Traducción de "asunto de carácter urgente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un asunto muy urgente. | It's a very pressing matter. |
| Un asunto urgente me impidió llegar antes. | Urgent business kept me from coming sooner. |
| Se trata de un asunto urgente, y la respuesta tiene que serlo también. | This meeting will take place in close coordination with the United States and other members of the international community, on a basis of equality. |
| Asunto Medidas de acompañamiento, de carácter social, del programa RENAVAL VAL | Subject RENAVAL accompanying social measures |
| McGOWAN (S). (EN) Señor Presidente, se me ha comunicado un asunto urgente. | HARRISON (S). I am grateful for Commissioner Christophersen's reply. |
| Se marchó a Tokio por un asunto urgente, a las siete de la mañana. | He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning. |
| Debido a que surgió un asunto urgente, él no pudo ir al concierto. | Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert. |
| Dijo que era un asunto urgente y que no había un momento que perder. | He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose. |
| Por esta misma razón el Consejo acaba de dirigir una solicitud urgente al Parlamento Europeo sobre este asunto. | It is moreover, for that reason that the Council has just sent an urgent request to the European Parliament. |
| Esta otra alfabetización digital informacional que necesitamos, parece ser un asunto tan urgente como el del marabú. | This other alphabetization the digital informational kind that we need, seems to be as urgent an issue as the marabou one. |
| 1. Decide examinar con carácter urgente las cuestiones relativas al control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 1. Decides to give urgent consideration to the issues involved in conventional arms control at the regional and subregional levels |
| El Consejo adoptará decisiones europeas que definan la posición de la Unión sobre un asunto concreto de carácter geográfico o temático. | The Council shall adopt European decisions which shall define the approach of the Union to a particular matter of a geographical or thematic nature. |
| La tercera está relacionada con el carácter urgente de la medida, ya que el período de vigencia del acuerdo actual expira a finales de este año. | I believe that today we have set process back and the day when it will come, seems a very long time ahead. I still believe, and 1 hope that I shall be alive to sec it. |
| Urgente | Urgent |
| Urgente | Urgent |
| Y de manera urgente. | And there's an urgency to this. |
| Fue urgente. | It was urgent. |
| Es urgente! | It's urgent! |
| Opciones Urgente | Options Urgent |
| De ahí el urgente llama | Hence the urgent appeal to the national authorities to change to a higher gear. |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| Reconociendo que la intermediación ilícita en el comercio de armas pequeñas y armas ligeras es un problema grave del que la comunidad internacional debe ocuparse con carácter urgente, | Recognizing that illicit brokering in small arms and light weapons is a serious problem that the international community should address urgently, |
| Espero que la Asamblea rechace la solicitud de urgencia y nos permita proseguir el diálogo con la Comisión con el mismo carácter urgente que ya se ha revelado. | This, ladies and gentlemen, is the point of the central amendment that we are proposing, Amendment No 23, which leaves the way open for the European Parliament to mediate between the incom patible positions of the Commission and the Council. |
| 21. Insta a todos los Estados que aún no sean partes en la Convención a que la ratifiquen o se adhieran a ella con carácter urgente | 21. Urges all States that have not yet become parties to the Convention to ratify or accede to it as a matter of urgency |
| Observaciones generales El Gobierno de España ya ha aprobado y publicado el Real Decreto ley con carácter urgente , dándole así eficacia normativa , y el Congreso ya lo ha convalidado . | General observations The Spanish Government has already adopted and published the Royal Decree Law on an urgent basis , thus giving it normative effects , and the Spanish Parliament has already validated it . |
| Tenemos una necesidad urgente de agua. | We are badly in want of water. |
| Hay una necesidad urgente de donaciones. | There is an urgent need for donations. |
| Hay una necesidad urgente de dinero. | There is an urgent need for money. |
| Se necesitan medidas de ayuda urgente. | Emergency aid is needed. |
| No veo por qué habríamos de considerar urgente este asunto, cuando el Consejo no ha concluido siquiera las medidas legislativas que nosotros con siderábamos necesarias de conformidad con la 6a Directiva. | 1 do not see why we should consider this matter as a matter of urgency when the Council has not even completed the legislative measures that we felt were necessary under the Sixth directive. |
| Dese prisa, es urgente. | Please hurry, it's urgent. |
| Dijiste que era urgente. | You said it was urgent. |
| Dijiste que era urgente. | You said that it was urgent. |
| Ven rápido. Es urgente. | Come quickly. It's urgent. |
| b ) orden de pago urgente ( prioridad 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
| Hay una necesidad urgente de energía limpia. | There is an urgent need for clean energy. |
| Hay una necesidad urgente de agua potable. | There is an urgent need for drinking water. |
| Hay una necesidad urgente de suministros médicos. | There is an urgent need for medical supplies. |
| Hay una necesidad urgente de nuevas ideas. | There is an urgent need for new ideas. |
| Hay una urgente necesidad de profesores cualificados. | There is an urgent need for qualified teachers. |
| Hay una necesidad urgente de cambio social. | There is an urgent need for social change. |
| Hay una necesidad urgente de donaciones de sangre. | There is an urgent need for blood donations. |
| Hay una necesidad urgente de donadores de sangre. | There is an urgent need for blood donors. |
| Carácter de orden | Command char |
| Celda de carácter | Charcell |
Búsquedas relacionadas : Asunto Urgente - Asunto Urgente - Carácter Urgente - Asunto Familiar Urgente - Un Asunto Urgente - Asunto Muy Urgente - Cualquier Asunto Urgente - Urgente - Urgente - Asunto - Carácter Por Carácter - De Carácter
