Traducción de "asumimos firmemente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asumimos - traducción : Firmemente - traducción : Firmemente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creo firmemente. | I firmly believe. |
| Atorníllalo firmemente. | Screw it in tight. |
| Así que, sí, yo creo que en cada edificio asumimos riesgos, | So yes, I do believe that the risk we take in every building. |
| La abracé firmemente. | I hugged her tightly. |
| Cierra la puerta firmemente. | Shut the door tight. |
| Él la sostuvo firmemente. | He held her tightly. |
| Creo firmemente en eso. | I m a strong believer in it. |
| Hoy en día los coches son tan populares que asumimos que todos tienen uno. | Today cars are so popular that we assume everyone has one. |
| Ella sostuvo mi brazo firmemente. | She held my arm firmly. |
| Por ejemplo, asumimos que el fármaco A y B ambos son unibles a las proteínas. | For example, assume that Drug A and Drug B are both protein bound drugs. |
| Creo firmemente que tu turno vendrá. | I firmly believe that your time will come. |
| Él da muy firmemente la mano. | He has a good firm handshake. |
| Creo firmemente en el sector privado. | I firmly believe in that private sector thing too. |
| El Eurosistema apoya firmemente el proyecto SEPA . | The Eurosystem strongly supports the SEPA project . |
| La policía antidisturbios intervino rápida y firmemente. | Riot police provided an immediate and unhesitant response. |
| La libertad de expresión fue firmemente restringida. | Freedom of speech was tightly restricted. |
| Él se aferró a la rama firmemente. | He held on firmly to the branch. |
| Ella cubría firmemente las orejas con las manos. | She held her hands tightly over her ears. |
| Asumimos que si hay un poste en la calle está bien usarlo. Así que estacionamos nuestro carro de compras ahí. | We sort of assume that because there's a pole in the street, that it's okay to use it, so we park our shopping cart there. |
| Si asumimos una racionalidad perfecta y mercados completos, estamos impedidos de explorar las causas de los fracasos económicos en gran escala. | If we assume perfect rationality and complete markets, we are debarred from exploring the causes of large scale economic failures. |
| Espero firmemente que la flexibilización cuantitativa logre algo de inflación. | I do expect QE to bring about some inflation. |
| Están firmemente asegurados los ejes AR y DEC del telescopio? | Are the telescope's RA and DEC axis locked firmly? |
| Polonia y los países bálticos se habían opuesto firmemente al proyecto. | The project was fiercely competed for by Poland and the Baltic States. |
| Esa Alemania unida permanecerá firmemente dentro de la alianza de la | He had to sell the GDR and everyone knows for how many marks to the Federal Republic and thereby to the EC and also to NATO. |
| Como keynesiano pienso firmemente que las economías de mercado necesitan políticas estabilizadoras. | As a Keynesian, I firmly believe that market economies need to be stabilized by policy. |
| Los judíos israelíes están ahora firmemente arraigados en su propio suelo nacional. | Israeli Jews are now firmly rooted in their own national soil. |
| Así que, entre paréntesis, creo firmemente en la detección temprana del cáncer. | So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early. |
| Quiero que dejes que tu mano se pegue firmemente a la mesa. | I want you to allow your hand to stick firmly to the tabletop. |
| Deja que se pegue firmemente en la mesa, mantén los ojos cerrados. | Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed. |
| Y entonces, al cabo de un rato, tuve que preguntarme, por qué aceptamos los conocimientos? por qué asumimos... lo que otras personas nos dicen? | And then, after a while, I had to ask myself, Why do we take on knowledge, why do we take on assumptions that other people have given us? |
| Creo firmemente en lo que Cristo dijo. Tu existencia no es una casualidad. | I do believe what Chris said. I believe that you're not an accident. |
| Por eso creo firmemente en que el dolor del nacimiento no es recordado, | And so I agree very emphatically that the pain of childbirth is not remembered. |
| La madre tan solo abrazó firmemente a su hija, sin decir nada más. | The mother just held tightly onto her daughter, saying nothing else. |
| Yo quería matarlo, pero estaba demasiado estresado como para sujetar firmemente su Desert Eagle. | I wanted to kill him, but I was too stressed to hold firmly his Desert Eagle. |
| Pero el 99 de los microblogueros chinos apoya firmemente la versión de la embajada. | But 99 percent of Chinese microbloggers stand firmly on the Embassy's side. |
| Esta misma gente cree firmemente, en muchos contextos, en las limitaciones a los mercados. | These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets. |
| Esto estableció firmemente a las nebulosas espirales como objetos exteriores a la Via Láctea. | This firmly established the spiral nebula as being objects well outside the Milky Way galaxy. |
| entonces levantarás tu cara libre de mancha y estarás firmemente fundado, y no temerás | Surely then you shall lift up your face without spot Yes, you shall be steadfast, and shall not fear |
| entonces levantarás tu cara libre de mancha y estarás firmemente fundado, y no temerás | For then shalt thou lift up thy face without spot yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear |
| Pero quiero prometerle firmemente que de no recibir suficientes garantías, no realizaremos estos envíos. | I welcome this report and the Commission proposal. |
| China, único proveedor de petróleo y alimentos para Corea del Norte, apoyaba firmemente ese planteamiento. | China North Korea s sole supplier of oil and food strongly supported this approach. |
| Pero a Jatamí le faltó apoyo de Jamenei, que se oponía firmemente a sus reformas. | But Khatami lacked the support of Khamenei, who firmly opposed his reforms. |
| 1. Observa que Tokelau sigue firmemente resuelto a fomentar su capacidad para lograr la autonomía | 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government |
| Hemos indica do firmemente a las autoridades francesas que tiene que proteger las expediciones comerciales. | We have indicated firmly to the French authorities that trade consignments must be protected. |
| En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros. | In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too. |
Búsquedas relacionadas : Asumimos - También Asumimos - Asumimos Que - Asumimos Que - Asumimos Que - Asumimos Desde - Asumimos La Responsabilidad - Asumimos Ninguna Obligación - Firmemente Anclado - Firmemente Sujeto - Firmemente Conectada
