Traducción de "aspectos principales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aspectos principales - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las religiones, las principales, en varios aspectos nos toman por niños. | All religions, all major religions, at various points call us children. |
| En el presente capítulo se describen los principales aspectos institucionales que permiten entender mejor la política monetaria del BCE . | This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy . |
| Se consultará periódicamente al Parlamento Europeo sobre los aspectos principales y las opciones fundamentales de la política exterior y de seguridad común. | The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy. |
| Se consultará periódicamente al Parlamento Europeo sobre los aspectos principales y las opciones fundamentales de la política común de seguridad y defensa. | The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common security and defence policy. |
| Aspectos | Aspects |
| En tercer lugar se valoran los principales aspectos estructurales de la política económica y los desafíos en los mercados de trabajo y de productos . | Third , the main structural economic policy issues and challenges in labour and product markets are assessed . |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | Economic aspects |
| Aspectos básicos | Basic facts |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | ASPECTS |
| En el segundo se analizan los principales aspectos de la gestión de carteras del BCE de carácter operativo , legal y relacionados con la tecnología de la información . | The second article reviews the main operational , IT and legal aspects of portfolio management at the ECB . |
| Pero ahora el partido hizo de la política de género uno de los aspectos principales de su estrategia a largo plazo, para sorpresa de la señorita Watanabe. | Now, to Ms. Watanabe s surprise, it has made women s policy one of the key aspects of its long term strategy. |
| Decisiones del BCE sobre el aplazamiento del inicio del sistema de rotación en el Consejo de Gobierno del BCE y sobre los principales aspectos relativos a su futura introducción | Decisions on postponement of the start of the rotation system in the ECB 's Governing Council and on the main aspects for its future implementation |
| ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS | Logistical and technical aspects |
| Aspectos importantes de kdeprint | kdeprint 's Highlights |
| ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS | Legal , institutional and administrative aspects |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . | Article 13 External aspects 1 . |
| Aspectos económicos centrales para 2013 | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Por eso tenemos aspectos diferentes. | That's why we look different. |
| Cuáles son los aspectos positivos? | What are the positive aspects? |
| No controlamos estos diferentes aspectos. | We are not the masters of these various aspects. |
| ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS | ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES |
| Aspectos relacionados con la conducción | Aspects of driving |
| ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO | ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE |
| ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA | ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Aspectos que deberán ser evaluados | Aspects to be assessed |
| Valoraciones sobre los aspectos operativos | Assessments of the operational aspects |
| Actividades principales | Core business areas |
| Eventos principales | Key events |
| Componentes principales | Main Components |
| Desarrolladores principales | Primary Developers |
| Funciones principales | Main Functions |
| Propiedades principales | Main Properties |
| Preferencias principales | Main Settings |
| Al mismo tiempo , el Consejo de Gobierno adoptó una decisión sobre los principales aspectos relativos a la introducción del sistema de rotación , que se aplicará cuando el número de gobernadores exceda de dieciocho . | At the same time , the Governing Council decided on the main aspects for the implementation of the rotation system , to be applied once the number of Governors exceeds 18 . |
| Al mismo tiempo , el Consejo de Gobierno adoptó una decisión sobre los principales aspectos relativos a la introducción del sistema de rotación , que formará parte de una decisión que se adoptará más adelante . | At the same time , the Governing Council decided on the main aspects for the implementation of the rotation system which will form part of a decision to be adopted at a later stage . |
| El IME y 10s bancos centrales nacionales han estado analizando de forma activa 10s principales aspectos del proceso de cambio , con el objeto de valorar las ventajas y desventajas comparativas de diferentes alternativas . | The EMI and the national central banks have been actively examining the main aspects of the changeover with the aim of assessing the comparative advantages and disadvantages of different approaches . |
| Ambos aspectos se resumen a continuación . | These are summarised below . |
| He fallado en todos los aspectos. | I've failed in every respect. |
| explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser | We were exploring different aspects of ourselves. |
| Configurar diversos aspectos de este editor. | Configure various aspects of this editor. |
| En algunos aspectos esto es cierto. | In some regards this is true. |
| Aspectos que el CESE podría examinar | Aspects that could be considered by the Committee |
| Tres elementos principales | The ECB 's new premises comprise three main elements the Großmarkthalle itself complete with new internal structures |
Búsquedas relacionadas : Principales Aspectos - Aspectos - Diferentes Aspectos - Aspectos Materiales - Aspectos Importantes - Aspectos Prácticos - Aspectos Relevantes - Aspectos Positivos - Aspectos Económicos - Como Aspectos - Ciertos Aspectos - Aspectos Críticos - Aspectos Específicos
