Traducción de "asume ninguna obligación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 'Si una mujer en casa de su marido hace un voto o asume una obligación bajo juramento | If she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath, |
| 'Si una mujer en casa de su marido hace un voto o asume una obligación bajo juramento | And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath |
| No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información. | You are under no obligation whatsoever to share this information. |
| Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE. | As yet there is no registration requirement in the EU. |
| si su padre se entera de su voto y de la obligación que ella asume, y calla al respecto, todos los votos de ella serán válidos toda la obligación que ha asumido será firme | and her father hears her vow, and her bond with which she has bound her soul, and her father holds his peace at her then all her vows shall stand, and every bond with which she has bound her soul shall stand. |
| si su padre se entera de su voto y de la obligación que ella asume, y calla al respecto, todos los votos de ella serán válidos toda la obligación que ha asumido será firme | And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand. |
| Asume el mando. | Take over. |
| Aviso Se asume la velocidad normal. | Warning Assuming normal speed. |
| n) No invoquen ninguna costumbre, tradición o consideración religiosa para eludir su obligación de eliminar la violencia contra la mujer | (n) Not to invoke any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations to eliminate violence against women |
| ( 36 ) El Eurosistema sólo publica esta información junto con sus operaciones de crédito , y no asume ninguna responsabilidad sobre su evaluación de los sistemas de evaluación del crédito aceptados . | ( 36 ) The Eurosystem only publishes the information in conjunction with its Eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems . |
| Si no se especifica año, se asume el actual. | If no year is specified, the current year is assumed. |
| Sino que es cuando todo el mundo lo asume. | It's when everybody is able to take them for granted. |
| No se ha especificado una operación, se asume search | No operation specified, assuming search |
| Momento del registro de la emisión A efectos de la recogida de estas estadísticas , se considera que una emisión ha tenido lugar cuando el emisor recibe el pago y no cuando el sindicato asume la obligación . | Time of recording issuance For the purpose of the statistics being collected here , an issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment . |
| Si no se especifica nigún identificador, se asume el último enlace. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto. | Note that this theorem does not assume the existence of such an object. |
| Obligación de información | Reporting obligation |
| Esta función decodifica data, asume codificación UTF 8, a ISO 8859 1. | This function decodes data, assumed to be UTF 8 encoded, to ISO 8859 1. |
| Si el identificador no se especifica, se asume la última conexión abierta. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Se asume que todos los demás valores enteros son el nivel 0. | All other integer values are assumed to mean level 0 |
| Lituania entró a formar parte del MTC II con el compromiso unilateral de mantener este sistema , sin imponer , de este modo , ninguna obligación adicional al BCE . | Lithuania joined ERM II with its existing currency board arrangement in place , as a unilateral commitment , thus placing no additional obligation on the ECB . |
| Teniendo en cuenta que la obligación total no cambiaría de manera sustancial con ninguna de las opciones, en principio no sería necesario crear capacidades adicionales de almacenamiento. | As the total obligation would not substantially change under any of the options, in principle no additional storage capacities would be required. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Ésta asume que las personas están buscando lo que es bueno para ellas. | It assumes that people are looking out for what's good for them. |
| Así, este es un patrón que asume que estamos todos juntos en esto. | So this is a pattern that assumes we're all in this together. |
| Es mi obligación ayudarte. | It's my duty to help you. |
| Es nuestra obligación ayudar. | It is our obligation to help. |
| Es nuestra obligación ayudarles. | It is our duty to help them. |
| Ayudar es nuestra obligación. | It's our duty to help. |
| Matarlo es una obligación. | It s an obligation to kill him. |
| Pero nuestra obligación, como | A civilised society demands civilised solutions, and that is but one of them. |
| La gente asume que somos como el Bullingdon Club sin ni tan siquiera conocernos . | People assume we are like the Bullingdon Club without meeting us. |
| Si no se especifica el identificador de conexión, se asume la última conexión abierta. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| El argumento hostname es opcional, y en caso de que falte, se asume localhost. | It defaults to 'localhost'. |
| Si no se especifica el identificador de conexión, se asume la última conexión abierta. | Returns a positive mSQL query identifier on success, or FALSE on error. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el ultimo enlace abierto. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el último enlace abierto. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el último enlace abierto. | If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. |
| GV Hay algunos materiales en el Líbano no censurados que uno asume deberían estarlo... | GV There are some uncensored materials in Lebanon which one would assume would be censored... |
| Violación de una obligación internacional | Breach of an international obligation |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| Ésta es obligación de Alá. | This is God's Law. |
| Ésta es obligación de Alá. | Lo! |
| Ésta es obligación de Alá. | This is an obligation from Allah. |
| Ésta es obligación de Alá. | These shares are an obligation imposed by Allah. |
Búsquedas relacionadas : No Asume Ninguna Obligación - No Asume Ninguna Obligación - Ninguna Obligación - Asume Ninguna Responsabilidad - Asume Ninguna Responsabilidad - Asume Ninguna Responsabilidad - Asume Ninguna Responsabilidad - Asume La Obligación - Asume La Obligación - Emprender Ninguna Obligación - Impone Ninguna Obligación - Emprender Ninguna Obligación - Bajo Ninguna Obligación - Tendrá Ninguna Obligación
