Traducción de "asunción de contrato" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asunción | Assumption |
| DECLARACIÓN DE ASUNCIÓN | ASUNCIÓN DECLARATION |
| ASUNCIÓN, 19 DE DICIEMBRE DE 2015 | ASUNCIÓN, 19 DECEMBER 2015 |
| Se radicó en Asunción hacia 1928. | He moved to Asuncion in 1928. |
| Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses | New probe into US attorney affair |
| Mi ciudad Asunción, cuya fama llega lejos... | My city Asuncion, whose fame reaches far... |
| Christiano Junior fallece en la ciudad de Asunción, en 1902. | Christiano Junior died in Asunción, Paraguay, in 1902. |
| Herido en el frente fue trasladado a Asunción. | He was wounded and moved to Asunción. |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| En los inicios de 1948, su familia resuelve radicarse en Asunción. | At the beginning of 1948, his family decides to move to Asuncion. |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| Esta partida también puede incluir , en ciertos casos , la asunción de deuda . | This item may also cover certain cases of debt assumption . |
| El presente apéndice describe el tratamiento estadístico necesario de la asunción de deudas . | This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption . |
| Su parroquia sede es la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción (Oaxaca). | The cathedral church is the Cathedral of Our Lady of the Assumption. |
| Cirilo Antonio Rivarola Acosta, (Barrero Grande, 1832 Asunción, 31 de diciembre de 1878). | Cirilo Antonio Rivarola Acosta (1836 Asunción, 31 December 1878) was the 4th President of Paraguay from March 1, 1870 to December 10, 1871. |
| Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 . | Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . |
| Forma de un contrato de cesión | Form of a contract of assignment |
| La ciudad está dedicada a la Asunción de María (Assunzione della Beata Virgine). | The church is dedicated to the Assumption (Italian Assunzione della Beata Virgine ). |
| e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos . | ( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .' |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
| Estoy firmando mi contrato. | I am signing my contract. |
| Se firmó el contrato. | The contract was signed. |
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| Recordando la Plataforma de Asunción de la Ronda de Doha para el DesarrolloA 60 308, anexo., | Recalling the Asunción Platform for the Doha Development Round,A 60 308, annex. |
| Cada contrato de opciones se revalorizará individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
| Ypané una ciudad del Paraguay situada en el departamento Central a 27 km de Asunción. | Ypané is a town in the Central Department of Paraguay, 27 km from Asunción. |
| De 1638 a 1642, vivió en Aix en Provence donde pintó otra Asunción de la Virgen . | Between 1638 and 1642, he lived in Aix en Provence, where he painted another Assumption of the Virgin . |
| Prueba de la fecha del contrato de cesión | Proof of time of contract of assignment |
| Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997. | Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997. |
| Recordando además la Plataforma de Asunción de la Ronda de Doha para el DesarrolloA 60 308, anexo., | Recalling further the Asunción Platform for the Doha Development Round,A 60 308, annex. |
| Eso esta contra el contrato. | That's against the contract. |
| Por favor firma el contrato. | Please sign your name on the contract. |
| Tom leyó atentamente el contrato. | Tom carefully read over the contract. |
| Tom negoció un nuevo contrato. | Tom negotiated a new contract. |
| No está en mi contrato. | It's not in my contract. |
| No olvides firmar el contrato. | Don't forget to sign the contract. |
| Ella tiene un contrato indefinido. | She has an indefinite contract. |
| El contrato venció el lunes. | The contract expired on Monday. |
| Evaluación del contenido del contrato | Assessing what is in the contract |
| Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa | Revamping Europe s Tattered Social Contract |
| Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
Búsquedas relacionadas : Asunción Implícita - Su Asunción - Asunción Voluntaria - Asunción Conjunta - Asunción Justa - Forma Asunción - Plena Asunción - Asunción De Roles - De La Asunción - Asunción De Responsabilidad - Asunción De Fiadores - Asunción De Pasivos - Asunción De Responsabilidad - Asunción De Obligaciones
