
| La atención de los medios de comunicación se ha centrado en el muro de seguridad , que sin lugar a dudas ha logrado reducir el nivel de violencia. | Media attention has been focused on the security wall, which has certainly succeeded in reducing the level of violence. |
| AULAS (V). (FR) Señora Presidenta, Señorías, sólo dispongo de algunos minutos para referirme a un drama al que ni los medios de comunicación ni los Esta dos prestan atención. | AULAS (V). (FR) Madam President, ladies and gentlemen. I have only these few minutes to highlight a tragedy which receives neither media nor government attention. |
| El factor tiempo en los mercados mundiales | Global Markets u0027 Time Factor |
| los medios de pago | means of payment |
| Peso de los medios | Media Weight |
| Con la resultante atención generalizada de los medios, Sócrates consiguió una entrevista con el único canal independiente de televisión en Rusia, TV Rain, donde hizo campaña por los derechos de los presos. | With the resulting widespread media attention, Socrates earned an interview with Russia's only independent television station, TV Rain, where he campaigned for prisoner rights. |
| La gravedad de estos ataques y la movilización civil sin precedentes que le siguieron tuvieron como resultado algo de atención a los medios sociales en su momento. | The gravity of these attacks and the unprecedented civil mobilization that ensued resulted in quite a bit of attention on social media at the time. |
| Pero la línea entre pedirle a amigos y seguidores que te presten atención y tratar de aprovechar esa atención para el cambio es borrosa, y mucho de lo que funciona en los medios sociales supone asumir la defensa de una causa. | But the line between asking for friends and followers to pay attention to you and trying to harness that attention for change is a blurry one, and much of what works in social media presumes a position of advocacy. |
| Pero la creación de una mentalidad de sitio más amplia para impulsar el apoyo local también requiere la invención de coconspiradores externos los mercados financieros mundiales, los medios internacionales, o incluso los aliados de Turquía en la OTAN. | But the creation of a wider siege mentality to boost domestic support also requires the invention of external co conspirators global financial markets, the international media, or even Turkey s NATO allies. |
| Pero Japp es uno de los expertos mundiales en interpretarlo. | But Jaap is one of the world experts in performing it. |
| Joseph Nye nos habla sobre los desplazamientos mundiales de poder | Joseph Nye on global power shifts |
| Su postura que es simplemente una cuestión de tiempo antes de que el renminbi pase a formar parte de la canasta recibió considerable atención por parte de los medios. | Her stance that it is just a matter of time before the renminbi is added to the basket garnered considerable media attention. |
| Laudatio Si ha recibido considerable atención de los medios de comunicación, la mayoría centrada en su llamamiento inquebrantable en pro de la adopción de medidas contra el cambio climático. | Laudatio Si has received considerable media attention, most of it focused on its uncompromising call for action on climate change. |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| La utilización del euro en los mercados mundiales | The use of the euro in global markets |
| Varietés mundiales de reguladores financieros | Financial Regulators Global Variety Show |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
| Ahora, mientras Arabia Saudita lleva adelante una operación militar en Yemen para expulsar a los hutíes, incluso más medios están prestando atención a la situación. | Now, as Saudi Arabia carries out a military operation on Yemen to drive the Houthis out, even more media outlets are turning their attention to the situation. |
| Los mercados mundiales de acciones, en general, han alcanzado nuevos máximos. | Global stock markets have, overall, reached new highs. |
| vii) Avances recientes en los sistemas mundiales de navegación por satélite | (vii) Recent developments in global navigation satellite systems |
| La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin. | People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media. |
| Notificaciones de los medios de almacenamientoComment | Storage Media Notifications |
| Ver puntuaciones mundiales | View world wide highscores |
Búsquedas relacionadas : Atención De Los Medios - Atención De Los Medios - Atención De Los Medios - Atención De Los Medios - Los Precios Mundiales - Los Alimentos Mundiales - Los Envíos Mundiales - Los Precios Mundiales - Fuerte Atención De Los Medios - Recibir Atención De Los Medios - Amplia Atención De Los Medios - Atención Altas Medios - Llamar La Atención De Los Medios - Según Los Estándares Mundiales
