Traducción de "ataque de artillería" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También cayeron presa del fuego de los francotiradores y artillería confederada, fracasando su ataque. | They also fell prey to the Confederate sharpshooters and artillery, and their attack fell apart. |
| Según los datos preliminares, la librería de Moscú se incendió luego de un ataque de la artillería ucraniana. | According to preliminary data, the Moscow library caught fire after a Ukrainian artillery strike. |
| Fuego y muerte tras el ataque de artillería ucraniano en Donetsk, 12 de septiembre de 2014. Foto de Maximilian Clarke, Demotix. | Fires and fatalities after Ukrainian artillery strike in Donetsk, September 12, 2014, by Maximilian Clarke, Demotix. |
| A las 15 00, la artillería concentrada de los Cuerpos de Ejército VII y VIII prusianos abrió fuego para apoyar el ataque. | At 15 00, the massed guns of the VII and VIII Corps opened fire to support the attack. |
| En respuesta, se crearon unidades de artillería específicas para atacar a la artillería alemana. | In response, specialist artillery units were created to attack German artillery. |
| Los soldados disponían de artillería. | The soldiers had artillery. |
| Con el fin de obtener la artillería para esta expedición, De Silva debilitó las defensas de Manila, con riesgos graves en caso de un ataque contra la ciudad por parte de Holanda. | In order to obtain the artillery for this expedition de Silva had weakened the defenses of Manila, with grave risks in the event of an attack on the city by the Dutch. |
| Un ataque de artillería al este de Ucrania ha alcanzado a un autobús civil que pasaba cerca de un puesto de control del ejército ucraniano, dejando como resultado una docena de víctimas. | A shelling attack in Eastern Ukraine hit a civilian bus driving near a Ukrainian army checkpoint and resulted in over a dozen casualties. |
| Ante la derrota del I Ejército, el Príncipe Federico Carlos ordenó concentrar la artillería sobre la posición de Canrobert en St. Privat para evitar que decayera también el ataque de la Guardia. | With the defeat of the First Army, Prince Frederick Charles ordered a massed artillery attack against Canrobert's position at St. Privat to prevent the Guards attack from failing too. |
| La autopista está completamente cubierta de cráteres de artillería. | The highway is completely covered with artillery craters. |
| También llevó 300 piezas de artillería y 6 jesuitas. | It also carried 300 artillery pieces and 6 Jesuits. |
| Pequeñas baterías profesionales de artillería fueron establecidas en Quebec y Kingston. | Small professional batteries of artillery were established at Quebec City and Kingston. |
| Ataque! | Attack! |
| Los alemanes dejaron igualmente atrás 55 vehículos blindados y 66 piezas de artillería. | The Germans left behind 55 armored vehicles and 66 artillery pieces. |
| Primero se usaron los ordenadores para artillería, luego para el IRS. | Computers were used for artillery first, then IRS. |
| Una vez que uno hace eso, su artillería se vuelve acertada. | Once you do that, your artillery becomes accurate. |
| Al ataque! | Attack! |
| Ataque automático | Auto attack |
| En el fondo una línea de soldados intercalados con artillería están subiendo la montaña. | In background a line of the soldiers interspersed with artillery make their way up the mountain. |
| Los españoles defendieron el puerto con fuego de artillería, hundiendo el buque insignia holandés. | The Spaniards and Filipinos defended the port with artillery fire and sank the Dutch flagship. |
| La artillería de Tormenta Decisiva impacta en un vecindario yemení en la capital Sanaa. | Decisive Storm artillery rocks a Yemeni neighbourhood in the capital Sanaa. |
| Tuve un ataque de asma. | I had an asthma attack. |
| Es un ataque de ensueño. | It's a daydream attack. |
| La flota estaba formada por 13 buques, 225 piezas de artillería y más de 2.800 hombres. | The fleet consisted of 13 vessels, 225 artillery pieces and more than 2,800 men. |
| Gigantes al ataque. | Colossi on the attack. |
| Detener ataque automático | Stop Auto Attack |
| Tom tuvo un ataque de pánico. | Tom had a panic attack. |
| Mary tuvo un ataque de pánico. | Mary had a panic attack. |
| Tom tuvo un ataque de asma. | Tom had an asthma attack. |
| Tom tuvo un ataque de nervios. | Tom had an attack of nerves. |
| Ataque al corazón de Hollywood. Ahhhggg. | Hollywood heart attack. Ughhhh. |
| Después de un máximo de tres días de bombardeo de la artillería pesada, la batalla de Lutsk comenzó. | After up to three days of heavy artillery barrage, the Battle of Lutsk began. |
| Coandă se graduó como Oficial de Artillería, pero estaba más interesado en los problemas técnicos de vuelo. | Coandă graduated as an artillery officer, but he was more interested in the technical problems of flight. |
| Durante la Guerra Croata de Independencia Orahovica sufrió numerosos ataques de artillería que causaron importantes daños materiales. | During the Croatian War of Independence Orahovica suffered from a number of shell attacks that caused certain material damage. |
| La artillería bombardeó una franja de 30 kilómetros de tierra cultivada al este de la Franja de Gaza. | Artillery shelled a 30 kilometers strip of cultivated land to the east of Gaza Strip. |
| Tenía un ataque epiléptico. | I had a seizure. |
| Se impidió el ataque. | The attack was foiled. |
| A partir del año 1933 la artillería polaca empezó a dedicarse a los misiles. | In 1933 the Polish artillery started their engagement in flying bombs. |
| xi) La utilización de armas, entre ellas minas terrestres y fuego de artillería indiscriminado, contra la población civil | (xi) The use of weapons, including landmines, and indiscriminate artillery shelling against the civilian population |
| Los recuperaba de casquillos de artillería que no explotaban que habían abandonado los Guardias Blancos durante su retirada. | These were recovered from unexploded artillery shells that had been left behind by the White Guards during their retreat. |
| Enviado a un regimiento de artillería alemán, se enroló en el Technische Hochschule , ubicado en Charlottenburg, Berlín. | Sent with an artillery regiment to Germany (1904), he enrolled in the Technische Hochschule in Charlottenburg, Berlin. |
| Una complicación adicional era la situación de la artillería alemana, que se encontraba oculta tras las colinas. | A further complication was the location of German artillery, hidden as it was behind the ridges. |
| El Grille fue vehículo de artillería autopropulsada, utilizado por el ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. | The Grille (German cricket ) was a series of self propelled artillery vehicles used by Nazi Germany during World War II. |
| Smith murió de un ataque al corazón. | Smith died of a heart attack. |
| Tom murió de un ataque al corazón. | Tom died of a heart attack. |
Búsquedas relacionadas : Artillería - Artillería - Artillería Pesada - Artillería Tubo - Artillería Antiaérea - Proyectil De Artillería - Fuego De Artillería - Fuego De Artillería - Artillería De Campaña - Cubierta De Artillería - Oficial De Artillería - Descarga De Artillería - Fuego De Artillería
