Traducción de "atención a la sostenibilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El predecesor de Francisco, el Papa Benedicto XVI, comenzó a dirigir la atención de la Iglesia hacia la necesidad de sostenibilidad medioambiental. | Francis predecessor, Pope Benedict XVI, began to turn the Church s attention toward the need for environmental sustainability. |
| Pero también estoy a favor de la sostenibilidad. | But I am also for sustainability. |
| El resto del mundo debe reconocer los beneficios de permitir que las disrupciones a corto plazo impulsen el problema de la sostenibilidad, en lugar de desviar la atención. | The rest of the world should recognize the benefits of allowing short term disruptions to drive, not distract from, the sustainability agenda. |
| Recurrir a la disrupción en pro de la sostenibilidad | Harnessing Disruption for Sustainability |
| Sostenibilidad. | Sustainability. |
| Quiero decir, la gente habla de sostenibilidad, pero tenemos que comprender qué es la sostenibilidad. | I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is. |
| Conforme evoluciona la comprensión de los desafíos de la sostenibilidad, tienden a hacerlo los sistemas privados de garantía de la sostenibilidad comercial. | As the understanding of sustainability challenges develops, private trade related sustainability assurance schemes tend to follow. |
| Evaluación de la sostenibilidad por países | Assessment of Sustainability by Country |
| El deber del G7 con la sostenibilidad | The G 7 s Sustainability Mission |
| La defensa de la sostenibilidad por razones económicas | The Business Case for Sustainability |
| En lugar de centrarse exclusivamente en los ingresos, el desarrollo sostenible alienta a las ciudades, los países y el mundo a centrar la atención simultáneamente en tres objetivos la prosperidad económica, la eliminación de la exclusión social y la sostenibilidad medioambiental. | Rather than focusing solely on income, sustainable development encourages cities, countries, and the world to focus simultaneously on three goals economic prosperity, social inclusion, and environmental sustainability. |
| Presta atención a la prioridad! | Pay attention to priority! |
| Ayudaría a atraer la atención. | It would help and bring attention. |
| La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia. | Sustainability has got to be a pre competitive issue. |
| Evaluación de impacto sobre la sostenibilidad del acuerdo | Assessing the sustainability impact of the agreement |
| Creían, también, que la primera reestructuración de la deuda llevaría a la sostenibilidad de la deuda. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| Tom prestaba atención a la maestra. | Tom paid attention to his teacher. |
| A Tom le gusta la atención. | Tom likes attention. |
| En resumen , existe preocupación en torno a la sostenibilidad de la convergencia de la inflación en Estonia . | In sum , there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia . |
| La mira, le presta atención a ella. | It sees her, pays attention to her. |
| Un buen ejemplo lo constituye la evaluación de la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas . | A good example is the assessment of the long term sustainability of public finances . |
| La austeridad puede haber empeorado temporariamente la caída, pero generó sostenibilidad fiscal sin daños permanentes a la economía. | Austerity might have worsened the slump temporarily, but it did deliver fiscal sustainability without permanent damage to the economy. |
| Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación. | These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity. |
| 19. Invita a los países donantes, teniendo en cuenta los análisis de la sostenibilidad de la deuda de cada país, a que sigan esforzándose por aumentar las subvenciones bilaterales a los países en desarrollo que podrían contribuir a la sostenibilidad de la deuda a mediano y a largo plazo, y reconoce la necesidad de que los países puedan invertir, entre otras cosas, en sanidad y educación al tiempo que mantienen la sostenibilidad de la deuda | 19. Invites donor countries, taking into account country specific debt sustainability analyses, to continue their efforts to increase bilateral grants to developing countries, which could contribute to debt sustainability in the medium to long term, and recognizes the need for countries to be able to invest, inter alia, in health and education while maintaining debt sustainability |
| El nuevo proceso de atención a la salud | नई स व स थ य द खभ ल न र तरत |
| 3. Decide seguir prestando atención a la cuestión. | 3. Decides to remain attentive to the matter. |
| También es un sistema sensible a la atención | It's also an attention sensing system. |
| Debemos prestar atención a la señales de tránsito. | We must pay attention to traffic signals. |
| Julia Bacha Prestemos atención a la no violencia | Julia Bacha Pay attention to nonviolence |
| Prestar atención a Tom. | Pay attention to Tom. |
| Presta atención a ellos. | Pay attention to them. |
| Presta atención a él. | Pay attention to him. |
| Presta atención a ella. | Pay attention to her. |
| la cual nos lleva a la siguiente pregunta clave deberían los consumidores poder elegir la sostenibilidad, los productos sostenibles? | But it basically raises a fundamental question should consumers have a choice about sustainability, about sustainable products? |
| LA IMPORTANCIA DE REFORMAS INTEGRALES PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LAS FINANZAS PÚBLICAS A fin de garantizar la sostenibilidad presupuestaria a largo plazo , es preciso que los países de la zona del euro adopten importantes medidas de reforma fiscal y de otra índole . | THE IMPORTANCE OF COMPREHENSIVE REFORMS FOR SUSTAINABLE PUBLIC FINANCES To ensure long term fiscal sustainability , euro area countries need to implement substantial fiscal and other reforms . |
| 19. Invita a los países donantes, teniendo en cuenta los análisis de la sostenibilidad de la deuda de cada país, a que sigan esforzándose por aumentar las subvenciones bilaterales a los países en desarrollo, que podrían contribuir a la sostenibilidad de la deuda a mediano y largo plazo, y reconoce la necesidad de que los países puedan invertir, entre otras cosas, en sanidad y educación al tiempo que mantienen la sostenibilidad de la deuda | 19. Invites donor countries, taking into account country specific debt sustainability analyses, to continue their efforts to increase bilateral grants to developing countries, which could contribute to debt sustainability in the medium to long term, and recognizes the need for countries to be able to invest, inter alia, in health and education while maintaining debt sustainability |
| La idea de durabilidad y sostenibilidad de la convergencia nominal es indisociable del concepto de convergencia real , en la medida en que un grado excesivo de divergencia real podría llegar a comprometer la sostenibilidad y durabilidad de la convergencia nominal . | The idea of the durability and sustainability of nominal convergence goes hand in hand with the concept of real convergence insofar as any excessive real divergence could compromise the durability and sustainability of nominal convergence . |
| La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo. | Social sustainability is essential for long term economic success. |
| La cumbre prestó su atención a los asuntos globales. | The summit concentrated on global issues |
| Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés. | Pay more attention to intonation when you speak English. |
| Creo que esto va a democratizar la atención sanitaria. | I believe this is going to democratize health care. |
| A la gente urbana le llama la atención la vida campestre. | People in towns are attracted by life in the country. |
| Presta atención a tu comida. | Pay heed to your food. |
| Presta atención a su consejo. | Pay attention to his advice. |
| Presta atención a las coincidencias. | Pay attention to coincidences. |
Búsquedas relacionadas : Contribución A La Sostenibilidad - Contribuir A La Sostenibilidad - A La Atención - A La Atención - Empresa Orientada A La Sostenibilidad - A La Atención. De - Detener A La Atención - Atención A La Diversidad - Atención A La Formación - Remitir A La Atención - Atención A La Comunicación - La Atención A Todos - Atención A La Dependencia - A La Atención. Señor.
